Spawning and distribution of bluefish Pomatomus saltatrix (L.) in the northwestern Mediterranean

The present study was carried out on the Catalan coast, the northern limit of the geographic distribution of Pomatomus saltatrix (Linnaeus, 1766) in the Mediterranean. Within the area studied, both larvae and adults were more abundant in the southern part, where surface temperature was slightly higher than in the north. Spawning of P. saltatrix was limited to the warmest months, from July to September, when the surface temperature was about 25° C, The most common larval sizes, between 2.25 and 2.75 mm s.l. , were distributed over the continental shelf, and the greatest concentrations were found between 20 and 100 m, suggesting an inshore spawning. Larvae, including the smallest sizes, were found in the most superficial layers and no evidence of vertical migration was observed. The species was regularly fished in the southern zone, maximum monthly catches ranging between 10–20 tonnes. The presence of adults in the coastal zone showed a marked seasonality closely related to temperatur, the lowest catches corresponding to the coldest months.     

THE CALCAREOUS RESTING CYST OF PENTAPHARSODINIUM TYRRHENICUM COMB. NOV. (DINOPHYCEAE)1

While investigating dinoflagellate cyst assemblages in surface sediments of the Gulfs of Naples and Salerno (Mediterranean Sea), we found a new calcareous resting cyst. This cyst has a round to oval body surrounded by a thick mineral layer, which gives it the shape of a Napoleon hat, with a flat, oval face bearing the archeopyle and a convex keel on the opposite side. The cyst shape is variable in both natural samples and clonal cultures. The organic membrane underlying the calcareous covering is resistant to acetolysis, thus demonstrating the presence of sporopolleninlike material. The cyst germinated into a motile stage having the same morphological features and thecal plate pattern as Peridinium tyrrhenicum Balech. We believe the validity of the genus Pentapharsodinium Indelicato & Loeblich should be accepted. Based on the comparative examination of the species we collected and of a similar species, Pentapharsodinium trachodium Indelicato & Loeblich, we propose Pentapharsodinium tyrrhenicum as a new combination for Peridinium tyrrhenicum. The genus Pentapharsodinium also includes P. dalei Indelicato & Loeblich (= Peridinium faeroense Dale), which produces spiny, organic-walled cysts. The presence of species forming calcareous cysts and species producing noncalcareous cysts in the same genus raises questions about maintaining the family Calciodinellaceae. This family should only include calcareous cyst-forming peridinioids, in order to maintain a unified system of classification of fossil and recent dinoflagellates.     

Sequence and structural homology among membrane-associated domains of CFTR and certain transporter proteins

A sequence comparison of the two membrane-associated (MA) domains of the cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR), multidrug resistance transporter (MDR), and -factor pheromone export system (STE6) proteins, each of which are believed to contain a total of 12 transmembrane (TM) segments, reveals significant amino acid homology and length conservation in the loop regions that connect individual TM sequences. Similar structural homology is observed between these proteins, hemolysin B (HLYB) and the major histocompatibility-linked peptide transporter, HAM1, the latter two which contain a single MA domain composed of six TM segments. In addition, there are specific sequences that are conserved within the TM segments of the five different membrane proteins. This observation suggests that the folding topologies of the MA domains of MDR, STE6, and CFTR in the plasma membrane are likely to be very similar. The sequence analysis also reveals that there are three characteristic motifs (a pair of aromatic residues, LTLXXXXXXP and GXXL) that are conserved in MDR, STE6, HLYB, HAM1, but not in CFTR. We propose that although CFTR may be evolutionarily related to these other membrane proteins, it belongs to a separate subclass.     

