胆红素自由基对人红细胞的损伤作用

为了进一步证明胆红素自由基对细胞造成的直接损伤,探讨胆红素对细胞表现毒性的机理以及在色素类结石形成中所起的作用,我们以胆红素自由基作用于人红细胞,用TBA法研究了完整人红细胞的脂质过氧化,用SDS-PAGE法研究了红细胞膜的损伤以及用荧光法研究了膜损伤后某些性质的改变。结果表明:胆红素自由基能引起人红细胞膜脂质过氧化,使膜蛋白发生降解,从而直接可测氨基减少,而溶液中游离氨基的含量却相应增加。根据以上事实,重点讨论了胆红素对细胞表现毒性的可能原因以及与色素类结石形成的关系。     

Molecular Characterization of the Mouse Tyrosinase Gene:Pigment Cell-Specific Expression in Transgenic Mice

Tyrosinase is the key enzyme in melanin synthesis, and is expressed in the pigment epithelium of the retina, a cell layer derived from the optic cup; and in neural crest-derived melanocytes of skin, hair follicle, choroid, and iris. The tyrosinase gene has been cloned and shown to map to the well-characterized c-locus (albino locus) of the mouse. Subsequent studies demonstrated that a functional tyrosinase minigene was able to rescue the albino phenotype in transgenic mice. The transgene was expressed in a cell type-specific manner in skin and eye. During development of the mouse, the tyrosinase gene is expressed in the pigment epithelium of the retina as early as day 10.5 of gestation. In the hair follicle, tyrosinase gene expression is detected from day 16.5 onwards. This cell-type–specific expression is largely reproduced in transgenic mice. Our results suggest that sequences in the immediate vicinity of the mouse tyrosinase gene are sufficient to provide cell type-specificity and developmental regulation in melanocytes and the pigment epithelium.     

A protein essential for recovering oxygen evolution in cholate-treated chloroplasts

A novel method for the reconstitution of oxygen evolution in cholate-extracted spinach thylakoid membranes was established and a protein essential for the reconstitution was purified from cholate extracts. Purification of the protein was accomplished by chromatography on a DEAE-Sephacel column. This protein (M_r 17 000) was reinserted into vesicular membranes reconstituted from cholate-extracted thylakoids in the presence of 25% glycerol to reactivate oxygen evolution.     

Pigment distribution and nitrogen fixation inAnabaena azollae

Summary The symbiotic heterocystous cyanobacteriumAnabaena azollae present in the leaf cavities of the water fernAzolla spp. was studied. The cyanobacteria extracted from the leaf cavities showed differences in pigment composition in three species ofAzolla, i.e A.pinnata var.pinnata, A.caroliniana and A.filiculoides, as observed by pigment absorption and epifluorescence tests. These differences suggest that of these species the cyanobiont ofA. pinnata is the most actively nitrogenfixing form. This has been confirmed by nitrogen fixation (acetylene reduction) tests. Heterocysts of the symbiont ofA. pinnata were characterized by high chlorophylla and low phycocyanin content, a low fluorescence yield of chlorophyll in the heterocysts compared to vegetative cells and a gradient of phycocyanin concentration in the vegetative cells adjacent to heterocysts. This indicates that only photosystem I is present in the heterocyst. In the two otherAzolla species quantitative shifts in the pigment composition occurred suggesting a lower nitrogen fixation activity.In the cyanobiontAnabaena azollae the heterocyst frequency could reach a value of 44–45%. It is argued that there are two generations of heterocysts in a matureAzolla plant, which are concomitant with two peaks of nitrogen fixation activity correlated with leaf age,i.e. leaf number along the main axis of the plant. At both peaks of maximal N₂-ase activity, only 20–25% of the heterocysts present are metabolically active as demonstrated by the reduction of Neotetrazolium chloride (NTC) in the heterocysts and darkening of nuclear emulsions by silver salt reduction. Vegetative cells of the cyanobiont reduce Neotetrazolium chloride (NTC) to formazan more rapidly than has been observed in the free-living heterocystous cyanobacteriumAnabaena cylindrica tested in parallel experiments. This feature may be due to a more permeable cell wall of the vegetative cells of the cyanobiont compared to the free-living form, since the vegetative cells of the symbiont play a role in cross-feeding of the host (Azolla).Evidence is obtained that only the heterocysts of the cyanobiont ofAzolla are involved in the nitrogen fixation process as in free-living heterocystous cyanobacterium species. This situation is different from other cyanobacterial symbioses such as inGunnera, Blasia andAnthoceros, where physiological modifications are reported in the symbiosis with another photosynthetic partner such as the absence of O₂ evolution and the absence of photo-fixation of CO₂ in the cyanobionts.Pigment composition and N₂-ase activity in the symbiotic cyanobacteria of three Azolla species have indicated the superiority of theA. pinnata symbiont.A. pinnata var.pinnata is a semidomesticated form used in S.E. Asia for agricultural purposes (irrigated rice culture) to increase soil fertility.It is suggested that by selection (domestication) more efficient strains (clones) can be obtained, and further that with more advanced techniques such as gene mutation and genetic manipulation even more efficient and for agriculture more beneficial clones can be obtained.     

