The Lusitanian toadfish as bioindicator of estuarine sediment metal burden: The influence of gender and reproductive metabolism

Early diagenetic processes and anthropogenic activities are responsible for metal enrichment in estuarine sediments. The Tagus estuary (Portugal) is no exception, and as a result of past and present pressures, surface sediment contamination is still an issue in some areas. Since such metal loads may be incorporated by benthic organisms, this study analyzed the accumulation of trace metals in the Lusitanian toadfish (Halobatrachus didactylus) in the Tagus estuary. In order to determine the role played by the seasonal reproductive cycle of the Lusitanian toadfish in the bioaccumulation process of trace metals in its tissues, the concentrations of Cd, Co, Cr, Cu, Ni, Pb and Zn were determined in the liver of male and female specimens captured during reproductive and non-reproductive periods. The results showed that metal accumulation in the liver was related simultaneously with gender and season, with females having higher levels of Cd, Cu and Zn during the reproductive period. The metabolic roles of Cu and Zn in embryonic development may explain such results, as both metals accumulated in the female liver to be transported to the gonads later on. Cd, on the other hand, does not have a metabolic role, and the higher concentrations of this metal found in spawning females could be related to the high affinity of Cd to vitellogenin, which is produced in the liver. To assess the species’ potential as an indicator of metal contamination, the concentrations of the seven elements were compared in the muscle tissue of adult, type I males (age ≥5), from two areas with distinct sediment metal loads. Non-essential metals in the muscle reflected the same differences between areas that were found in the sediment samples, evidencing H. didactylus as a potential indicator of those elements bioavailability from the sediment. The results showed that the muscle tissue of adult specimens of a relatively sedentary species such as H. didactylus is a useful indicator of long term accumulation of trace metals. On the contrary, liver concentrations of trace metals showed variation according to the reproductive status, which could lead to overestimate of the environmental status concerning trace metals bioavailability. Spawning season and liver tissue should thus be avoided in biomonitoring studies targeting this benthic fish.     

小麦黄花叶病毒的分离提纯及其血清学等特性

应用梯度离心和超速离心浓缩获得部分提纯的病毒制剂,产量约为7.45g/kg病叶提纯的病毒制剂的紫外吸收曲线呈典型的核蛋白吸收曲线,OD260/OD242和OD260/OD280的比值分别为1.24和1.38。病毒粒子呈线状,宽13—14nm,长度主要分布于250—300nm和550—700nm之间,1000nm以上的粒子也有检到。病毒外壳蛋白仅由一个分子量约为30Kd的亚基组成。在免疫电镜试验中、病毒粒子与日本WYMV抗血清发生强烈的血清学反应。新鲜病叶的超薄切片中可看到大量风轮体和膜状体。     

Inhibition of epidermal growth factor-induced DNA synthesis by tyrosine kinase inhibitors

We prepared methyl 2,5-dihydroxycinnamate as a stable analogue of erbstatin, a tyrosine kinase inhibitor. This analogue was about 4 times more stable than erbstatin in calf serum. It inhibited epidermal growth factor receptor-associated tyrosine kinase in vitro with an IC₅₀ of 0.15 μg/ml. It also inhibited in situ autophosphorylation of epidermal growth factor receptor in A431 cells. Methyl 2,5-dihydroxycinnamate was shown to delay the S-phase induction by epidermal growth factor in quiescent normal rat kidney cells, without affecting the total amount ofDNA synthesis. The effect of erbstatin on S-phase induction was smaller, possibly because of its shorter life time.     

Immunohistochemical studies on peptide- and amine-containing endocrine cells and nerves in the gut and the rectal gland of the ratfish Chimaera monstrosa

Summary The occurrence and distribution of endocrine cells and nerves were immunohistochemically demonstrated in the gut and rectal gland of the ratfish Chimaera monstrosa (Holocephala). The epithelium of the gut mucosa revealed open-type endocrine cells exhibiting immunoreactivity for serotonin (5HT), gastrin/cholecystokinin (CCK), pancreatic polypeptide (PP)/FMRFamide, somatostatin, glucagon, substance P or gastrin-releasing peptide (GRP). The rectum contained a large number of closed-type endocrine cells in the basal layer of its stratified epithelium; the majority contained 5HT- and GRP-like immunoreactivity in the same cytoplasm, whereas others were immunoreactive for substance P. The rectal gland revealed closed-type endocrine cells located in the collecting duct epithelium. Most of these contained substance P-like immunoreactivity, although some reacted either to antibody against somatostatin or against 5HT. Four types of nerves were identified in the gut and the rectal gland. The nerve cells and fibers that were immunoreactive for vasoactive intestinal peptide (VIP) and GRP formed dense plexuses in the lamina propria, submucosa and muscular layer of the gut and rectal gland. A sparse network of gastrin- and 5HT-immunoreactive nerve fibers was found in the mucosa and the muscular layer of the gut. The present study demonstrated for the first time the occurrence of the closed-type endocrine cells in the mucosa of the rectum and rectal gland of the ratfish. These abundant cells presumably secrete 5HT and/or peptides in response to mechanical stimuli in the gut and the rectal gland. The peptide-containing nerves may be involved in the regulation of secretion by the rectal gland.     