Le Jas d’en Biel 2, nouveau site gravettien du piémont est-méditerranéen des Pyrénées

The Corbières massif forms the lowest part of the Eastern Pyrenees, and as such is the easiest natural passage to connect the coastal plains of Languedoc and Roussillon in Southern France with those of Gironès and Barcelona in Northern Spanish Catalonia. This geographical situation confers on each of the sites discovered in this passage a role of milestone that can allow us to apprehend the dynamics of anthropic movements and relationships across these spaces. In 2007, the presence of a first Gravettian site in this Northern Pyrenean foothill was published: Jas d’en Biel 1. This discovery filled an “archaeological void” between the Gravettian sites of Languedoc and those of Spanish Catalonia. The discovery of a new site: Jas d’en Biel 2, 300 m from the first, reinforces the Gravettian presence in this region. The fact that the two sites present similar characteristics in terms of anthropic choices (solar orientation, proximity to a watercourse, lightness of the soil, protection from the wind, etc.) are all parameters that demonstrate the choices made by Gravettian men. The respective compositions of the lithic industries of the series do not show significant differences, allowing us to imagine a certain synchronism between the two sites. Burins are the most numerous tools, but at Jas d’en Biel 2 we find specimens close to the Raysse type that were absent from Jas d’en Biel 1. Jas d’en Biel 2, as well as its neighbor Jas d’en Biel 1, shows similarities with certain sites in Languedoc, such as Bois-des-Brousses, La Treille, La Verrière, the caves of Bize or La Crouzade. These are usually small deposits that belong to terminal moments of the Gravettian period. All these parameters point to similarities between the Languedoc sites and Jas d’en Biel 1 and 2. The geographical position of the Corbières massif allows us to consider the Jas d’en Biel sites as the last milestones of the Gravettian period upstream from the crossing of the Pyrenean passes, before the sites of the Serinyà region, such as l’Arbreda. Recent surveys carried out in the same valley of the Ravin d’en Saman have made it possible to locate and identify several other open-air settlements related to the Gravettian lato sensu. An analysis of intra- and extra-site characteristics will aim to understand the parameters that led men to settle in this micro-zone, as well as the reasons for this “concentration”.     

The effect of salinity on the reproduction of coastal submerged macrophytes in experimental communities

The effects of salinity on the reproduction of coastal submerged macrophyte species were studied on samples of communities from six seasonal marshes in two outdoor experiments performed in autumn and in spring. The submerged macrophyte communities were submitted to five different salinity levels (0, 1, 2, 4 and 6 g/1 Cl^?1). In a companion paper (Grillas, van Wijck & Bonis 1993) three groups of species were distinguished on the basis of their biomass production over the salinity range 0 to 6 g/1 Cl^?1: (1) glycophytes (non-salt-tolerant species), (2) salt-tolerant species and (3) halo-phytes. This part of the study describes the impact of salinity on the reproduction of the individual species during the two experiments. The species differ in their capacity to reproduce in the autumn; only Zannichelliapedunculata and Tolypella hispánica were able to produce fruits in that season. For all species reproduction was greater in spring and strongly correlated with biomass, except for Chara canescens. Differences in reproductive effort over the salinity range amplified the halophytic nature of Ruppia marítima and Chara canescens and the intolerance of Callitriche truncata and Chara contraria. For the other species, reproductive effort did not differ significantly over the salinity range. Regarding the effect of salinity on biomass and reproductive effort of individual species, there were large differences in the total weight of propagules produced at the community level and in the relative contribution of individual species. The resulting quantitative changes in the species composition of the seed bank could affect the structure of the communities by their effects on the establishment and survival of species populations.     

Cold-induced Chromosome Regions and Karyosystematics in Sambucus and Viburnum

The genera Viburnum, Sambucus and Lonicera have been investigated for chromosome number and karyomorphology including Giemsa-C-banding, fluorochrome (DAPI/CMA) banding and cold treatment. Cold-induced undercontracted chromosome regions (CIRs) are found in Viburnum and Sambucus for the first time and are apparently identical with larger hc regions, shown by Giemsa C-banding. Certain narrow C-bands are not cold-sensitive. CIRs frequently react brightly CMA-positive in Viburnum and Sambucus, while DAPI fluorescence is virtually ineffective. The occurrence of CIRs within plants is possibly linked to certain nuclear characters such as large chromosomes and continuous condensation behaviour. Cold-induction has possibly also some influence on euchromatin condensation characteristics in prophasic chromosomes. Several karyological characters point to a closer relationship between Viburnum, Sambucus and Adoxa: Relatively large chromosomes, continuous condensation behaviour, reticulate to semireticulate interphase nuclei and presence of CIRs. These genera appear isolated from Lonicera and the Caprifoliaceae s.str., which differ remarkably in karyomorphology.     