Les corps myéloïdes de l'épithelium pigmentaire rétinien

Résumé La morphologie (forme, taille, structure) des corps myéloïdes de l'épithelium pigmentaire rétinien est décrite, ainsi que leur répartition chez les différentes classes de vertébrés. On définit les critères d'identification de ces corps: Ils ne sont jamais limités par une membrane, sont en continuité avec le reticulum endoplasmique lisse, sont formés de saccules aplatis, liés deux à deux par des complexes de jonction. Ils établissent des relations de continuité avec la membrane nucléaire. Les confusions entre corps myéloïdes et diverses autres structures (phagosomes en particulier) sont discutées. Il n'existe pas de corps myéloïdes dans la rétine des Mammifères.

---

Myeloid bodies of the retinal pigment epitheliumI. Distribution, morphology and connections with cytoplasmic organels

Summary The morphology (shape, dimensions, structure) of the myeloid bodies of the retinal pigment epithelium and their distribution through several classes of vertebrates is described. The criteria of identity of these bodies are defined: They are never membrane-bounded, they are in direct continuity with the smooth endoplasmic reticulum, they are made of flattened discs linked two and two by junction complexes. They are in direct relation with the nuclear membrane. The confusion between myeloïd bodies and other structures, like phagosomes, is discussed. The retina of Mammals does not contain myeloïd bodies.

Chargé de recherche à l'INSERM. Travail réalisé grace à une subvention de l'INSERM.     

Enzymatic esterification of vitamin a in the pigment epithelium of bovine retina

The kinetic properties and subcellular distribution of an esterifying enzyme in the pigment epithelium of bovine retina have been studied using both [1-³H]retinol and [³H]retinol bound to cellular retinol-binding protein as substrates. The most active esterifying fraction in pigment epithelial cell preparations was the microsomes, but the lysosome plus mitochondria fraction also showed some activity, probably due to endoplasmic reticulum present as an impurity. The microsomal enzyme showed optimum activity at pH 7.5, and the reaction was linear up to 30 μg protein and for the first 10–15 min. The apparent K_m values were 16.6 · 10^?6 and 5.5 · 10^?6 M for [³H]retinol and bound [³H]retinol, respectively. This is the first time that retinol bound to cellular retinol-binding protein has been shown to undergo metabolic stransformation. The microsomal esterifying activity was destroyed by boiling for 1 min, or after freezing for 2 months. No clear requirement for ATP, CoA or fatty acid could be demonstrated.Of all the other tissues examined under the same experimental conditions as those used for the pigment epithelium, onlt intestine showed measurable activity. With larger amounts of tissue protein and longer incubation periods, activity was also detectable in microsomes of liver, testis and retina     

opn1lw2基因在红光诱导斑马鱼皮肤 色素细胞形成中的作用

为了探究感红光视蛋白2基因opn1lw2在红光诱导斑马鱼(Danio rerio)皮肤色素细胞形成中的作用,针对AB品系野生型斑马鱼利用CRISPR/Cas9基因编辑技术敲除感红光视蛋白2基因opn1lw2,构建opn1lw2缺失的纯合opn1lw2~(-/-)品系。使用光强(800±100)lx的红光LED灯(每天光照24 h)对15日龄野生型斑马鱼和opn1lw2~(-/-)品系斑马鱼进行60 d水面照射,发现野生型斑马鱼背部皮肤黑色素细胞数量显著多于opn1lw2~(-/-)品系斑马鱼。实时荧光定量PCR分析发现,黑色素细胞标记基因kit在野生型斑马鱼背部皮肤表达量显著高于opn1lw2~(-/-)品系,黄色素细胞标记基因csf1ra和虹彩细胞标记基因pnp4a在opn1lw2~(-/-)品系及野生斑马鱼背部皮肤表达无显著差异。表明红光能通过opn1lw2基因调控斑马鱼背部皮肤黑色素细胞的形成,但不影响皮肤黄色素细胞和虹彩细胞的形成;而且,调控黑色素细胞分化的α-MSH促黑激素的前体基因pomca在红光持续照射60d的opn1lw2~(-/-)品系斑马鱼背部皮肤中的表达显著低于野生型,表明红光通过opn1lw2基因调控pomca基因的表达从而诱导黑色素细胞的形成。实时荧光定量PCR检测发现,野生型斑马鱼皮肤中视黄醛脱氢酶基因raldh3表达量显著高于opn1lw2~(-/-)品系,而视黄醛脱氢酶基因raldh2的表达,在两种类型斑马鱼中没有差异,表明opn1lw2基因可介导红光诱导视黄醛脱氢酶基因raldh3表达,进而调控黑色素细胞的形成。这些结果对于深入理解红光诱导鱼类皮肤色素细胞形成有重要帮助。     

