Influences of the lowland river Spree on phytoplankton dynamics in the flow-through Lake Müggelsee (Germany)

The influences of imports of nutrients and planktonic algae from the River Spree on the dynamics of phytoplankton were examined in the shallow, eutrophic Müggelsee, which has a retention time of only 42 days. Phytoplankton biomass and nutrient concentrations were measured in both the lake and its inflow from 1980–1990. On a long-term average, mean biomass as well as vitality of most dominant phytoplankton populations in the lake were not significantly different from those in the river. Nevertheless, during distinct periods the external rates of biomass change of single lake populations (due to dilution or enrichment) were as high as the lake internal ones. The import of inocula populations from the river probably induced the formation of the typical community structure in the lake. Growth and decay of phytoplankton populations in the river strongly influenced the load of dissolved nutrients and thus indirectly the dynamics of planktonic algae in the downstream lake. For example, intensive assimilation of phosphorus by riverine algae in spring intensified the P-shortage and supported possible P-limitation of algal growth in the lake at that time. In years with high vernal biomass of centric diatoms in the river, and thus diminished import of dissolved silicon, the growth of diatoms was suppressed and that of cyanobacteria was favoured in the lake during summer.     

The isolation of viable egg cells of wheat (Triticum aestivum L.)

The isolation of viable egg cells of wheat has been achieved without enzymatic maceration of the ovules. 2,4-D applied to the stigmas resulted 3 to 7 days later in soft ovule tissues which disintegrated upon mechanical manipulation. The isolated egg cells were viable even 2 h after isolation. Their morphology corresponded to that of the in situ egg cells. The mean isolation frequency was 20% (two egg cells per ten ovules).     

Egg and larval load assessment and its influence on oviposition behaviour of the leaf beetle Galerucella nymphaeae

The oviposition behaviour of the water-lily beetle Galerucella nymphaeae was examined. This species is a specialist herbivore on the floating leaves of nymphaeids Nymphaeaceae and especially on the yellow water-lily, Nuphar lutea. Females lay their eggs in clutches on the leaves, and after hatching, the larvae feed on the leaves. The quality of the leaves decreases quickly after the larvae hatch, and eventually the leaves will sink below the water surface, whereupon the eggs, 1st-instar larvae and pupae are killed by drowning. The influence of conspecific eggs, larvae and feeding tracks on the oviposition preferences of the beetles was tested. Females were allowed to choose between fresh leaves and leaves with conspecific eggs and larvae as well as between leaves with larvae and leaves with feeding tracks but no larvae. An attempt was also made to determine whether eggs and larvae affect the oviposition rate of females when they are not given the opportunity to oviposit on untouched leaves. The results indicate that females tended to avoid leaves with conspecific larvae or to exhibit a decreased oviposition rate on such leaves. Females also avoided conspecific eggs, although the oviposition rate was not influenced by the presence of conspecific eggs. When females were allowed to choose between leaves with larvae and leaves with feeding tracks, possible discrimination against leaves with larvae just fails to reach the 5% level.     

A Protein Extracted from Mouse Sperm That Plays an Important Role in Fertilization

ＡＰｒｏｔｅｉｎＥｘｔｒａｃｔｅｄｆｒｏｍＭｏｕｓｅＳｐｅｒｍＴｈａｔＰｌａｙｓａｎＩｍｐｏｒｔａｎｔＲｏｌｅｉｎＦｅｒｔｉｌｉｚａｔｉｏｎＺＨＵＡＮＧＤａ－ｚｈｏｎｇ;（庄大中）,ＺＨＡＮＧＴｉａｎ－ｙｉｎ（张天荫）,ＣＨＥＮＤａ－ｙｕａｎ;（陈大...     

藻－菌生态系统代谢功能的生态学研究

在室内模拟条件下,研究了一些生态因子对藻－菌（Ａ＋Ｂ）生态系统代谢有机碳（Ｃ６Ｈ１２Ｏ６）、ＮＨ３－Ｎ和无机磷（ＩＰ）的影响．研究结果表明,当藻－菌生态系统中藻（Ａ）或菌（Ｂ）的起始数量一定时,其代谢Ｃ６Ｈ１２Ｏ６的速率,随与之组合的Ｂ或Ａ的起始数量增加（数量比则相应降低）而增加．在光照和黑暗条件下,Ａ＋Ｂ系统代谢上述３种营养物质的速率均有一定的差异．黑暗下Ｃ６Ｈ１２Ｏ６的平均代谢速率较光照下高１２．３％（Ｐ＜０．０５）,ＩＰ和ＮＨ３－Ｎ的平均代谢速率则分别较光照下低１４．４％（Ｐ＜０．０５）和１６．２％（Ｐ＜０．００１）．在Ａ＋Ｂ系统和Ａ、Ｂ单培养物中,３种营养物质的代谢速率均随有机负荷量增加而增加,而且Ａ＋Ｂ系统的代谢速率分别高于单培养的Ａ和Ｂ,其中ＮＨ３－Ｎ代谢尤为显著．文章还就生态系统结构与功能的关系问题进行了讨论．     

