Methods of hatching the eggs and rearing the fundatrices of the English grain aphid, Sitobion avenae

Several methods for hatching the eggs and rearing individuals of the first generation (fundatrices) of Sitobion avenae were investigated. The most successful methods were incubation of the eggs on grass seedlings at 2°C and rearing the fundatrices on grass seedlings (overall survival 66%) and incubation of the eggs in plastic boxes at 2°C and rearing the fundatrices on wheat seedlings (overall survival 62%).

---

Résumé L'éclosion des oeufs de S. avenae peut être induite par le transfert à 10°C ou 12°C, après une incubation de 75–120 jours à 2°C. Le pourcentage le plus élevé d'éclosions a été obtenu quand les oeufs avaient incubé pendant 100 à 110 jours à 2°C (67% at 71.5% respectivement) dans des petites boîtes de plastique, ou pendant 100 jours à 2°C sur des pousses de graminées (73.5%). Si les oeufs sont pondus sur blé, la plante ne peut pas tolérer la période d'incubation, mais cet obstacle peut être surmonté en obligeant les ovipares à pondre leurs oeufs sur de pousses de graminées, comme Poa annua, hôte convenable pour les fondatrices. Les ovipares peuvent aussi pondre sans difficultés sur autre chose que des végétaux, et des récipients peuvent ètre mis à incuber sans contenir du matériel végétal.

     

Plasmolysis as a Tool to Reveal Lead Localization in the Apoplast of Root Cells

In order to analyze the distribution of lead between cell walls and plasmalemma, two-day-old maize seedlings (Zea mays L.) were incubated for 24 h on a solution of lead nitrate at a concentration causing 50% inhibition of root growth (10^–5 M). Using the histochemical technique (precipitation of lead dithizonate), the distribution of lead in plasmolyzed and nonplasmolyzed cells of the root cortex was compared. This allowed us to separate the lead bound by cell walls from the lead located on the protoplast surface and in the periplasmic space. The plasmolysis was conducted prior to histochemical reaction by the incubation of seedling roots in 0.6 M sucrose solution for 30 min. The lead precipitates were located in cell walls and on the surface of protoplast. A small amount of lead was found in periplasmic space of some cells in root cortex. It is suggested that the lead is bound not only to the cell wall matrix but also to the plasmalemma.