Effects of stormwater sewer discharges on the aquatic community in urban canals in Lelystad

In urban areas with a separate sewerage system, the stormwater runoff is discharged into surface waters. A study on the effects of stormwater sewer discharges on the composition of the aquatic community in urban waters was carried out in two areas with a primarily residential use in the new town of Lelystad. The aquatic organisms considered included hydrophytes, epiphytic diatoms, filamentous algae and macroinvertebrates.The results indicate that the stormwater sewer discharges cause a slight change in the composition of the aquatic community. The water in the urban surface waters can be characterized as eutrophic and - toa-mesosaprobic. Near stormwater sewer outfalls the water tends to the more polluteda-mesosaprobic state. The shifts in the composition of the aquatic community could be traced primarily on the basis of a number of epiphytic diatoms and macroinvertebrates (in particular some Diptera and Trichoptera). Most hydrophytes, filamentous algae and the remaining epiphytic diatoms and macroinvertebrates (in particular water beetles and water mites) turned out to be of little or no use in this respect.Because the investigation was carried out in an unusually dry summer, the results probably underestimate the effects of stormwater discharges on the aquatic community.     

Some improvements in the quality of NAA procedures and the reliability of the results

After considering the need for quality control in NAA, the concept of quality in NAA procedures themselves is discussed, and some important factors identified. Two approaches to improve quality are then described in more detail. The first concerns the unique ability of NAA using different isotopic reactions and different modes (INAA/RNAA) to provide independent data sets in the same laboratory, thus allowing internal validation or crosschecking. The second discusses the need for chemical yield measurements in RNAA and the advantages of the radioisotopic tracer technique. Some recent advances and further possibilities for this use of tracers are listed.     

Fine root growth and demographic responses to nutrient patches in four old-field plant species

Proliferation of roots in a nutrient patch can occur either as a result of an increase in root length (morphological response) or by a change in root birth or death rates (demographic responses). In this study we attempted to distinguish between these two mechanisms of response to nutrient patches and to compare the responses of four old-field plant species (two annuals, two perennials). For all four species combined, there were significant increases in root numbers and root length in fertilized patches. Root proliferation in fertilized patches was largely due to increased birth (=branching) rates of new roots. However, there was also a significant increase in root death rates in the fertilized patches which reduced the magnitude of the increase in net root numbers. Plots for individual species suggested they differed in the magnitude and timing of root proliferation in fertilized patches due to differences in root birth and death rates. However, because of the limited sample size in this study, there was only a marginally significant difference among species in root birth rates, and no difference in death rates. Further studies are currently underway to better quantify species differences in the demographic mechanism, as well as magnitude, of response to nutrient patches and if this would affect the ability to exploit small-scale heterogeneity in soil resources.     

青皮核桃采后病害生防菌贝莱斯芽胞杆菌XRD006全基因组分析及防治效果研究

【目的】探究生防菌贝莱斯芽胞杆菌(Bacillus velezensis) XRD006对青皮核桃采后病害的生防能力及其贮藏保鲜效果,解析菌株的基因特性和次级代谢产物,了解菌株的抑菌机制。【方法】通过抑菌试验确定XRD006对青皮核桃采后病原菌的抑制能力。利用活体抑菌及贮藏试验探究生防菌对青皮核桃采后病原菌的抑制能力及对青皮核桃贮藏品质的影响。以全基因组测序了解菌株XRD006的基因组特征及潜在抑菌相关基因;利用antiSMASH软件预测XRD006的次级代谢产物;结合比较基因组学分析XRD006和贝莱斯芽胞杆菌标准株FZB42、SQR9之间的共线性关系和次级代谢产物基因簇差异。利用高效液相色谱(high performance liquid chromatography,HPLC)和质谱鉴定XRD006次级代谢产物并通过牛津杯法测定其抑菌能力。【结果】抑菌试验表明菌株XRD006对青皮核桃采后病原菌隐秘刺盘孢(Colletotrichum aenigma)、暹罗炭疽菌(Colletotrichum siamense)、葡萄座腔菌(Botryosphaeria dothidea)和藤仓...     

