The C-terminal KDEL sequence increases the expression level of a single-chain antibody designed to be targeted to both the cytosol and the secretory pathway in transgenic tobacco

The effects of subcellular localization on single-chain antibody (scFv) expression levels in transgenic tobacco was evaluated using an scFv construct of a model antibody possessing different targeting signals. For translocation into the secretory pathway a secretory signal sequence preceded the scFv gene (scFv-S). For cytosolic expression the scFv antibody gene lacked such a signal sequence (scFv-C). Also, both constructs were provided with the endoplasmic reticulum (ER) retention signal KDEL (scFv-SK and scFv-CK, respectively). The expression of the different scFv constructs in transgenic tobacco plants was controlled by a CaMV 35S promoter with double enhancer. The scFv-S and scFv-SK antibody genes reached expression levels of 0.01% and 1% of the total soluble protein, respectively. Surprisingly, scFv-CK transformants showed considerable expression of up to 0.2% whereas scFv-C transformants did not show any accumulation of the scFv antibody. The differences in protein expression levels could not be explained by the steady-state levels of the mRNAs. Transient expression assays with leaf protoplasts confirmed these expression levels observed in transgenic plants, although the expression level of the scFv-S construct was higher. Furthermore, these assays showed that both the secretory signal and the ER retention signal were recognized in the plant cells. The scFv-CK protein was located intracellularly, presumably in the cytosol. The increase in scFv protein stability in the presence of the KDEL retention signal is discussed.     

48例原发性闭经患者的细胞遗传学分析

本文报告对48例原发闭经患者的临床和细胞遣传学分析,共发现染色体异常17例,占35.4%,其中包括45,X,7例;45,X/46,XX,2例;X染色体结构异常5例;核型中有Y染色体3例。讨论了原发闭经的细胞遗传学病因及异常核型与表型的关系。     

组织型纤溶酶原激活剂（t—PA）工程细胞系遗传特性及成瘤性分析

组织型纤溶酶原激活剂(t-PA)因其在防止血栓形成中起重要作用而受到人们的重视。但由于t-PA在血液中半衰期很短,作为溶栓药,一时难于推广。为了延长半衰期、增强其特异活性,本组构建了t-PA突变体并在CHO-dhfr~-细胞中获得了高效表达。我们在细胞培养基中加入秋水仙素,通过低张、固定、染色,进行染色体分析,结果表明,t-PA工程细胞系染色体条数为20条,畸变类型有异着丝粒。四倍体、裂隙、断片,畸变率为15％,属于正常范围。同时我们对该细胞系进行成瘤性试验,选用4周龄裸鼠作为试验鼠,以Hela细胞为阳性对照,CHO-dhfr~-细胞为阴性对照,试验表明:t-PA工程细胞及表达产物对裸鼠均无成瘤性。     

Effectors of metabolic depression in an estivating pulmonate snail (Helix aspersa): whole animal and in vitro tissue studies

 We have examined metabolic depression in the land snail (Helix aspersa) during estivation, and have developed a tissue model of metabolic depression using an in vitro mantle preparation. The metabolic rate of H. aspersa is depressed by 84% in vivo within 4 weeks of onset of estivation, and this metabolic depression is accompanied by a decrease in haemolymph PO₂ and pH, and an increase in haemolymph PCO₂. The in vitro mantle preparation has a stable O₂ consumption and energy charge, and an energy charge similar to that of mantle in vivo. The in vitro mantle is an O₂-conforming tissue, with VO₂ varying curvilinearly with PO₂. Consequently, we have developed a mathematical method of calculating tissue VO₂ at any PO₂. These calculations show that under appropriate incubation conditions of pH and PO₂, the mantle from estivating animals shows a stable in vitro metabolic depression of 48% compared to mantle from control snails. The extrinsic effects of PO₂ and pH account for 70% of the total in vitro metabolic depression of mantle tissue; intrinsic effectors contribute a further 30%. Accepted April 26, 1996     

Differences between observed and predicted energy costs at rest and during exercise in three subsistence-level populations

