Les régulateurs de croissance d'insectes (RCI), mimiques de l'hormone juvénile,en tant que moyen de lutte morphogénétique et ovicide contre les tordeuses des vergers

Résumé La métamorphose des insectes est régie par un équilibre hormonal complexe dans lequel l'hormone juvénile (HJ) joue un rôle important. Au dernier stade larvaire, la teneur en HJ est particulièrement faible dans le corps de l'insecte. Si un régulateur de croissance d'insectes (RCI)-un mimétique de l'HJ-est appliqué à ce moment-là, la mue nymphale est pertubée provoquant des déformations morphogénétiques caractéristiques. La teneur en HJ est également très faible dans les ufs fraîchement pondus. Les traitements aux RCI peuvent par conséquent perturber le développement embryonnaire de certaines espèces et produire ainsi un effet ovicide. Depuis quelques années deux RCI-le fenoxycarb et le CGA 45 128-ont été testés pour leur activité morphogénétique sur le dernier stade larvaire de quelques ravageurs tels qu'Adoxophyes orana F.v.R., ainsi que pour leur activité ovicide sur les ufs frais de Cydia pomonella L. et Grapholita funebrana Tr. Après quelques années d'expérimentation et de commercialisation des RCI dans les vergers européens, il s'avère que l'utilisation de ces produits peu toxiques, sélectifs et peu nocifs pour la faune utile, constitue une amélioration considérable pour l'aménagement de la lutte intégrée.

---

Insect growth regulators (IGR), mimics of juvenile hormone, as morphological and ovicidal means of control against orchard tortricids

Summary Metamorphosis is regulated by a complex hormonal balance in which juvenile hormone (JH) plays an important part. At the last larval instar the content of JH is particularly low in the insect body. If an insect growth regulator (IGR) — a mimic of JH-is applied at this time, the pupal moult may be disturbed with the characteristic morphogenetical deformations. The JH content is also very low in freshly laid eggs. Therefore IGR treatments may disturb the embryonic development of some species and produce an ovicidal activity. During a few years two IGR-fenoxycarb and CGA 45128-were evaluated for their morphogenetical effect on the last larval instar of Adoxophyes orana F.v.R. and their ovicidal effect on freshly laid eggs of Cydia pomonella L. and Grapholita funebrana Tr. After a few years of experimentation with both compounds and of commercialisation of fenoxycarb in European orchards, IGR confirmed to present a considerable improvement in integrated pest management due to selectivity, and low mammal toxicity.

     

The Escherichia coli cell cycle

This review summarizes present knowledge of the bacterial cell cycle with particular emphasis on Escherichia coli. We discuss data coming from three different types of approaches to the study of cell extension and division: The search for discrete events occurring once per division cycle. It is generally agreed that the initiation and termination of DNA replication and cell septation are discrete events; there is less agreement on the sudden doubling in rate of cell surface extension, murein biosynthesis and the synthesis of membrane proteins and phospholipids. We discuss what is known about the temporal relationship amongst the various cyclic events studied. The search for discrete growth zones in the cell envelope layers. We discuss conflicting reports on the existence of murein growth zones and protein insertion sites in the inner and outer membranes. Elucidation of the mechanism regulating the initiation of DNA replication. The concept of "critical initiation mass" is examined. We review data suggesting that the DNA is attached to the envelope and discuss the role of the latter in the initiation of DNA replication.     

Roles of the trkB and trkC gene products of Escherichia coli in K+ transport

Mutations at the trkB and trkC loci of Escherichia coli produce an abnormal efflux of K+. The mutations are partially dominant in diploids and revert frequently by what appears to be intragenic suppression to the null state. The mutations can be reverted by insertion of Tn10 into the mutated gene, and spontaneous revertants are fully recessive to the mutant allele in diploids. K+ efflux produced by NEM* and by DNP* persists in strains with presumed null mutations at either locus, indicating neither gene product is the primary target for the effect of these inhibitors on K+ efflux. The results are consistent with the view that trkB and trkC encode independent systems for K+ efflux. Mutations at these loci alter regulation of the process so that K+ efflux occurs inappropriately. A second mutation to the null state abolishes this abnormal K+ efflux. These genes may encode K+/H+ antiporters, an activity postulated to mediate K+ efflux and demonstrated to exist in E. coli and other bacteria.     

