CULTURE AND GENETIC SCREENING IN AFRICA

Africa is a continent in transition amidst a revival of cultural practices. Over previous years the continent was robbed of the benefits of medical advances by unfounded cultural practices surrounding its cultural heritage. In a fast moving field like genetic screening, discussions of social and policy aspects frequently need to take place at an early stage to avoid the dilemma encountered by Western medicine. This paper, examines the potential challenges to genetic screening in Africa. It discusses how cultural practices may affect genetic screening. It views genomics science as a culture which is trying to diffuse into another one. It argues that understanding the existing culture will help the diffusion process. The paper emphasizes the importance of genetic screening for Africa, by assessing the current level of burden of diseases in the continent and shows its role in reducing disease prevalence. The paper identifies and discusses the cultural challenges that are likely to confront genetic screening on the continent, such as the worldview, rituals and taboos, polygyny, culture of son preference and so on. It also discusses cultural practices that may promote the science such as inheritance practices, spouse selection practices and naming patterns. Factors driving the cultural challenges are identified and discussed, such as socialization process, patriarchy, gender, belief system and so on. Finally, the paper discusses the way forward and highlights the ethical considerations of doing genetic screening on the continent. However, the paper also recognizes that African culture is not monolithic and therefore makes a case for exceptions.     

Dispersal traits as indicators of vegetation dynamics in long-term old-field succession

Succession is a key ecological process that supports our understanding of community assembly and biotic interactions. Dispersal potential and dispersal strategies, such as wind- or animal-dispersal, have been assumed to be highly relevant for the success of plant species during succession. However, research yielded varying results on changes in dispersal modes between successional stages. Here, we test the hypotheses that (a) vascular plant species that use a number of dispersal modes dominate in early stages of succession while species specialized on one/few dispersal modes increase in abundance towards later stages of succession; (b) species well adapted to wind-dispersal (anemochory) will peak in abundance in early successional stages and (c) species well adapted to adhesive dispersal (epizoochory) will increase with proceeding succession. We test these hypotheses in four sites within agriculturally dominated landscapes in Germany. Agricultural use in these sites was abandoned 20–28 years ago, leaving them to secondary succession. Sites have been monitored for plant biodiversity ever since. We analyze changes in plant species richness and abundance, number of dispersal modes and two ranking indices for wind- and adhesive dispersal by applying generalized linear mixed-effect models. We used both abundance-weighted and unweighted dispersal traits in order to gain a comprehensive picture of successional developments. Hypothesis (a) was supported by unweighted but not abundance-weighted data. Anemochory showed no consistent changes across sites. In contrast, epizoochory (especially when not weighted by abundance) turned out to be an indicator of the transition from early to mid-successional stages. It increased for the first 9–16 years of succession but declined afterwards. Species richness showed an opposing pattern, while species abundance increased asymptotically. We suggest that plant-animal interactions play a key role in mediating these processes: By importing seeds of highly competitive plant species, animals are likely to promote the increasing abundance of a few dominant, highly epizoochorous species. These species outcompete weak competitors and species richness decreases. However, animals should as well promote the subsequent increase of species richness by disturbing the sites and creating small open patches. These patches are colonized by weaker competitors that are not necessarily dispersed by animals. The changes in the presence of epizoochorous species indicate the importance of plant traits and related plant–animal interactions in the succession of plant communities.     

Using,risking, and consent: Why risking harm to bystanders is morally different from risking harm to research subjects

Subjects in studies on humans are used as a means of conducting the research and achieving whatever good would justify putting them at risk. Accordingly, consent must normally be obtained before subjects are exposed to any substantial risks to their welfare. Bystanders are also often put at risk, but they are not used as a means. Accordingly—or so I argue—consent is more often unnecessary before bystanders are exposed to similar substantial risks to their welfare.     

