松茶间作茶树叶片的解剖构造和气孔活动

本文利用光镜技术和MK-3型自动气孔计对松茶间作和单作茶园茶树叶片的解剖构造和气孔传导力进行了比较研究。研究表明,间作茶园茶树叶片的上表皮、栅拦组织和全叶均比单作茶树薄,分别为单作茶树的82.7％,78.2％和67.2％,叶质柔嫩。叶片气孔传导力比单作茶园低。嫩叶传导力>老叶;1芽5叶新梢按叶序3叶>2、4叶>1、5叶;按树冠垂直分布,冠上叶(0—5cm)>冠中叶(10—15cm)>冠下叶(30cm左右)。说明气孔传导力不仅受生态条件影响,与自身的叶龄、叶位等生理机能也有密切关系。     

Preferred ambient temperature for old and young men in summer and winter

To investigate the effects of age on thermal sensitivity, preferred ambient temperature (T _pref) was compared between old (71–76 years) and young (21–30 years) groups, each consisting of six male subjects in summer and winter. The air temperature (T _a) was set at either 20° C or 40° C at commencement. The subject was directed to adjust theT _a for 45 min by manipulating a remote control switch to the level at which he felt most comfortable. In the older group, theT _pref was significantly lower in trials starting at 20° C than that starting at 40° C in summer. The fluctuation ofT _pref (temperature difference between maximum and minimumT _a during the last 10 min) was significantly wider in the older group in both summer and winter. Repetition of the same experiment on each subject showed a poorer reproducibility ofT _pref in the older group than in the younger group in summer. Tympanic and esophageal temperatures of the older group kept falling throughout the trial starting at 20° C in summer. These results suggest that thermal sensitivity is decreased with advancing age and that thermal perception in the elderly, especially to cold, is less sensitive in summer.     

Agrobacterium rhizogenes mediated induction of apparently untransformed roots and callus in chrysanthemum

The agropine type Agrobacterium rhizogenes strain LBA9402 induced callus and roots on stems of greenhouse grown plants and on leaf disks of in vitro grown plantlets of chrysanthemum (Dendranthema grandiflora Tzvel.). In this callus and roots no opines were detected, nor were any of the other features of the hairy root syndrome observed. Experiments aimed to identify the nature of the tumour-like growth revealed that induction was correlated with the presence of the TR-DNA on the Ri-plasmid. Root induction was probably the result of auxin synthesis following transient expression of iaaM and iaaH genes, present on the TR-DNA. The chrysanthemum cultivar used, cv. Parliament, showed a high auxin sensitivity compared to tobacco. Analysis of early transformation events using the GUSintron reporter gene revealed that low efficiency gene transfer and transient gene expression took place, but most probably without stable integration of the T-DNA in the plant genome. The results presented here stress the fact that callus formation or root induction as measures for transformation efficiency should be used with caution.     

大豆光合速率和气孔导度对水分胁迫的响应

土壤水分胁迫使两个供试大豆品种(系)光合速率和气孔导度降低,“鲁豆四号”降低的幅度大于小粒大豆品系“7605”。在相同的叶水势下,“7605”的光合速率和气孔导度均高于“鲁豆四号”,但“7605”气孔随水势下降而关闭的速率大于“鲁豆四号”。水分胁迫使叶片温度升高,“7605”比“鲁豆四号”升温较快,但在同一水分处理中,“鲁豆四号”的叶温高于“7605”。水分胁迫降低了大豆的水分利用效率,且“鲁豆四号”降低的速率大于“7605”。结果表明,“7605”对水分胁迫具有较好的适应能力。     

Comparative water relations of four Mediterranean oak species

The water relations and responses of two evergreen (Quercus ilex L. and Q. suber L.) and two deciduous (S. afares Pomel. and Q. faginea Will.) Quercus species were studied under experimental conditions. Two-year old seedlings grown in 30 l. pots were subjected to a drying period during which stomatal conductance, pre-dawn potential and minimum foliar potential were measured.The results shows that, for all species, the daily course of stomatal conductance agrees with the patterns proposed by Hinckley et al. (1978 & 1983). Concurrent with the species responses to short-term variation in water availability, it was found that pre-dawn leaf water potential controlled the maximum daily leaf conductance. There was a strong correlation between pre-dawn leaf potential and maximum daily conductance as described by the reciprocal function g_{srmax for}=(-0.47+2.61._p)^-1 the evergreen oaks and g_{srmax for}=(-1.94+7.39._p)^-1 for the deciduous species. These differences between the two groups may partialy explain their geograhic distributions, and suggest general questions concerning the mechanisms which optimize water-use efficiency in Mediterranean oak species.     