Computer search of calcium binding sites in a gene data bank: use of learning techniques to build an expert system

Using a learning set of 28 sequences able to bind calcium (each sequence is 12 residues long), we have built two filters by learning on this set. The first filter uses a pattern-matching technique and the second one takes into account the environment of amino-acids. These two filters have been used to find new calcium-binding proteins in a data bank. The results are discussed.     

Unsuccessful induction of low-zone tolerance to bovine serum albumin injected into the subarachnoid space

Introduction of T-dependent antigens into the subarachnoid space (isas) resulted in higher systemic antibody responses in mice than injections into the peritoneal cavity (ip) or other sites commonly used for immunization. Antibody production in isas immunized mice was not increased by treatment with cyclophosphamide (Cy) at doses known to abolish T-suppressor-cell activity, but such treatment increased antibody production in ip immunized mice toward the higher level which was observed in the isas immunized animals. Suppressor cell-dependent low zone tolerance (LZT) to TNP-BSA could not be induced by isas injections of deaggregated BSA (d-BSA). Conversely, mice which were unresponsive to ip injected d-BSA showed consistent systemic antibody responses when the antigen was injected isas. These observations indicate that immune responses initiated within the CNS are associated with relatively ineffective induction of systemic suppressor cell activity.     

Edovum puttleri [Hym.: Eulophidae]: Biological activity and responses to normal and frozen eggs ofLeptinotarsa decemlineata [Col.: Chrysomelidae]

Biological control of eggplant pests in general, and (CPB)Leptinotarsa decemlineata (Say) in particular, is highly problematic.Edovum puttleri Grissell, an exotic egg parasitoid which has been found potentially effective, is being reared to this end. Frozen CPB eggs (?18°C) proved to be accepted and suitable for parasitization byE. puttleri. However, when given a choice between 20 frozen and 20 normal eggs every 2 days, the females exhibited a significant preference for the latter. Parasitization and host predation patterns related to female age are described by 2 opposing fourth-order polynomial functions. Parasitization increased up to day 10, followed by progressive decline. Average life span per female was 31.10±.58, with a recorded maximum of 56 days. High predatory behaviour of older females, which showed a decrease in parasitization, was observed in these experimental conditions.     

Seasonal variability in mercury inputs into the Ria de Aveiro,Portugal

Water, suspended particulate matter (SPM) and sediments were collected from the Esteiro de Estarreja (Ria de Aveiro, Portugal), which receives considerable quantities of waste mercury from a chlor-alkali plant. Dissolved and particulate Hg concentrations in the effluent ranged between 4 –167 g I^–1 and 141–3144 g g^–1, respectively, at pH values of >10. The effluent plume undergoes significant chemical changes during advection downestuary. The evidence suggested that adsorption of dissolved Hg onto organic-rich SPM was an important process. A maximum sediment Hg concentration of 500 g g^–1 was found about 1.5 km from the discharge, as a result of the settling of Hg-rich SPM. Downestuary Hg concentrations in sediments decline to about 100 g g^–1 at the mouth of the Esteiro. The particle-water interactions are discussed in terms of the transport of dissolved and particulate Hg into the Ria de Aveiro.     