Interlaboratory Reproducibility In Reporting Inadequate Cervical Smears—A Multicentre Multinational Study

A set of 300 vaginal smears was interpreted by 13 cytologists from six European laboratories, who were requested to report inadequate and suboptimal smears. the set had been appropriately seeded to reach approximately 10% inadequate and 20% suboptimal smear frequency. According to the majority report, 230 smears were classified as adequate (76.7%), 43 as inadequate (14.3%), and 27 as suboptimal (9.0%). Agreement with the majority report ranged from 52% to 91% (average 78%). Kappa statistics for reporting inadequate smears showed a high level of agreement for five cytologists, and fair to good agreement for eight. In contrast, K statistics for reporting suboptimal smears showed fair to good agreement with the majority report only in five instances, whereas agreement was poor for eight cytologists. ‘Inadequate smear’rates may be used to compare the quality of smears received in different laboratories, as there is a high level of agreement among cytologists as to what constitutes an inadequate smear. However, this is not true for ‘suboptimal smear’ rates, and more precise reporting criteria must be defined and tested if an intermediate category is to be retained to report poor quality smears: more precise reporting criteria must be defined and tested if an intermediate category is to be retained to report poor quality smears. Une série de 300 frottis cervico-vaginaux a été examinee par 13 cytologistes appartenant à 6 laboratoires européens auxquels il avait été demandé de signaler les frottis inadéquats et sub-optimaux. Cette série de frottis a été constituée de façon à atteindre approximativement une fréquence de 10% de frottis inadéquats et de 20% de frottis sub-optimaux. Si I'on considère les réponses faites par la majorité des cytologistes, 230 frottis ont été classés adéquats (76,7%), 43 classés inadéquats (14,3%), et 27 comme sub-optimaux (9,0%). La concordance avec les réponses de la majorité des cytologistes varie de 52%à 91% (moyenne 78%). Concernant le signalement des frottis inadéquats, le test Kappa est excellent pour 5 cytologistes et moyen à bon pour les 8 autres. Au contraire, pour le signalement des frottis sub-optimaux, le test Kappa montre un accord moyen à bon avec les réponses de la majorité seulement dans 5 cas alors que I'agrément est mauvais pour 8 cytologistes. La fréquence des frottis inadéquats peut être utilisée pour comparer la qualité de prélèvement du frottis dans différents laboratoires, alors que les comparaisons de la fréquence des frottis sub-optimaux sont discutables, du fait d'un biais de diagnostic évident. Des critéres plus précis pour le signalement des frottis sub-optimaux doivent étre définis et testés si cette catégorie doit être retenue pour rapporter les frottis de mauvaise qualité. 300 Abstriche wurden durch 13 Zytologen aus 6 europäischen Laboratorien hinsichtlich der Kriterien ‘unbrauchbar’und ‘suboptimal’beurteilt. Die Sammlung enthielt etwa 10% unbrauchbare und 20% suboptimale Präparate. Mehrheitlich wurden 230 Abstriche als auswertbar (76,7%), 43 als unbrauchbar (14,3%) und 27 als suboptimal (9,0%) bezeichnet. Die Statistik ergab hinsichtlich der unbrauchbaren Abstriche eine ausgezeichnete Ûbereinstimmung für 5 und eine gute Ûbereinstim-mung für 8 Zytologen. Demgegenüber zeigte sich hinsichtlich der Beurteilung suboptimal nur 5mal eine gute und 8mal eine schlechte Ûbereinstimmung. Damit ist die Kategorie suboptimal ungeeignet zum Vergleich und bedarf einer genaueren Definition wenn sie für die Qualitätskontrolle eingesetzt werden soll.     

An evaluation of ‘rapid review’ as a method of quality control of cervical smears using the AxioHOME microscope