Estimates of daily energy expenditure are important for many areas of research in human ecology and adaptability. The most common technique for estimating human energy expenditure under field conditions, the factorial method, generally relies on activity-specific energy costs derived from published sources, based largely on North American and European subjects. There is concern that such data may not be appropriate for non-Western populations because of differences in metabolic costs. The present study addresses this concern by comparing measured vs. predicted energy costs at rest and during sub-maximal exercise in 83 subjects (52 males, 31 females) from three subsistence-level populations (Siberian herders and high-land and coastal Ecuadorian farmers). Energy costs at rest (i.e., lying, sitting and standing) and while performing a standard stepping exercise did not significantly differ among the three groups. However, resting energy costs were significantly elevated over predicted levels (+16% in men, +11% in women), whereas exercising costs were comparable to predicted values (?6% in men, +3% in women). Elevations in resting energy needs appear to reflect responses to thermal stress. These results indicate that temperature adjustments of resting energy costs are critical for accurately predicting daily energy needs among traditionally living populations. o 1996 Wiley-Liss, Inc.     

表达HSV－2 gD基因的重组痘苗病毒保护小鼠对抗致死量HSV病霉攻击

利用ＰＣＲ方法对单纯疱疹病毒Ⅱ型糖蛋白Ｄ（ＨＳＶ－２ｇＤ）基因进行了修饰,在其５＇端删去约５００ｂｐ的非编码区,仅保留ＡＴＧ上游７个ｂｐ。将修饰后的ＨＳＶ－２ｇＤ基因插入到带有痘苗病毒天坛株ＴＫ基因区段的痘苗表达质粒ｐＪＳＡ１１７５,置于痘苗病毒Ｐ７．５ｋ早／晚期启动子控制下。将此重组质粒用脂质体Ｌｉｐｏｆｅｃｔｉｎ方法转染已受野型ＴＫ￣＋痘苗病毒天坛株感染的ＴＫ￣－１４３细胞,通过同源重组机制和标志基因ＬａｃＺ产物的蓝斑显色作用,以及ＢｕｄＲ试剂对ＴＫ表型的选择压力,筛选出整合有ＨＳＶ－２ｇＤ基因的重组痘苗病毒。Ｓｏｕｔｈｅｍ杂交表明,ＨＳＶ－２ｇＤ基因已正确地插入痘苗病毒ＴＫ基因区内;间接免疫荧光检测显示,ＨＳＶ－２ｇＤ蛋白已得到有效表达,且主要分布于细胞膜。重组病毒免疫家兔可产生明显的抗ＨＳＶ－２ｇＤ中和抗体。用重组病毒免疫小鼠,３周后可使９４％（１７／１８）的小鼠对抗ＨＳＶ－２的致死量攻击,表明重组病毒具有明显的免疫保护作用。     

Factors affecting gene delivery by particle bombardment ofDendrobium orchids

Summary Five parameters were examined for their effect on transformation ofDendrobium tissues by microprojectile bombardment. The superpromoter in pBI426 produced at least 1.5 times as many transient transformants as the single cauliflower mosaic virus 35S promoter in pBI121 (37 to 69% vs. 0 to 44%) with dark and frequent GUS (β-glucuronidase) staining. Tissue, genotype, and type of microparticle significantly affected transient GUS activity. Higher expression was seen in protocormlike bodies and in hybrid UH44 compared to etiolated shoots and protocorms and to hybrids M61 and K1329-39. Microparticles of 1.6-μm Bio-Rad gold were more effective than 1.0-μm ASI gold. Transient GUS activity did not differ among protocormlike bodies bombarded using helium propellant pressures of 650, 900, or 1100 psi. Transgenic plants were recovered fromDendrobium UH800 protocormlike bodies bombarded with pBI426-coated, 1.1-μm tungsten particles using an early-model gunpowder-driven apparatus with an estimated stable transformation rate of 11.7%. One transgenic plant ofDendrobium UH44 was recovered from etiolated shoot explants bombarded with pBI121-coated, 1.1-μm tungsten particles using the Dupont PDS-1000 with a stable transformation rate of 0.17%. Positive selection results showed 100 to 200 mg·liter⁻¹ kanamycin to be appropriate for regeneration of transgenic plants from protocormlike bodies, protocorms, and etiolated shoot explants over a 3- to 9.5-mo. period.     