Parure,pigment et art mobilier du Paléolithique supérieur au Japon

In the Japanese Archipelago, Upper Palaeolithic Accessories, Pigment and Portable Art are discovered, but very few. We introduce the Palaeolithic Art in Japan including new discoveries. The majority of accessories is discovered in Hokkaido, for example the sites of Yunosato 4, Pirika 1, Kashiwadai1 and Obarubetsu 2, but very few in Honshu, the largest island of Japan: Togeyamabokujo 1 in Iwate and Fujiishi in Shizuoka. A lot of pigments are discovered in Hokkaido like Kawanishi C, Kashiwadai 1, Marukoyama and Kiusu 5, without those of Deguchi-Kanezuka in Chiba in Honshu. Kashiwadai 1 in Hokkaido and Kamihikikiri in Chiba are the sites with portable art. In Ehime in Shikoku, one of four large islands of Japan, engraved pebbles called “Kamikuroiwa Venus”, of the Incipient Jomon followed after the Upper Palaeolithic period, before about 14,500 years, are researched again recently. The Palaeolithic art in Japan has a strong relation with Northeast Asia's art, because the lithic materials of Palaeolithic accessories in Hokkaido came from the Continent, and the engraved pebbles have some characters common with Siberian figurines, but also there are accessories and pigment of which the stones are native of the region from the beginning of the Upper Palaeolithic period.     

金莲花液雾化吸入对慢性鼻窦炎功能性内窥镜术后患者鼻通气功能、生活质量和血清炎性因子的影响

目的:探讨金莲花液雾化吸入对慢性鼻窦炎(CRS)功能性内窥镜术后患者鼻通气功能、生活质量和血清炎性因子的影响。方法:选取2017年10月~2019年8月期间我院收治的CRS功能性内窥镜术后患者160例,采用随机数字表法将患者分为对照组(n=80)和研究组(n=80),对照组术后在常规治疗的基础上予以鼻腔生理盐水雾化吸入治疗,研究组在常规治疗的基础上予以金莲花液雾化吸入治疗,比较两组患者鼻通气功能[鼻腔最小截面积(NMCSA)、鼻腔容积(NV)]、生活质量和血清炎性因子[白介素-5(IL-5)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、降钙素原(PCT)]及预后相关指标。结果:两组患者治疗10 d后NMCSA、NV均升高,且研究组高于对照组(P<0.05)。两组治疗10 d后情感职能、躯体疼痛、社会功能、生理功能、精神健康、活力、生理职能、总体健康的维度评分均升高,且研究组高于对照组(P<0.05)。两组治疗10 d后血清IL-5、TNF-α、PCT水平均较治疗前下降,且研究组低于对照组(P<0.05)。研究组术腔清洁时间、上皮化时间均短于对照组(P<0.05);研究组鼻黏液纤毛传输速度高于对照组(P<0.05)。结论:金莲花液雾化吸入治疗CRS功能性内窥镜术后患者,可有效改善其鼻通气功能及生活质量,抑制炎性反应,促进患者恢复。     

Photoreceptor Proteins Initiate Microglial Activation via Toll-like Receptor 4 in Retinal Degeneration Mediated by All-trans-retinal

Although several genetic and biochemical factors are associated with the pathogenesis of retinal degeneration, it has yet to be determined how these different impairments can cause similar degenerative phenotypes. Here, we report microglial/macrophage activation in both a Stargardt disease and age-related macular degeneration mouse model caused by delayed clearance of all-trans-retinal from the retina, and in a retinitis pigmentosa mouse model with impaired retinal pigment epithelium (RPE) phagocytosis. Mouse microglia displayed RPE cytotoxicity and increased production of inflammatory chemokines/cytokines, Ccl2, Il1b, and Tnf, after coincubation with ligands that activate innate immunity. Notably, phagocytosis of photoreceptor proteins increased the activation of microglia/macrophages and RPE cells isolated from model mice as well as wild-type mice. The mRNA levels of Tlr2 and Tlr4, which can recognize proteins as their ligands, were elevated in mice with retinal degeneration. Bone marrow-derived macrophages from Tlr4-deficient mice did not increase Ccl2 after coincubation with photoreceptor proteins. Tlr4^−/−Abca4^−/−Rdh8^−/− mice displayed milder retinal degenerative phenotypes than Abca4^−/−Rdh8^−/− mice. Additionally, inactivation of microglia/macrophages by pharmacological approaches attenuated mouse retinal degeneration. This study demonstrates an important contribution of TLR4-mediated microglial activation by endogenous photoreceptor proteins in retinal inflammation that aggravates retinal cell death. This pathway is likely to represent an underlying common pathology in degenerative retinal disorders.