Disturbance-dependent Yellow-legged Gull (Larus michahellis) predation on Larid chicks decreases with chick age

Predation is one of the key factors shaping the dynamics of animal populations. In birds, nest loss due to predation can be a significant cause of low reproductive success. Ground-nesting birds are among the bird groups most susceptible to predation, mainly because their nests are easily accessible to a broad suite of potential predators. For these birds, anthropogenic disturbances can generate changes in nest predation risk by altering their antipredator behaviour and also by altering the behaviour of the predator species, i.e. the predator becoming much more aware of predation opportunities due to frequent disturbances and/or motivated to repeat predation attempts when some are successful. To date, most previous studies investigating this have focused on a single effect, either predation or disturbance, on chick survival. It remains unknown how the risk of predation with and without disturbance varies with chick age. In this study, we used behavioural observations to assess how the interaction between predators and disturbance affects predation risk in chicks and how this interacts with chick age. Specifically, we investigated the effect of disturbance caused by humans and stray dogs on the predation of Slender-billed Gull Chroicocephalus genei chicks by Yellow-legged Gulls Larus michahellis, and whether this depended on the age of the chicks. Our results revealed that disturbance had a significant positive effect on predation measures of Slender-billed Gull chicks by Yellow-legged Gulls, but that this effect was mediated both by disturbance type and the age of chicks. Stray dogs entering the colony had a stronger disturbance effect on chicks than passing humans, increasing predation risk by Yellow-legged Gulls. Our results also showed that chick age interacts with disturbance type to determine the predation risk. This is probably mediated by chicks' capacity to escape predation by gathering in a single large crèche that runs into the water when disturbed. To preserve Slender-billed Gull colonies in one of its few remaining breeding sites in Tunisia, and as gulls tend to react even when the disturbance occurs relatively far from the colonies, it is crucial to (1) restrict human access to dikes and islets where large colonies breed and (2) construct artificial islets attractive to gulls and inaccessible to stray dogs.     

Reproductive patterns in annual legume species on an aridity gradient

Reproductive patterns are analysed in annual legumes of west Asia, and their relationships to increasing aridity determined by multivariate analysis. Dormancy, seed size, dispersal and fecundity are shown to be partially substitutable in terms of their effect on survival and population growth.The range of patterns show greatest diversity under mesic conditions in coastal, mediterranean areas with high winter rainfall, low incidence of frost and long growing season. Increasing aridity leads to increasing reproductive homogeneity, in which a subset of patterns-those composed of high levels of seed dormancy, high seed to pod ratios, restricted dispersal capabilities and early flowering-become predominant. These findings corroborate earlier theoretical and empirical evidence concerning desert annuals.The majority of widespread species are shown to possess arid-type patterns. This exerts considerable influence on both the type and degree of ecotypic differentiation within species. The only feature that responds consistently to climatic change is flowering time, particularly among species characterized by high seed dormancy. In the few widespread species that do not display arid-type characteristics, ecotypic differentiation appears more frequently in a larger suite of traits.The unequal environmental demands made on species showing different levels of dormancy (e.g. variation in length of growing season from year to year and place to place) leads to strong asymmetries governing the relationships between reproduction and ecological amplitude. In this respect arid-type strategists with high seed dormancy appear to have greater chances of expansion than others. This has implications when choosing pasture legumes to improve mediterranean grasslands.     

蜂花粉抗脑衰老的实验动物研究

蜂花粉抗脑衰老的实验动物研究蒋滢,杨炳华,黄美英苏州医学院生化教研室苏州２１５００７２探索衰老机制,寻求延缓衰老的有效途径是生命科学中的重大问题,也是亟待解决的实际问题。脑是指挥全身一切活动的中枢,脑组织特别容易遭受自由基及活性氧的损伤,因此防治脑衰...