Anthropic modifications on megafauna bones in the paleontological collections of the Museum national d’Histoire naturelle de Paris: Historical aspects and implications for the Pampean Pleistocene peopling

The most abundant evidence of Pampean Pleistocene human presence are modified bones, as lithic procurement sites located farther than 300 km away. Therefore, we focused on the study of bone modifications, in particular cut and percussion marks. We studied Pampean paleontological collections of Argentine and European museums as an alternative resource of previously unnoticed human modification evidences. We compared marks characteristics with those of archaeological collections from diverse climatic and cultural adaptations, from middle Pleistocene sites (Vallonet, Atapuerca, Lazaret, Arago and Terra Amata) to terminal Pleistocene ones (Abri Pataud, Isturiz and La Vache). Marks typologies were defined, leading to the identification of a particular cutmark that we named double parallel considered as highly diagnostic of anthropic use of lithic artifacts. We also propose that hafted artifacts were used on carcass processing. Perimortem bone modifications are classified in relation with mark morphology (e.g., percussion striae), inferred gesture or action (e.g., breakage of diaphysis), and inferred objective of that action (e.g., marrow extraction). The megafauna specimens analyzed from the historical collections (d’Angelis-Vilardebó, 1847, Muñiz-Dupotet, 1842 and Breton-Bonnement, 1881) present modifications compatible with dismemberment, defleshing, tongue and masseter extraction, and utilization as anvils. The lack of contextual data (location, stratigraphy) and the loss due to museum selection/collecting of accompanying material prevent paleoenvironmental and paleoecological inferences. Regional geology indicates that most of the historical collections were exhumed in riverbank cuts with ages between 70 and 13 ky BP. Preliminary direct dating presents evidence of a Pampean human occupation, at least, since OIS 2.     

An evaluation of ‘rapid review’ as a method of quality control of cervical smears using the AxioHOME microscope

