水分胁迫下臭柏（Sabina vulgaris Ant.）光合特性和色素组成的季节变化

在室内砾耕栽培条件下,通过培养液中加入PEG(Polyethylene glycol 分子量为6000)以调节溶液渗透势,设置对照、弱水分胁迫和强水分胁迫3种处理 (培养液渗透势分别为0.02,-0.1,-0.34 MPa), 从1997年开始对臭柏进行长期干旱胁迫模拟实验.2003年测定了臭柏叶片光合色素和光合特性的季节变化.结果表明:对照区气孔导度季节变化在5月和9月份形成了典型的双峰曲线.尽管对照区的气孔导度明显高于其他两个处理,但日光合量却低于弱水分胁迫区.3个处理Chl a/b的比值在11月至翌年3月的低温期内均升高,以强水分胁迫区的增幅最大,其它月份该比值在3个处理之间没有显著的差异.3个处理的叶绿素总量(Chl a+b)在生长季的5～9月份均有不同程度的上升,但其中以强水分胁迫区增幅最小.在11月至翌年3月的低温期,各处理均大幅提高叶黄素总量(V+A+Z)和热耗散色素比例(A+Z)/(V+A+Z) (V:紫黄质、A:单环氧玉米黄质、Z:玉米黄质);在5～7月份的生长高峰期,各处理则明显降低了叶黄素总量和热耗散色素比例.这种趋势在强水分胁迫区表现的更为显著.     

The multicomponent phytopharmaceutical SKI306X inhibits in vitro cartilage degradation and the production of inflammatory mediators

Clinical studies have demonstrated that SKI306X, a purified preparation of three medicinal plants, relieves joint pain and improves functionality in osteoarthritis patients. To study the biological action of SKI306X, bovine cartilage explants and human peripheral blood mononuclear cells (PBMC) were stimulated with IL-1β and lipopolysaccharide (LPS) respectively, in the presence or absence of SKI306X and its individual composites. All tested compounds inhibited dose-dependently IL-1β-induced proteoglycan release and nitric oxide production by cartilage, indicating cartilage protective activity. SKI306X and two of its compounds inhibited PGE₂, TNF- and IL-1β production by LPS-stimulated PBMC, indicating anti-inflammatory activity. These results demonstrate that the biological effect of SKI306X is at least bipartite: (1) cartilage protective and (2) anti-inflammatory. The observed anti-inflammatory effects may provide an explanation for the outcome of the clinical studies. Long-term clinical trails are necessary to elucidate whether the in vitro cartilage protective activity results in disease-modifying effects.     

Excitation-energy distribution in green algae. The existence of two independent light-driven control mechanisms

Three distinct states can be identified for cells of the green alga Chlorella vulgaris; State 1 and State 2 obtained by preillumination in far-red and red light, respectively, and the dark state obtained by dark-adaptation. Addition of the inhibitor DCMU to algal cells leads to an initial rapid increase in chlorophyll-a fluorescence reflecting the closure of Photosystem II traps. This, in the case of dark and state-2-adapted algae is followed by a slow light-dependent increase to a fluorescence yield typical of State-1-adapted cells. Measurements of low temperature (77 K) emission spectra indicate that the low fluorescence yields of dark and State-2-adapted algae reflect similar balances in excitation-energy distribution between the two photosystems. In both cases, the balance favours PS I and the slow fluorescence increase seen in the poisoned algae reflects a redressing of this balance in favour of PS II. The low fluorescence yield of State-2-adapted algae is thought to be associated with the phosphorylation of chlorophyll a/b light-harvesting protein (Biochim. Biophys. Acta (1983) 724, 94–103). Measurements of the uncoupler and ATPase sensitivity of the light-dependent increases seen in DCMU-poisoned cells indicate that the low fluorescence yield of dark-adapted algae is of different origin. Evidence is presented showing that the light-driven changes in excitation-energy distribution seen in green algae involve two distinct processes; a low-intensity, wavelenght-independent change reflecting simple light/dark changes and a higher intensity, wavelength-dependent change reflecting State 1/State 2 adaptation. The former changes appear to be associated with changes in the local ionic environment within the algal chloroplast, whilst the latter appear to reflect changes in the phosphorylation state of chlorophyll a/b light-harvesting protein.     