Normalization of electromyogram in the neck-shoulder region

Linear and curvilinear electromyogram (EMG) normalization methods were compared among ten healthy men during a simulated work cycle demanding attention and static holding of the arm (Solitaire test). Maximal voluntary contractions (MVC) and gradually increasing contractions up to 70% of MVC were used for normalization in different arm postures. The test contractions studied included inward and outward rotations, abduction, shoulder elevation, and flexion in different arm positions. The shoulder load moment was calculated for the flexion tests using a simple two-dimensional model. The effect of arm posture on the EMG versus shoulder load moment relationship was studied on the following muscles: supraspinatus, infraspinatus, trapezius (three parts), deltoid (two parts) and pectoralis major. All muscles participated in the MVC tests performed, and its was not possible to suggest a single recommended test for each muscle. Differences in normalized EMG median values ranging up to 30% of MVC were found between linear and curvilinear normalization methods. Short-term repeatability of normalization based on a contraction with gradually increasing force was good. Arm posture affected the relationships between shoulder load moment and EMG activity of all muscles studied. Arm posture did not, however, have a significant effect on the estimated amplitude probability distribution functions during the simulated work task. Therefore, at least for the tasks studied, the principle of normalizing in the middle position of the range of movement was deemed acceptable.     

Shoulder muscle load and muscle fatigue among industrial sewing-machine operators

Physiological responses to physical work were assessed for 29 female industrial sewing-machine operators during an 8-h working day under ordinary working conditions. During sewing-machine work, the average (left and right) static load in the trapezius muscle was 9% of the maximal electromyogram (EMG) amplitude (% EMG_max), while the average mean load was 15% EMG_max, and the average peak load was 23% EMG_max. The static load level was unrelated to the muscle strength of the sewing-machine operators, which for the group as a whole was within the normal range. The load levels remained unchanged during the working day, while changes in the EMG mean power frequency and zero crossing frequency rate occurred, both indicating the development of muscle fatigue in left and right trapezius muscle during the working day. In line with this, the rating of perceived exertion in the shoulder and neck region increased during. the working day. Dividing the group of sewing-machine operators into two groups, those with the highest frequency and those with the lowest frequency of shoulder/neck troubles showed that the former group had significantly lower muscle strength, despite the fact that no differences in the surface EMG during sewing were found between the two groups. It was concluded that industrial sewing-machine work involves a pattern of shoulder muscle activity which induces fatiguing processes in the shoulder and neck regions. Furthermore, since the static shoulder muscle load was independent of muscle strength, factors other than working posture may be of significance for the static shoulder muscle load.     

夜蛾科卵的数值分类研究（鳞翅目：夜蛾科）

本文以３４种卵作为分类单元,对４１个性状了数值分类研究。结果表明卵的形态特征可以作为夜蛾科分属的重要依据,并支持把黄地老虎归入Ａｇｒｏｔｉｓ属的观点。     

OVULE PACKAGING IN STOCHASTIC POLLINATION AND FERTILIZATION ENVIRONMENTS

The modular morphology of plants has important consequences for reproductive strategies. Ovules are packaged in discrete structures (flowers) that usually vary stochastically in pollen capture and ovule fertilization, because of the vagaries of pollen transfer by external agents. Different ovule packaging schemes may use limited reproductive resources more or less effectively, so that some number of ovules per flower may be optimal, given the prevailing probabilities of ovule fertilization. I derive a phenotypic model for ovule number per flower that maximizes the expected total ovule fertilizations on a plant when pollination and fertilization vary randomly among individual flowers. This model predicts that, except for small or inexpensive flowers, ovules should be “oversupplied” relative to the mean receipt of pollen tubes, so that pollen limitation of seed set should be common. Published data are congruent with this prediction. Additional hypotheses on the relation of ovule packaging to floral cost, plant size, and variance in pollen receipt are suggested by the model, but few data exist to evaluate these hypotheses.     

利用非洲爪蟾精子染色质和卵提取物在体外重建细胞核

应用非洲爪蟾去膜精子染色质和卵提取物成功地进行了细胞核本外重建。当精子染色质加入卵提取物后,首先发生染色质去浓缩作用,染色质整体结构膨胀;膜泡在膨胀的染色质外周聚集并逐渐彼此融合成双层膜;核孔复合体以某种未知方式组装入双层膜而形成核膜结构,并逐渐完全覆盖膨大的染色质,最终形成典型的间期核结构。