Inside Back Cover: Development of a 3‐dimensional tissue lung phantom of a preterm infant for optical measurements of oxygen—Laser‐detector position considerations (J. Biophotonics 3/2018)

The picture depicts the different 3d‐printed organs, thorax, lungs, heart and bone. Assembled it is used as an optical phantom of a preterm infant for performing percutaneous optical measurements of the gas content in the lungs. In order to simulate the optical properties of the tissue, the heart and thorax can be filled with liquid phantoms, a mixture of Intralipid and Indian Ink. Further details can be found in the article by Jim Larsson et al. ( e201700097 ).

     

原位杂交研究对虾白斑杆状病毒在虾体内感染过程

应用地高辛标记的对虾白斑杆状病毒（ｗｈｉｔｅ ｓｐｏｔ ｓｙｎｄｒｏｍｅ ｂａｃｕｌｏｖｉｒｕｓ,ＷＳＳＶ）核酸探针,与人工感染后不同时间采集的对虾组织样品进行原位杂交,以动态研究病毒从侵染至对虾以病死亡的过程。将典型感染ＷＳＳＶ的病虾组织投喂健康对虾,结果显示：ＷＳＳＶ道德通过侵染消化道上皮进入虾体内增殖,此后随着细胞裂解、病毒粒子释放,游离的粒子伴随血淋巴循环进而杂其它靶组织,直至对虾发病死亡     

Identification of Trichoderma strains from building materials by ITS1 ribotyping, UP-PCR fingerprinting and UP-PCR cross hybridization

To study the role of Trichoderma in sick building syndrome, it is essential to be able to accurately identify species. Forty-four strains of Trichoderma spp. isolated from Danish buildings damaged by water leaks were identified using ITS1 ribotyping and universally primed PCR, UP-PCR. Ribotyping allowed the assignment of the strains into three distinct groups. High similarity of UP-PCR banding profiles of the strains allowed species designation for almost all strains (43 out of 44) when compared with the UP-PCR banding profiles obtained from reference strains of T. atroviride, T. citrinoviride, T. harzianum, T. longibrachiatum and T. viride. However, cross hybridization of UP-PCR products showed that the latter strain had high DNA homology to the ex-type strain of T. hamatum. The combined approach is a convenient way for reliable identification of Trichoderma strains.     

Proteomic analysis of differentially expressed proteins in Penaeus vannamei hemocytes upon Taura syndrome virus infection

To understand molecular responses of crustacean hemocytes to virus infection, we applied 2-DE proteomics approach to investigate altered proteins in hemocytes of Penaeus vannamei during Taura syndrome virus (TSV) infection. At 24 h postinfection, quantitative intensity analysis and nano-LC-ESI-MS/MS revealed 11 forms of 8 proteins that were significantly up-regulated, whereas 9 forms of 5 proteins were significantly down-regulated in the infected shrimps. These altered proteins play important roles in host defense (hemocyanin, catalase, carboxylesterase, transglutaminase, and glutathione transferase), signal transduction (14-3-3 zeta), carbohydrate metabolism (acetylglucosamine pyrophosphorylase), cellular structure and integrity (beta-tubulin, beta-actin, tropomyosin, and myosin), and ER-stress response (protein disulfide isomerase). Semiquantitative RT-PCR and Western blot analysis confirmed the upregulation of 14-3-3 at both mRNA and protein levels. Interestingly, several altered protein spots were identified as fragments of hemocyanin. Mass spectrometric analysis showed that the hemocyanin spots at acidic and basic regions represented the C- and N-terminal hemocyanin fragments, respectively. As three-quarters of C-terminal fragments were up-regulated, whereas two-thirds of N-terminal hemocyanin fragments were down-regulated, we therefore hypothesize that C- and N-terminal hemocyanin fragments may have differential roles in hemocytes. Further investigation of these data may lead to better understanding of the molecular responses of crustacean hemocytes to TSV infection.     

严重急性呼吸系统综合征冠状病毒N蛋白对甘油三酯和总胆固醇含量的影响

目的:研究严重急性呼吸系统综合征冠状病毒(SARS-CoV)N蛋白对甘油三酯和总胆固醇含量的影响。方法:检测分析144例SARS患者甘油三脂和总胆固醇含量在发病后的变化;将小鼠随机分组,分别注射生理盐水和SARS-CoV N蛋白,连续给药9 d后检测小鼠血清中甘油三酯和总胆固醇含量的变化。结果:SARS患者的甘油三酯和总胆固醇含量随发病时间有升高变化(P0.05),在发病40 d前后甘油三酯和总胆固醇含量超标的病例数占本时间段内的病例数的比例显著高于其他时间段,而且超标的含量也明显升高。SARS-CoV N蛋白使小鼠体重明显高于对照组(P0.05),甘油三酯含量在39和51 d明显高于对照组(P0.05),总胆固醇含量在21和39 d也明显高于对照组(P0.05)。结论:SARS-CoV N蛋白可以升高小鼠的甘油三酯和总胆固醇的含量,其升高最为明显的时间段与SARS患者的甘油三酯和总胆固醇含量升高的时间段基本一致。由此推测,SARS-CoV N蛋白可能是促使SARS患者发病后甘油三酯和总胆固醇含量升高的重要原因。     

A novel homozygous 10 nucleotide deletion in BBS10 causes Bardet–Biedl syndrome in a Pakistani family

Bardet–Biedl Syndrome is a multisystem autosomal recessive disorder characterized by central obesity, polydactyly, hypogonadism, learning difficulties, rod-cone dystrophy and renal dysplasia. Bardet–Biedl Syndrome has a prevalence rate ranging from 1 in 100,000 to 1 in 160,000 births although there are communities where Bardet–Biedl Syndrome is found at a higher frequency due to consanguinity. We report here a Pakistani consanguineous family with two affected sons with typical clinical features of Bardet–Biedl Syndrome, in addition to abnormal liver functioning and bilateral basal ganglia calcification, the latter feature being typical of Fahr's disease. Homozygous regions obtained from SNP array depicted three known genes BBS10, BBS14 and BBS2. Bidirectional sequencing of all coding exons by traditional sequencing of all these three genes showed a homozygous deletion of 10 nucleotides (c.1958_1967del), in BBS10 in both affected brothers. The segregation analysis revealed that the parents, paternal grandfather, maternal grandmother and an unaffected sister were heterozygous for the deletion. Such a large deletion in BBS10 has not been reported previously in any population and is likely to be contributing to the phenotype of Bardet–Biedl Syndrome in this family.     

汉坦病毒空气传播感染的实验室和野外采样研究

本项研究是通过动物实验和现场采样研究汉坦病毒气溶胶传播感染。用感染的黑线姬鼠排泄物自然形成的病毒气溶胶进行实验。黑红姬鼠感染后第5天放入离乳小鼠和乳小鼠,暴露10d,检测不到抗体,感染后第7天,放 乳小鼠和乳小鼠,暴露10d,可以检测出抗体;黑线姬鼠在暴露15d时,可以检测出抗体,可见黑线姬鼠感染后,第4天可能是它向体外排毒的一个时间标志,且形成的病毒气溶胶具有感染性。对现场采集的空气样品和收集的打谷者佩戴的口罩样品的研究发现,在稻田堆放的稻捆根部和鼠栖息的草窝的空气中每350L空气中和打谷场脱粒机附近每96L空气中,含有至少一个具有生物活性的汉坦病毒粒子,结合流行病学调查结果,可以判定,汉坦病毒经空气传播吸入感染可能是秋冬季节肾综合征出血热发病的主要传播途径。