The effect of increased deposition of atmospheric nitrogen on Calluna vulgaris in upland Britain

Regular (monthly) additions of NH₄NO₃ (4–12 g N m⁻² yr⁻¹) were made over a period of 8 yr (1989–98) to areas of moorland in North Wales dominated by the ericaceous shrub Calluna vulgaris . Results from the early stages of the experiment (1990–94) have shown marked and dose-related increases in shoot extension and canopy height in response to the nitrogen treatments, with significantly higher shoot nitrogen contents. The nitrogen-related stimulation in the growth of the C. vulgaris canopy over this period has resulted in large accumulations of litter on the high-nitrogen-treated plots (6.6 kg m⁻² in plots treated with 12 g N m⁻² yr⁻¹, compared with 3.8 kg m⁻² for the water controls). Litter nitrogen concentrations were also significantly increased at the higher rates of nitrogen addition, leading to a doubling of the total return of nitrogen to the litter layer over the experimental period. These changes in vegetation structure were associated with large reductions in the abundance of the bryophyte and lichen species normally present under the untreated canopy. Results since 1994, however, show little increase in shoot extension in response to the nitrogen treatments, with no clear dose response to increasing levels of addition. These findings are associated with a dose-related increase in the susceptibility of the nitrogen-treated areas of the C. vulgaris canopy to late winter injury, characterized as browning of the shoot tips in early to late spring. These results indicate that deleterious effects are now accumulating as a result of the long-term addition of nitrogen to these moorland plots.     

Enhancement of extractable ethylene at light/dark transition in primary leaves of paclobutrazol-treated Phaseolus vulgaris seedlings

Paclobutrazol [(2RS,3RS)-1-(4-chlorophenyl)-4,4-dimethyl-2-(1,2,4-triazol-1-yl)pentan-3-ol], a triazole growth retardant, increased the 1-aminocyclopropane-1-carboxylic acid (ACC) level and resulted in reduced ethylene production, estimated as ethylene release in a closed system or by vacuum-extraction, in the primary leaves of Phaseolus vulgaris L. cv. Juliska seedlings exposed to light. At the light/dark transition, a definite enhancement of the endogenous ethylene level was observed by vacuum-extraction of primary leaves of treated plants and the ethylene deficiency of retardant-treated leaves ceased. The concentration of ACC after the light/dark transition followed the pattern for ethylene, and the increase in ACC content was paralleled by a decrease in malonyl-ACC.
It is concluded that the internal level of ethylene is not necessarily lower in the primary leaves of paclobutrazol-treated bean plants, but under special environmental conditions in vivo it may reach that of the control.     

夏枯草PvGGPPS基因的克隆和诱导表达分析

为探究夏枯草中GGPPS基因的生物学特性及功能,该文在夏枯草转录组测序的基础上设计特异性引物,采用逆转录PCR技术获得夏枯草中GGPPS基因的全长核苷酸序列,并进行生物信息学分析;采用qPCR法分析PvGGPPS基因在不同外源性物质诱导下在夏枯草果穗中的表达量以及该基因在夏枯草不同组织中的表达量。结果表明:PvGGPPS基因开放阅读框1 092 bp,编码363个氨基酸,理论分子量为38 815.68 D,等电点为5.69。PvGGPPS蛋白具有异戊烯基焦磷酸合酶家族的特征结构域。系统进化树表明PvGGPPS蛋白与丹参、毛喉鞘蕊花GGPPS蛋白具有较高的亲缘关系。qPCR分析表明,PvGGPPS基因在叶中表达量高于果穗及茎。对果穗施加7种外源性物质处理24 h后,GA3处理组该基因表达量升高。PvGGPPS基因在夏枯草不同组织中表达量差异较大,且受外源物质诱导表达。该研究结果为进一步研究PvGGPPS基因对夏枯草萜类成分合成途径中的功能及表达调控奠定基础。     

Differential accumulation of mRNAs in drought-tolerant and susceptible common bean cultivars in response to water deficit

The physiological response to drought was measured in two common bean varieties with contrastive susceptibility to drought stress. A subtractive cDNA library was constructed from the two cultivars, Phaseolus vulgaris'Pinto Villa' (tolerant) and 'Carioca' (susceptible). 18 cDNAs displayed protein-coding genes associated with drought, cold and oxidative stress, signal transduction, plant defense, chloroplast function and unknown function. A cDNA coding for an aquaporin (AQP) was selected for further analyses. The open reading frames (ORFs) of AQPs from 'Pinto Villa' and 'Carioca' were compared and despite their similarity, accumulated differentially in the plant organs, as demonstrated by Northern blot and in situ hybridization. A phylogenetic analysis of the deduced amino acid sequence with other AQPs suggested a tonoplast-located protein. Under drought conditions, the levels of AQP mRNA from the susceptible cultivar decreased to undetectable levels; by contrast, 'Pinto Villa' mRNA was present and restricted the phloem tissue. This would allow 'Pinto Villa' to maintain vascular tissue functions under drought stress.     