An evaluation of ‘rapid review’ as a method of quality control of cervical smears using the AxioHOME miscroscope One method of quality control which has recently been recommended by professional bodies in the UK is the ‘rapid review’ method. This involves the microscopic 30 s review of all negative cervical smears with the intention of flagging potential missed abnormalities. Although it has been suggested that rapid review is better than 10% random rescreening of negative smears, the efficiency and efficacy of this method of quality control have not been thoroughly evaluated. We have used the AxioHOME system, which can record the area of a slide covered and the screening time, to investigate slide coverage during rapid review quality control, as performed by 15 cytoscreeners and MLSOs reviewing a test set of 22 slides each. The test set comprised 18 negative slides, three positive slides, and one unsatisfactory slide. We have recorded two distinct methods of rapid review in use amongst cytotechnologists, the step method and the whole slide method. The data show that rapid review takes longer on average than the recommended 30 s, the mean screening times being 76 s and 82 s for the step and whole slide methods, respectively. Abnormal smears were missed on three of 15 occasions by the step method (sensitivity 80%, positive predictive value 85%), and on seven of 30 occasions by the whole slide method (sensitivity 76.6%, positive predictive value 45%). However, the 95% confidence intervals were wide (57.7–90.7% for the step method, and 51.9–95.7% for the whole slide method). Analysis of scanning tracks and screening rates shows significant flaws in the methodology of rapid review. Abnormal cells were not identified, although dyskaryotic cells were included in the scanning track on nine occasions, seven using the whole slide method and two using the step method. On one occasion (using the step method) abnormal cells were not identified because they were not included in the scanning track. Further research is in progress to determine optimal methods of rapid review, and whether the rapid review technique is as effective as automated screening systems for quality assurance in cytology. Evaluation de la technique de ‘Relecture Rapide’ comme méthode de contrôle de qualité des frottis cervico-utérins, à l'aide du microscope AxioHOME Une des méthodes de contrôle de qualité récemment recommandée par le corps professionnel du Royaume Uni est la méthode dite de ‘relecture rapide’. Cette méthode consiste en une deuxième lecture d'une durée de trente secondes de tous les frottis cervicaux négatifs et dont l'objectif est de détecter les anomalies ayant pu échapper au premier examen. Bien qu'il ait été suggéré que cette méthode de relecture rapide soit meilleure que la relecture de 10% des frottis négatifs tirés au sort, le rendement et l'efficacité de cette méthode de contrôle de qualité n'ont pas été évalués complètement. Nous avons utilisé le système AxioHOME capable d'enregistrer la plage de la lame qui a été explorée ainsi que le temps de lecture afin d'étudier la surface explorée au cours de cette relecture rapide telle qu'elle a pu être pratiquée par quinze cytotechniciens et MLSOs, chacun ayant relu une série test de vingt deux lames. Cette série test comprenait dix huit lames négatives, trois lames positives et un frottis non satisfaisant. Nous avons noté que les cytotechniciens utilisaient deux méthodes de relecture rapide différentes, la méthode ‘pas à pas’ et la méthode ‘globale’. Les données montrent que la relecture rapide prend, en moyenne, un temps supérieur aux trente secondes recommandées, la moyenne des temps de lecture étant de 76 secondes et de 82 secondes respectivement pour la méthode ‘pas à pas’ et la méthode ‘globale’. Les anomalies n'ont pas été détectées dans trois cas sur quinze par la méthode ‘pas à pas’ (sensibilité 80%, valeur prédictive positive 85%), et dans 7 cas sur 30 par la méthode globale (sensibilité 76,6%, valeur prédictive positive 45%). Toutefois, l'intervalle de confiance à 95% est important (57,7%-90,7% pour la méthode ‘pas à pas’ et 51,9%-95,7% pour la méthode globale). L'analyse des surfaces balayées et des taux de détection montre des points faibles significatifs de cette méthodologie de relecture rapide. Dans 9 cas, les anomalies n'ont pas été identifiées alors que des cellules dyskaryotiques étaient présentes dans les plages balayées au cours de la relecture (sept utilisant la méthode globale et deux utilisant la méthode ‘pas à pas’). Dans un cas (avec la méthode ‘pas à pas’) les cellules anormales n'ont pas été identifiées parce qu'elles étaient absentes des plages de relecture. Des études sont en cours afin de déterminer quelles sont les méthodes optimales de relecture rapide et si ces techniques de relecture rapide sont aussi efficaces que les systèmes de lecture automatisée pour l'assurance de qualité en cytologie cervico-utérine. ‘Rapid Review’ als Methode der Qualitätskontrolle gynäkologischer Abstriche, Überprüfung mit dem AxioHOME-Mikroskop Die empfohlene ‘Rapid Review’ Kontrolle aller negativen Abstriche in nur 30 Sekunden anstelle des Nachscreenens von 10% der Präparate ist in ihrer Zuverlässigkeit bislang nicht überprüft worden. Mit Hilfe des AxioHOME-Mikroskops ist es möglich sowohl die ausgewertete Fläche, als auch die erforderliche Zeit zu erfassen. 15 Auswerter prüften mit der Methode jeweils einen Testsatz von 22 Präparaten. Er enhielt 18 negative, 3 positive und 1 nichtauswertbaren Abstrich. Getestet wurden zwei verschiedene Vorgehensweisen: die schrittweise und die das ganze Präparat erfassende. Beide erfordern mehr Zeit als 30 Sekunden; der mittlere Zeitaufwand betrug für die Schrittmethode 76 und für die Ganzheitsmethode 82 Sekunden. Die Schrittmethode verfehlte 3/15 Anomalien (Sensitivität 80%, positiver prädiktiver Wert 85%), die Ganzheitsmethode 7/30 (Sensitivität 76,6%, positiver prädiktiver Wert 45%). Der 95% Konfi denzbereich reichte für die Schrittmethode von 57,5–90,7% und für die Ganzheitsmethode von 51,9–95,7%). Die Analyse deckt wesentliche Schwachstellen des Rapid Review-Verfahrens auf. In 9 Fällen lagen nicht erkannte Zellatypien in den kontroll ierten Bahnen (7 bei des Schrittmethode, 2 bei der Ganzheitsmethode). Einmal lagen sie bei der Schrittmethode ausserhalb der geprüften Bahnen. Weitere Studien werden prüfen ab das Rapid Review-Verfahren automatisierten Systemen vergleichbar ist.     