The biotechnology and applications of antibody engineering

The exquisite specificity of monoclonal antibodies (MAb) has long provided the potential for creating new reagents for the in vivo delivery of therapeutic drugs or toxins to defined cellular target sites or improved methods of diagnosis. However, many difficulties associated with their production, affinity, specificity, and use in vivo have largely confined their application to research or in vitro diagnostics. This situation is beginning to change with the recent developments in the applied molecular techniques that allow the engineering of the genes that encode antibodies rather than the manipulation of the intact antibodies themselves. Techniques, such as the polymerase chain reaction, have provided essential methods with which to generate and modify the genetic constituents of antibodies, allow their conjugation to toxins or drugs, provide ways of humanizing murine antibodies, and allow discrete modular antigen binding components to be produced. More recent developments of in vitro expression systems and powerful phage surface display technologies will without doubt play a major role in future antibody engineering and in the successful development of new diagnostic and therapeutic antibody-based reagents.     

Fasting endurance and cold resistance without hypothermia in a small predatory bird: the metabolic strategy of Tengmalm's owl,Aegolius funereus

The energetic adaptations of non-breeding Tengmalm's owls (Aegolius funereus) to temperature and fasting were studied during the birds' autumnal irruptions in western Finland. Allometric analysis (including literature data and two larger owl species measured in this study) indicates that the basal metabolic rate of owls is below the mean level of non-passerine birds. However, the basal metabolic rate of the 130-g Tengmalm's owl (1.13 W) is higher than in other owls of similar size. This is probably related to its northern distribution and nomadic life history. Relative to its size, Tengmalm's owl has excellent cold resistance due to effective insulation (lower critical temperature +10°C, minimum conductance 0.19 mW·cm^-2·°C^-1). Radiotelemetric measurements of body temperature showed that the level of body temperature is lower than for birds in general (39.4°C at zero activity) and that the amplitude of the diurnal cycle is also low (0.2–0.6°C). In contrast to many other small birds, Tengmalm's owls do not enter hypothermia during a 5-day fast at thermoneutrality or in cold. Moreover, while the metabolic rate per bird shows the expected mass-dependent decrease, the mass-specific rate decreases only slightly during the fast. In line with this, there was no decrease in the plasma triiodothyronine concentration during the fast in the owl, whereas a dramtic drop was observed in the pigeon and Japanese quail that were used as a reference. Despite this, the owl has an excellent capacity for fasting because of its ability to accumulate extensive fat depots and its low overall metabolic rate. Fasting reduced evaporative water loss to 50% of that in the fed state. Calculations show that the oxygen consumption observed in fasting birds would involve a production of metabolic water barely sufficient to compensate for evaporative water loss. The threat of dehydration may thus set a limit to the decrease in metabolic rate in fasting owls (owls rely totally on water either ingested with food or produced metabolically). We conclude that the metabolic strategy in Tengmalm's owl is largely dictated by an evolutionary pressure for fasting endurance. With the restrictions set by small body size and water economy, this bird has apparently taken these adaptations to an extreme. The constraints that preclude hypothermia, which could increase the capacity for fasting even more, remain unknown.Abbreviations BM body mass - BMR basal metabolic rate - EWL vaporative water loss - MR metabolic rate - T₃ triiodothyronine - T _a ambient temperature - T _b body temperature - VO₂ oxygen consumption     

Changes in basin geomorphology after implementation of the Oosterschelde estuary project

The completion in 1986/87 of an open storm-surge barrier in the inlet and of secondary dams in the landward parts of the Oosterschelde tidal basin (SW Netherlands) has had and will continue to have a significant impact on geomorphological developments. An analysis of historic data, and of recent detailed bathymetric and morphodynamic process data, indicates that former trends have reversed. At present the Oosterschelde is a sedimentation basin with a degrading intertidal area and silting up of channels. The continuing reduction in intertidal area, the decreasing geomorphological gradients, the increasing fine sediment content of channel deposits, combined with a general reduction in hydrodynamics, imply significant ecological effects.