An evaluation of ‘rapid review’ as a method of quality control of cervical smears using the AxioHOME miscroscope One method of quality control which has recently been recommended by professional bodies in the UK is the ‘rapid review’ method. This involves the microscopic 30 s review of all negative cervical smears with the intention of flagging potential missed abnormalities. Although it has been suggested that rapid review is better than 10% random rescreening of negative smears, the efficiency and efficacy of this method of quality control have not been thoroughly evaluated. We have used the AxioHOME system, which can record the area of a slide covered and the screening time, to investigate slide coverage during rapid review quality control, as performed by 15 cytoscreeners and MLSOs reviewing a test set of 22 slides each. The test set comprised 18 negative slides, three positive slides, and one unsatisfactory slide. We have recorded two distinct methods of rapid review in use amongst cytotechnologists, the step method and the whole slide method. The data show that rapid review takes longer on average than the recommended 30 s, the mean screening times being 76 s and 82 s for the step and whole slide methods, respectively. Abnormal smears were missed on three of 15 occasions by the step method (sensitivity 80%, positive predictive value 85%), and on seven of 30 occasions by the whole slide method (sensitivity 76.6%, positive predictive value 45%). However, the 95% confidence intervals were wide (57.7–90.7% for the step method, and 51.9–95.7% for the whole slide method). Analysis of scanning tracks and screening rates shows significant flaws in the methodology of rapid review. Abnormal cells were not identified, although dyskaryotic cells were included in the scanning track on nine occasions, seven using the whole slide method and two using the step method. On one occasion (using the step method) abnormal cells were not identified because they were not included in the scanning track. Further research is in progress to determine optimal methods of rapid review, and whether the rapid review technique is as effective as automated screening systems for quality assurance in cytology. Evaluation de la technique de ‘Relecture Rapide’ comme méthode de contrôle de qualité des frottis cervico-utérins, à l'aide du microscope AxioHOME Une des méthodes de contrôle de qualité récemment recommandée par le corps professionnel du Royaume Uni est la méthode dite de ‘relecture rapide’. Cette méthode consiste en une deuxième lecture d'une durée de trente secondes de tous les frottis cervicaux négatifs et dont l'objectif est de détecter les anomalies ayant pu échapper au premier examen. Bien qu'il ait été suggéré que cette méthode de relecture rapide soit meilleure que la relecture de 10% des frottis négatifs tirés au sort, le rendement et l'efficacité de cette méthode de contrôle de qualité n'ont pas été évalués complètement. Nous avons utilisé le système AxioHOME capable d'enregistrer la plage de la lame qui a été explorée ainsi que le temps de lecture afin d'étudier la surface explorée au cours de cette relecture rapide telle qu'elle a pu être pratiquée par quinze cytotechniciens et MLSOs, chacun ayant relu une série test de vingt deux lames. Cette série test comprenait dix huit lames négatives, trois lames positives et un frottis non satisfaisant. Nous avons noté que les cytotechniciens utilisaient deux méthodes de relecture rapide différentes, la méthode ‘pas à pas’ et la méthode ‘globale’. Les données montrent que la relecture rapide prend, en moyenne, un temps supérieur aux trente secondes recommandées, la moyenne des temps de lecture étant de 76 secondes et de 82 secondes respectivement pour la méthode ‘pas à pas’ et la méthode ‘globale’. Les anomalies n'ont pas été détectées dans trois cas sur quinze par la méthode ‘pas à pas’ (sensibilité 80%, valeur prédictive positive 85%), et dans 7 cas sur 30 par la méthode globale (sensibilité 76,6%, valeur prédictive positive 45%). Toutefois, l'intervalle de confiance à 95% est important (57,7%-90,7% pour la méthode ‘pas à pas’ et 51,9%-95,7% pour la méthode globale). L'analyse des surfaces balayées et des taux de détection montre des points faibles significatifs de cette méthodologie de relecture rapide. Dans 9 cas, les anomalies n'ont pas été identifiées alors que des cellules dyskaryotiques étaient présentes dans les plages balayées au cours de la relecture (sept utilisant la méthode globale et deux utilisant la méthode ‘pas à pas’). Dans un cas (avec la méthode ‘pas à pas’) les cellules anormales n'ont pas été identifiées parce qu'elles étaient absentes des plages de relecture. Des études sont en cours afin de déterminer quelles sont les méthodes optimales de relecture rapide et si ces techniques de relecture rapide sont aussi efficaces que les systèmes de lecture automatisée pour l'assurance de qualité en cytologie cervico-utérine. ‘Rapid Review’ als Methode der Qualitätskontrolle gynäkologischer Abstriche, Überprüfung mit dem AxioHOME-Mikroskop Die empfohlene ‘Rapid Review’ Kontrolle aller negativen Abstriche in nur 30 Sekunden anstelle des Nachscreenens von 10% der Präparate ist in ihrer Zuverlässigkeit bislang nicht überprüft worden. Mit Hilfe des AxioHOME-Mikroskops ist es möglich sowohl die ausgewertete Fläche, als auch die erforderliche Zeit zu erfassen. 15 Auswerter prüften mit der Methode jeweils einen Testsatz von 22 Präparaten. Er enhielt 18 negative, 3 positive und 1 nichtauswertbaren Abstrich. Getestet wurden zwei verschiedene Vorgehensweisen: die schrittweise und die das ganze Präparat erfassende. Beide erfordern mehr Zeit als 30 Sekunden; der mittlere Zeitaufwand betrug für die Schrittmethode 76 und für die Ganzheitsmethode 82 Sekunden. Die Schrittmethode verfehlte 3/15 Anomalien (Sensitivität 80%, positiver prädiktiver Wert 85%), die Ganzheitsmethode 7/30 (Sensitivität 76,6%, positiver prädiktiver Wert 45%). Der 95% Konfi denzbereich reichte für die Schrittmethode von 57,5–90,7% und für die Ganzheitsmethode von 51,9–95,7%). Die Analyse deckt wesentliche Schwachstellen des Rapid Review-Verfahrens auf. In 9 Fällen lagen nicht erkannte Zellatypien in den kontroll ierten Bahnen (7 bei des Schrittmethode, 2 bei der Ganzheitsmethode). Einmal lagen sie bei der Schrittmethode ausserhalb der geprüften Bahnen. Weitere Studien werden prüfen ab das Rapid Review-Verfahren automatisierten Systemen vergleichbar ist.