Bystanders and ethical review of research: Proceed with caution

Scientists seeking to conduct research with human subjects must first submit their proposals to research ethics committees (Institutional Review Boards [IRBs], in the United States). Some of these studies pose risks to “bystanders,” i.e., people who may be affected by the research but who are not enrolled as study subjects. Should IRBs expand their scope to include oversight over possible harms to bystanders as well as research subjects? This paper presents arguments against this step. Prior review of research with human subjects, despite its evident burden on the research enterprise, is a necessary caution, because the tension between the objectives of humane treatment of research subjects and sound scientific design and procedure has in the past led to serious abuses. This rationale is inapplicable in the case of bystanders. Moreover, in view of the many and varied effects of both research practices and scientific advances on the broader public over time, those who may be considered to be “bystanders” may potentially expand without limit; requiring IRBs to anticipate these distant and long-term effects as part of prior ethical review could greatly increase its burden and its deterrent effect on research. While conducting research without concern for serious potential harm to bystanders may be irresponsible and unethical, expanding the scope of prior review by IRBs to include risks to bystanders is not required by the principles governing human subjects research, and the costs and burdens of this expansion may outweigh any expected gains.     

与蝉花有关的虫草菌生物多样性的研究I：文献考证

蝉花是我国重要药用真菌,但长期以来其名称特别是学名的使用一直混乱。本文从古代医药典籍记载确认,“蝉花”是历史最久、使用最广的中名,对于其他中名具有优先权。其学名Isaria cicadae系Miquel（1838）根据巴西标本命名,但模式标本已失,原描述文字及插图均极其简单,与蝉花形态差异较大。其有性型迄今未发现,曾先后被认为是小蝉草Ophiocordyceps sobolifera和大蝉草Tolypocladium dujiaolongae (=Cordyceps cicadae Shing)。本文根据文献考证澄清了国内外关于小蝉草和大蝉草的误用,分析了长期以来大量日本文献中的命名混乱对我国认知蝉花的影响,并质疑I. cicadae在中国及其他地区的分布,提出它是一复合种,因此蝉花的分类地位及学名需要进一步研究。     

Microscopic and spectroscopic study of the corona formation and unfolding of human haemoglobin in presence of ZnO nanoparticles

The interaction of zinc oxide nanoparticles (ZnO NPs) with human haemoglobin (Hb) is studied for the biologically safe application of ZnO NPs in the human body. The Hb corona is formed around the ZnO nanoparticles, directly observed from high‐resolution transmission electron microscopy (HRTEM) images. Hb formed ‘hard corona' on the surface of ZnO NPs from an exponential association mechanism over a very short duration, as well as unfolding of Hb that occurred over a long lifetime. Dynamic light scattering measurements demonstrated that the ZnO NPs were completely covered by Hb with shell thickness of c. 6 nm that formed a ‘hard corona'. Zeta potential measurements represented that the ZnO NPs were fully covered by Hb molecules using an exponential association mechanism. Tryptophans (TRY), as well as heme‐porphyrin moieties of Hb, are the major binding sites for ZnO NPs. The nature of the interaction between ZnO NPs and Hb was analysed from the fluorescence quenching of TRYs. Electrostatic interaction, along with the hydrophobic interaction between ZnO NPs and Hb, is responsible for the conformational change in Hb due to increase in the percentage of β‐sheets together with a decrease in α‐helices.     

Prioritising African perspectives in psychiatric genomics research: Issues of translation and informed consent

Psychiatric genomics research with African populations comes with a range of practical challenges around translation of psychiatric genomics research concepts, procedures, and nosology. These challenges raise deep ethical issues particularly around legitimacy of informed consent, a core foundation of research ethics. Through a consideration of the constitutive function of language, the paper problematises like‐for‐like, designative translations which often involve the ‘indigenization’ of English terms or use of metaphors which misrepresent the risks and benefits of research. This paper argues that effective translation of psychiatric genomics research terminology in African contexts demands substantive engagement with African conceptual schemas and values. In developing attenuated forms of translational thinking, researchers may recognise the deeper motivational reasons behind participation in research, highlighting the possibility that such reasons may depart from the original meaning implied within informed consent forms. These translational issues might be ameliorated with a critical re‐examination of how researchers develop and present protocols to institutional ethics review boards.     

新型冠状病毒SARS-CoV-2研究进展

在武汉发生的由新型冠状病毒SARS-CoV-2引发的人类冠状病毒病COVID-19,仅仅2个多月时间在我国及国际上70多个国家出现迅速传播,致病和死亡率高,人类生命受到了极大威胁。一些科学家火速投入研究,对SARS-CoV-2的来源和进化、形态特征和基因结构、感染和致病分子机制开展深入研究,取得了重大进展,为科学防控COVID-19提供了重要依据。根据上述研究的基础,文中对COVID-19病毒疫苗、抗体和抑制剂研发提出了设想,在研究防控COVID-19核心技术上具有一定的参考价值。