Hybridisation in Jacobaea – characterisation of hybrids between Jacobaea aquatica and J. vulgaris in Austria

Background: Hybridisation in Senecio/Jacobaea is frequent and of significance in speciation and evolution. Moreover, these genera are model systems for studying the evolution of pyrrolizidine alkaloids (PAs). Hybrids between Jacobaea aquatica and J. vulgaris have been reported from north-western Europe.

Aims: Our aim was to determine whether hybrids between Jacobaea aquatica and J. vulgaris also occurred in Austria, and if these hybrids could be responsible for the presumed increase of J. aquatica-like plants in this part of Europe. Furthermore, we tested if such hybrids showed an altered PA spectrum compared with parental species.

Methods: We used amplified fragment length polymorphisms (AFLPs) to analyse genetic diversity and structure, and gas chromatography–mass spectrometry (GC–MS) to identify PAs.

Results: We were able to identify genetically one hybrid population adjacent to a large J. aquatica population. The AFLP phenotypes of hybrids demonstrated a closer relationship to J. aquatica, suggesting frequent backcrossing. All hybrid individuals contained the same set of PAs as the parental species, but in differing amounts, plus four additional PAs, one of which may be novel.

Conclusions: Although hybridisation in Jacobaea is common, we were able to confirm only one hybrid population in Austria. Therefore, it seems unlikely that hybridisation plays a role in the presumed increase of J. aquatica in this area.     

Saturation and Utilization of Nitrate Pools in Pea and Sugar Beet Leaves

The critical periods in the saturation of pea and sugar beet leaves with nitrate absorbed by roots were discriminated. In peas, during the first 14 h, all nitrate penetrating leaf cells was concentrated in the cytosol (metabolic pool). During the second period (14–62 h), nitrate began to flow into the vacuole (storage pool), and the filling of the metabolic pool continued. Metabolic pool was saturated by the end of this period (62 h). During the third period (62–110 h), further nitrate accumulation in the cell occurred because of expanding of the storage pool. Its saturation (similarly as total cell saturation) commenced 86 h after the start of nitrate uptake. In sugar beet leaves, both metabolic and storage nitrate pools were saturated by the end of the first period (14 h), and the sizes of these pools did not change during the second period (14–86 h). When pea plants were transferred to the nitrate-free medium, nitrate efflux began from the storage pool until its complete exhausting after 3 days. In sugar beet leaves, nitrate was still present in the storage pool 4 days after plant transfer to the nitrate-free medium. In both crops, nitrate export from the storage pool was aimed at the maintenance of the optimum nitrate concentration in the metabolic pool and, thus, at the maintenance of nitrate reductase activity. A functional diversity of nitrate compartmentation in the cells of various plant species is discussed.     

利用市政污水培养Chlorella vulgaris生产生物柴油

为了考察利用南昌市政污水规模化培养富油微藻生产生物柴油,同时达到净化污水的目的,取南昌市青山湖污水处理厂未经任何处理的市政污水作为普通小球藻(Chlorella vulgaris)生长的培养液。监测了C.vulgaris在市政污水中连续培养10 d的特定生长率、生物质产量以及与之相关的市政污水中氨氮(NH4+-N)、总磷(TP)、化学需氧量(COD)、总悬浮固体(TSS)和挥发性悬浮固体(VSS)的清除情况。实验表明:营养物质的水平显著地影响了C.vulgaris的生长。C.vulgaris的生长率在培养8 d后达到最大,OD680为2.856,总的生物质产量日均最大积累速率为0.01 g/L,油脂含量为干质量的18%,油脂的平均日产量为0.001 g/L。培养10 d内NH4+-N、TP和COD的去除率分别为50.0%、32.1%和26.0%,TSS和VSS的日平均去除速率分别为0.01 g/L和0.006 1 g/L。