Statistical analysis of algal and water quality data

Data on cyanobacteria (blue-green algae) are generallycollected on a reactive basis, frequently in responseto bloom events. Such data presents a biased andincomplete snapshot of water quality. This paper looksat two typical data sets for UK waters showing thatwhile statistics may be used to describe the data theyare of limited use in forecasting. Suggestions ofappropriate tests for small and sparse data sets aremade.     

Construct Validity of the Impact of Weight on Quality of Life Questionnaire

KOLOTKIN, RONETTE L, SUSAN HEAD, ALAN BROOKHART. Construct validity of the Impact of Weight on Quality of Life questionnaire. The Impact of Weight on Quality of Life questionnaire (IWQOL) is a 74-item self-report, condition-specific instrument that (1) assesses the effect of weight on quality of life in eight key areas, and (2) may be used as a treatment outcome measure and/or an evaluation tool for healthcare policy makers and third-party payers. This study explores IWQOL construct validity and provides new information on internal consistency, treatment effects, and differences between men and women. IWQOL total scores correlated highly with other measures of overall quality of life, and subscale scores correlated well with counterparts in the assessment battery. Internal consistency estimates for the IWQOL scales generally were high. For the women, 4-week participants, and the total sample, pretreatment-posttreatment differences were significant for all IWQOL scales and total score. For men, treatment differences were significant for the total score and all subscales except for Work and Mobility. Treatment differences for 2-week participants were significant for all scales except for Work. Consistent with previous IWQOL study results, the Comfort With Food scale scores reflected more discomfort at posttreatment as compared with pretreatment. The IWQOL, already translated into French and Italian, currently is demonstrating clinical and research utility as a quality-of-life outcome measure for clinical trials of antiobesity drugs and surgical treatments for patients with obesity.     

The assessment of two barley starch mutants as potential parents in a malting quality breeding programme

Grain and malt quality parameters were assessed in the barley starch mutants Waxy Hector, characterised by high levels of amylopectin, and Chalky Glenn, which has lines of cleavage across the large starch granules. Results were compared with those of their parental cultivars and suggested differences in the contribution of endosperm cell walls to milling energy. Although hot water extracts were not improved, other components, especially those associated with the fractured starch mutant, could be used in breeding programmes to improve aspects of quality, if they could be disassociated from deleterious effects of the starch mutation, e.g. poor grain filling.     

The roles of temperature and food quality in affecting the performance of the alder aphid, Pterocallis alni

Six successive summer generations of the alder aphid (Pterocallis alni (DeGeer) (Homoptera: Callaphididae)) were reared simultaneously in the field and under controlled temperature conditions in the laboratory. The growth and reproduction of each generation were recorded. The available food quality for the aphids was measured by weekly analysis of foliar soluble nitrogen concentrations. Although there was a significant change in leaf soluble nitrogen during the season, the decline was only 23% and this did not appear to have an adverse effect on the performance of this aphid. Instead, the major environmental factor affecting the aphid is temperature. This is evidenced by the facts that when aphids were reared at constant temperatures, there were no differences in generation performance, even though food quality varied seasonally. In addition, all generations of the aphid posess the same number of ovarioles, indicating that there is no pre-programmed anticipation of a seasonal deterioration in food quality in this aphid species.

---

Résumé P. alni DeGeer (Homopt. Callaphididae) vit sur Alnus glutinosa Gaertner pendant toute l'année. L'aulne étant un arbre fixant l'azote, cette étude a été entreprise pour examiner la croissance et la reproduction de ce puceron sur cet arbre afin d'expliquer les changements de la dynamique de sa population. 6 générations successives estivales ont été élevées dans la nature et en température constante au laboratoire. La qualité de l'aliment a été mesurée chaque semaine par une microkjeldahl analyse des concentrations foliaires en azote soluble. La qualité de l'aliment varie saisonnière, mais ne diminue que de 23%; elle semble n'avoir que peu d'effets sur le puceron, puisque la fécondité dans la nature n'est réduite que pendant une génération. Quand la température est maintenue constante, il n'y a pas de différences entre les performances des différentes générations de pucerons. Ainsi, les changements saisonniers dans la croissance et la reproduction des pucerons sont provoqués par la température et non par la qualité de l'aliment.