Cloning and characterization of a plasmid DNA from anacystis nidulans 6301

A plasmid DNA of Anacystis nidulans 6301 was isolated by CsCl-EtBr centrifugation. The Mr of the plasmid, named pBA1, was estimated to be 5.04 +/- 0.26 X 10(6) by electron microscopic analysis and 5.2 X 10(6) by agarose gel electrophoresis. The pBA1 DNA was opened at a unique site with BamHI and cloned in pBR322 vector propagated in Escherichia coli HB101 cells. The recombinant plasmid, named pBAS18, was digested with various restriction endonucleases and its cleavage map was constructed. Based on this result, the cleavage map of the pBA1 plasmid is presented.     

Valine resistant plants derived from mutated haploid and diploid protoplasts of Nicotiana sylvestris and N. tabacum

Summary Protoplasts were derived from haploid and diploid Nicotiana sylvestris and N. tabacum. Exposure of the protoplasts to mutagenic doses of ultraviolet (U.V.) radiation prior to two selection rounds in the presence of 4 mM (or 5 mM) and 8 mM of valine, respectively, was required to obtain cell lines with persistent valine resistance. Such lines were obtained from haploid and diploid N. sylvestris protoplasts as well as from haploid protoplasts of N. tabacum but not from (1.8 × 10⁷) diploid N. tabacum protoplasts. The ratio between number of verified valine-resistant cell lines and the initial number of U.V. exposed protoplasts enabled the estimation of the following order of mutation frequency: haploid N. sylvestris > haploid N. tabacum > diploid N. sylvestris. Plants which retained the valine resistance and transmitted it to their sexual progeny were derived from the resistant cell lines.     

The effect of cessation of growth on protein synthesis in a mutant of Chinese hamster ovary cells with a temperature-sensitive leucyl-tRNA synthetase

A temperature-sensitive mutant of Chinese hamster ovary cells with an altered leucyl-tRNA synthetase fails to grow and to incorporate amino acids into protein properly at or near the non-permissive temperature. This mutant was used to determine whether cessation of growth at the elevated temperature affected elongation factor EF-1, since the activity of EF-1 is markedly lower in non-growing cells in stationary phase than in rapidly-growing cells in exponential phase. Cell-free extracts prepared from cells maintained at 39°C for 24 h showed a marked decrease in the ability to translate natural mRNAs, compared to cells incubated at 34°C. However, the ability to translate poly(U), which requires elongation factor EF-1 (and EF-2), was not affected. Analyses of activities involved in the initiation of protein synthesis and in the activation of amino acids revealed that, with the exception of leucyl-tRNA synthetase, the rest of the components required for translation also appeared to be relatively stable even after 24 h at the elevated temperature. The effects of elevated temperature on cell-free extracts were also investigated. The results were similar to those obtained with intact cells; that is, except for leucyl-tRNA synthetase which was rapidly inactivated in vitro at 39°C, other aminoacyl-tRNA synthetases and translational components involved in chain initiation and elongation were relatively stable. Thus, no change in EF-1 activity was detected as a result of arrested cell growth, an inherent lability of the elongation factor, or metabolic degradation as a consequence of a rapid turnover rate in the absence of protein synthesis.     