Correlation of spinule dynamics and plasticity of the horizontal cell spectral response in cyprinid fish retina: quantitative analysis

Summary A negative feedback interaction between luminosity type horizonatal cells (HCs) and green-sensitive cones generates the long-wavelength-sensitive depolarizing response in biphasic chromaticity type HCs. This interaction is suppressed in the dark and is potentiated by light adaptation of the retina. HCs are morphologically plastic; during light adaptation, their dendritic terminals within cone pedicles extend, giving rise to spinules. This paper examines whether there is a quantitative correlation between the time course of light-dependent formation of the spinules and enhancement of the feedback interaction. The strength of the feedback interaction in isolated retinac of the roach was determined as the neutral wavelength at which reversal of spectral response polarity occurred in biphasic HCs. A good correlation was found between the neutral wavelength and the spinule/ribbon ratios of retinae. Biphasic HCs were intracellularly stained with horseradish peroxidase and the correlative ultrastructure of the contacted pedicles was examined. Neutral wavelength was found to be correlated with the spinule number, weighted according to the number of synaptic contacts mediating feed-forward transmission. The latter was estimated from the total number of labelled C_b/H2 HC processes (central and lateral) at synaptic triads. A model in which spinules mediate the negative feedback interaction of HCs in the retina of cyprinid fish is presented.     

EGF类生长因子来源的新型靶向肽在抗肿瘤药物蛋白中的应用

许多肿瘤细胞表面表皮生长因子受体EGFR都存在过表达现象。考察了牛痘病毒生长因子(VGF)中的EGFR结合域(S3)与人的肝素样表皮生长因子(HB-EGF)来源的肝素结合域(命名为HE)重组后对肿瘤细胞的选择性。通过重组表达带有靶向和穿膜结构域的EGFP-S3-HE和EGFP-S3-HE-TATm两种融合蛋白与正常细胞和肿瘤细胞的共孵育实验来研究其对肿瘤细胞的特异性靶向吸附和穿膜效应。进一步将S3-HE-TATm靶向穿膜序列与苦瓜来源的核糖体失活蛋白MAP30融合,可显著提高MAP30对肿瘤细胞的抑杀作用,但这种抑杀作用却对正常细胞仍保持在较低水平。由此表明S3-HE-TATm是一种新型优异的肿瘤细胞靶向药物运输载体,可用于肿瘤治疗的进一步开发研究。     

Mutation mechanism of chlorophyll-less barley mutant <Emphasis Type="Italic">NYB</Emphasis>

NYB is chlorophyll-less barley mutant, which is controlled by a recessive nuclear gene. The mutation mechanism is revealed. The activities of enzymes transforming 5-aminolevulinic acid into protochlorophyllide were the same in both NYB and the wild type (WT), but the activity of the protochlorophyllide oxidoreductase (POR) in WT was much higher than that of NYB. Most of the photosystem 2 apoproteins were present in both WT and NYB, suggesting that the capability of protein synthesis was probably fully preserved in the mutant. Thus chlorophyll (Chl) biosynthesis in NYB was hampered at conversion form protochlorophyllide (Pchlide) into chlorophyllide. The open reading frame of porB gene in NYB was inserted with a 95 bp fragment, which included a stop codon. The NYB mutant is a very useful material for studies of Chl biosynthesis, chloroplast signalling, and structure of light-harvesting POR-Pchlide complex (LHPP).     

Sexual differentiation of rat liver carbonic anhydrase III

Using radioimmunoassay, the concentration of carbonic anhydrase III in the livers of adult male rats was found to be approx. 30-times greater than that observed in mature females. Castration of male rats led to a marked reduction in liver carbonic anhydrase III concentrations which could be partially restored to control levels by testosterone replacement. Administration of testosterone to ovariectomised female rats induced about a 5-fold increase in liver carbonic anhydrase III concentration. Immunoprecipitation analysis of the products of liver mRNA translation in vitro with antiserum specific for carbonic anhydrase III showed that hormonal control of the levels of carbonic anhydrase III in liver is mediated by changes in the amount of translatable carbonic anhydrase III mRNA. Marked changes in liver carbonic anhydrase III concentrations were also observed in developing and ageing male rats.     

Interaction of glycylglycine and Na+ at the mucosal border of Guinea-pig small intestine: A non-mutual stimulation of transport

Sodium-dependence of glycylglycine (Gly-Gly) influx and stimulation of Na⁺ transport by Gly-Gly were studied in everted sacs, sheet preparations and brush-border membrane vesicles isolated from guinea-pig ileum. Gly-Gly influx was found to be independent of the presence of Na⁺, while Na⁺ transport was stimulated by Gly-Gly as evidenced by increases in transmural potential difference (PD_t), short-circuit current (I_sc) and Na⁺ influx. The change in PD_t (ΔPD_t) induced by Gly-Gly was a saturable function of Gly-Gly concentration, showing a Michaelis-Menten type relationship. The half-saturation concentration for Gly-Gly estimated from the electrical data was nearly identical with that estimated from influx data. At a constant Gly-Gly concentration the relationship between I_sc and Na⁺ concentration was sigmoid, and the Hill coefficient was 1.5. Kinetic analysis according to Garay Garrahan indicates that each Gly-Gly carrier has two equivalent non-interacting binding sites for Na⁺, and that translocation of Na⁺ occurs when the two Na⁺ sites on the carrier loaded with Gly-Gly are occupied by Na⁺. However, our results indicate that the resultant Na⁺ flow is not capable of stimulating Gly-Gly translocation.