Cartography and Clandestinité in Leïla Sebbar’s Shérazade: 17 ans, brune, frisée, les yeux verts

In this paper, I read Leïla Sebbar’s staging in her novel Shérazade: 17 ans, brune, frisée, les yeux verts of the resistance by children of North African and other immigrants in the early 1980s to the French state’s cartographic modes and documents of control. The paper will consider the many uses to which the map was put by the French state in its colonization of North Africa and particularly Algeria, and later in its attempts to control the banlieues its policies of citizenship and cartographic control yielded on the margins of Paris. In this context, I will explore the ways in which the novel’s characters, living clandestinely in a squatt, simultaneously resist, put to use, and even supercede state documents of control as they disrupt everyday life and conduct heists across the city of Paris. The paper will explore unofficial cartographies of Paris, from those afforded by the radios libres and alternative publications such as Libération and Sans Frontièrez, to oral and almost proverbial networks of knowledge criss-crossing the city of Paris, while also tracing the uses to which supplemental cartographic sketches and counterfeit identity cards are put in the pages of the novel. The paper will be in dialogue with theoretical and critical formulations of space, cartography, and state control put forward by Michel de Certeau, Henri Lefebvre, Michel Foucault, and Tom Conley. The paper will conclude with a consideration of the means and limits of resistance by the novel’s characters in the context of this body of theory and criticism.     

The effect of behavioural and morphological plasticity on foraging efficiency in the threespine stickleback (Gasterosteus sp.)

We conducted an experiment to assess the change in foraging efficiency resulting from diet-induced morphological and behavioural plasticity in a species of freshwater, threespine stickleback (Gasterosteus sp.). Different degrees of morphological and behavioural change were induced using two prey items commonly found in the diet of this species, allowing us to estimate the relative importance of each type of plasticity. The purpose of the experiment was twofold. First, earlier work had suggested that diet variability might be an important factor in the evolution of trophic morphological plasticity in sticklebacks. The present results extend this work by revealing the adaptive significance of morphological plasticity. The current experiment also qualitatively assessed the compatibility of the time scale of morphological change with that of the natural resource variability experienced by this species. The results indicate that diet-induced plasticity improves foraging efficiency continuously for up to 72 days of prey exposure. This is probably due in part to plasticity of the external trophic morphology but our results also suggest a complex interplay between morphology and behaviour. The time scale appears to be matched to that of natural diet variability although it is possible that some traits exhibit non-labile plasticity. Our discussion highlights the important distinction between conditions favouring the evolution of labile versus non-labile plasticity. The second objective of the experiment was to determine the relative importance of morphological and behavioural plasticity. Few studies have attempted to quantify the adaptive significance of morphological plasticity and no study to our knowledge has separated the effects of morphological and behavioural plasticity. Our experiment reveals that both behavioural and morphological plasticity are important and it also suggests a dichotomy between the two: behavioural plasticity predominately affects searching efficiency whereas morphological plasticity predominately affects handling efficiency.     

Digestion of prey in foraminifera is not anomalous: A correlation of light microscopic, cytochemical, and hvem technics to study phagotrophy in two allogromiids

Correlative light, high-voltage electron and conventional electron microscopic methods were used to investigate digestion in two allogromiid foraminiferans, Allogromia sp., strain NF, and A. laticollaris Arnold. Microscopic observations showed that bacterial prey are phagocytosed by reticulopodia and are transported to the allogromiid cell body within blister-like phagosomes. Larger prey (algae, diatoms) are transported along the reticulopodial surface and are either stored extrathalamously or phagocytosed at the oral opening (peduncle). Studies of allogromiids optimally fixed and labeled with an extracellular-space label (colloidal thorium) showed that phagocytosed prey are completely enclosed by a plasma membrane envelope; this finding was corroborated by a serial-section three-dimensional reconstruction of the oral zone of one allogromiid. Cytochemical staining for acid phosphatase showed that lysosomes are absent from reticulopods but abundant in the cell body, particularly in the oral zone cytoplasm. We conclude that digestion in allogromiid foraminiferans is accomplished by a vacuole-based digestive apparatus and not by extracellular digestion within a lacunary system, as has been suggested in earlier studies.     

Nitrospira marina gen. nov. sp. nov.: a chemolithotrophic nitrite-oxidizing bacterium

A new chemolithotrophic nitrite-oxidizing bacterium, for which the name Nitrospira marina is proposed, was isolated from the Gulf of Maine. N. marina is a Gramnegative curved rod which may form spirals with 1 to 12 turns. Cells have a unique periplasmic space and lack intracytoplasmic membranes and carboxysomes. N. marina is an obligate chemolithotroph, but best growth is obtained in a mixotrophic medium. N. marina may be one of the most prevalent nitrite-oxidizing bacteria in some oceanic environments. Type strain is field with American Type Culture Collection (ATCC 43039).     