Hydrogen bonding requirements for the insulin-sensitive sugar transport system of rat adipocytes

(1) The $\text{t}\text{1}\text{2}$ for 1.3 mM D-allose uptake and efflux in insulin-stimulated adipocytes is 1.7 ± 0.1 min. In the absence of insulin mediated uptake of D-allose is virtually eliminated and the uptake rate ($\text{t}\text{1}\text{2}\text{= 75.8 ± 4.99}\text{min}$) is near that calculated for nonmediated transport. The kinetic parameters for D-allose zero-trans uptake in insulin-treated cells are K_zt^oi = 271.3 ± 34.2 mM, V_zt^oi = 1.15 ± 0.12 mM · s^?1. (2) A kinetic analysis of the single-gate transporter (carrier) model interacting with two substrates (or substrate plus inhibitor) is presented. The analysis shows that the heteroexchange rates for two substrates interacting with the transporter are not unique and can be calculated from the kinetic parameters for each sugar acting alone with the transporter. This means that the equations for substrate analogue inhibition of the transport of a low affinity substrate such as D-allose can be simplified. It is shown that for the single gate transporter the K_i for a substrate analogue inhibitor should equal the equilibrium exchange K_m for this analogue. (3) Analogues substituted at C-1 show a fused pyranose ring is accepted by the transporter. 1-Deoxy-D-glucose is transported but has low affinity for the transporter. High affinity can be restored by replacing a fluorine in the β-position at C-1. The K_i for $\text{d}\text{-glucose}\text{= 8.62}\text{mM}$; the K_i for $\text{β-}\text{fluoro-}\text{d}\text{-glucose}\text{= 6.87}\text{mM}$. Replacing the ring oxygen also results in a marked reduction in affinity. The K_i for $\text{5-}\text{thio-}\text{d}\text{-glucose}\text{= 42.1}\text{mM}$. (4) A hydroxyl in the gluco configuration at C-2 is not required as 2-deoxy-d-galactose (K_i = 20.75 mM) has a slightly higher affinity than d-galactose (K_i = 24.49 mM). A hydroxyl in the manno configuration at C-2 interferes with transport as d-talose (K_i = 35.4 mM) has a lower affinity than d-galactose. (5) d-Allose (K_m = 271.3 mM) and 3-deoxy-d-glucose (K_i = 40.31 mM) have low affinity but high affinity is restored by substituting a fluorine in the gluco configuration at C-3. The K_i for $\text{3-}\text{fluoro-}\text{d}\text{-glucose}\text{= 7.97}\text{mM}$. (6) Analogues modified at C-4 and C-6 do not show large losses in affinity. However, 6-deoxy-d-glucose (K_i = 11.08 mM) has lower affinity than d-glucose and 6-deoxy-d-galactose K_i = 33.97 mM) has lower affinity than d-galactose. Fluorine substitution at C-6 of d-galactose restores high affinity. The K_i for $\text{6-}\text{fluoro-}\text{d}\text{-galactose}\text{= 6.67}\text{mM}$. Removal of the C-5 hydroxymethyl group results in a large affinity loss. The K_i$\text{d}\text{-xylose}\text{= 45.5}\text{mM}$. The K_i for $\text{l}\text{-arabinose}\text{= 49.69}\text{mM}$. (7) These results indicate that the important hydrogen bonding positions involved in sugar interaction with the insulin-stimulated adipocytes transporter are the ring oxygen, C-1 and C-3. There may be a weaker hydrogen bond to C-6. Sugar hydroxyls in non-gluco configurations may sterically hinder transport.     

Chemoautotrophic growth of Rhodopseudomonas species with hydrogen and chemotrophic utilization of methanol and formate

A chemolithoautotrophic type of metabolism, which was hitherto unknown for purple nonsulfur bacteria, was demonstrated by growth experiments using Rhodopseudomonas capsulata Kb1 and Rhodopseudomonas acidophila 10050. These strains were able to grow in a mineral medium in the dark at the expense of H₂, O₂, and CO₂. A minimum doubling time of 9 h was obtained for R. capsulata under an atmosphere containing less than 15% oxygen; higher oxygen concentrations suppressed autotrophic but not chemoorganotrophic growth. Oxygen sensitivity of chemoautotrophically growing cells of R. acidophila was even more pronounced, whereas cells growing chemotrophically on methanol almost tolerated the oxygen concentration of air. Highest oxygen sensitivity of growth of R. acidophila was observed with formate as substrate. The growth yield of cultures grown semiaerobically in the dark on methanol was 0.23 g dry cell material per g methanol consumed.