A simple classification of the complex parts of vascular plants

Four operational morphological units are defined to characterize 'typical' stems, leaves, roots and hairS. Any complex part can be classified among these OMUs by a graphical representation or by a quadruplet suitable for computer-aided analyses. Thirty-nine examples are given, suggesting a continuous view of plant morphology.     

Gravitropically-stimulated seedlings show autotropism in weightlessness

In a spaceflight experiment, autotropism by oat ( Avena sativa L.) coleoptiles following gravitropic responses was prominent in weightlessness: counter-reactions led to the straightening of the curved coleoptiles. This was not the case during clinorotation on earth. The autotropic reactions appeared to be related to the stimulus received during the stimulus period, i.e. the greater the response the greater the autotropic counter-reaction. Previous models of the gravitropic system which predicted that coleoptiles would not straighten in weightlessness are disproved. A modification to one of the models is proposed which includes the autotropic response observed in spaceflight. The nature of the counter-reactions in the absence of gravitropic stimulation is discussed.     

Molecules and Morphology,Phylogenetics and Genetics

Various explanations can be offered for the incongruence between phylogenetic hypotheses resulting from morphological and molecular data sets. Of these, the possibility that incongruence may result from the mutation of major morphogenetic genes leading to dramatic morphological divergence unaccompanied by equivalent change of the phylogenetic marker molecule(s) used is discussed in detail. As evidence for this hypothesis, several examples for such incongruence are surveyed. It seems possible that in many cases the genetic basis of the morphological characters responsible for the incongruence found may be simple, and that the genes involved may be homologous to genes known from mutant systems. It is suggested that: 1. the systematic documentation of incongruence between molecular and morphological phylogenies may help to assess the frequency of evolutionary change through the mutation of major morphogenetic genes, and that 2. the identification of major morphological characters distinguishing closely related taxa with mutant phenotypes known from mutant systems eventually may allow an experimental approach to the problem of evolutionary change resulting from major genes. Natural taxa suspected to be the result of such processes could be changed morphologically through transformation with the relevant genes.     

Effects of water level fluctuations on phytoplankton in a river-floodplain lake system (Paraná River,Argentina)

Several aspects of community organization wereanalyzed comparatively in a small side-arm of theParaná River (Correntoso) and a shallowfloodplain lake (El Tigre) (31° 41 S and60° 42 W), in relation to the hydrology of thesystem. Taxonomic and morphological composition inthe river differed from that in the lake: the riverhad lower species richness (151 vs 218),different contributions of some Classes to totalspecies number (higher Cyano-, Zygo- andDiatomophyceae vs higher Chlorophyceae), anddiffent proportions of nannoplanktonic algae (67.5%vs 80.7%) and netplanktonic filamentousspecies (18.2% vs 4.2%). Phytoplanktonbiomass, higher in the lake than in the river due tothe retention time, was mostly dominated bynannoplankton and netplankton. Loticphytoplankton was dominated by typical fluvialspecies of Diatomophyceae (R-strategists). Riverconditions seem to maintain a subclimacticcommunity, which was little impacted by the flushingof populations from floodplain lakes. Water levelwas the main factor controlling phytoplanktonbiomass, species diversity (H), evenness (E) andcommunity change rate () in the river. Inthe lake, phytoplankton had an autogenicsuccessional sequence during the isolation phase (C-to S-strategists) and other responses todisturbance, mainly during the flood(R-strategists). Frequent changes in phytoplanktoncomposition, biomass, H, E and , revealed aenvironmental instability in the lake, which may beexplained by interactions of external factors(hydrology and climatology) and those of internalorigin, such as nutrients and grazing.     

Cryptic coloration and choice of escape microhabitats by grasshoppers (Orthoptera: Acrididae)

Cryptic coloration is found in many Orthoptera, especially in Acrididae, showing a great variety of forms. In a grasshopper assemblage in southeastern Brazil, preferences for escape places were detected; grasshoppers tended to escape to backgrounds in which they seem to be more cryptic. Coloration was measured using the Simpson diversity index, to quantify 'aspect diversity' (diversity of colours and shapes of patches along the insect's body). A weak positive correlation was found between grasshoppers' aspect diversity and diversification in use of escape places (use of many backgrounds to escape). Grasshoppers with similar colour patterns tended to use the same structures (leaves, sandy soil, stones) to escape.     

Activation of microcarrier-attached lymphocytes in microgravity

A technology has been developed to achieve optimal attachment of adhesion-independent lymphocytes to microcarrier beads. The activation of T-lymphocytes by concanavalin A was tested under microgravity conditions in an experiment carried out in space during the first Spacelab Life Science Mission. Activation, measured as the synthesis of deoxyribonucleic acid (DNA) and the production of interferon-gamma, more than doubled in attached lymphocytes in microgravity. The depression of the activation discovered in previous space experiments is due to an impairment not of the lymphocyte but of the macrophage function. The system described here may be useful for radiobiological investigations on the effect of high-energy particles and for testing the efficiency of the immune system in humans during the long-duration space flight planned in the future. The biotechnological significance of the increased lymphokine production in space remains to be assessed.