AUSWIRKUNGEN VON INSEKTIZIDBEHANDLUNGEN AUF DIE EPIGÄISCHEN RAUBARTHROPODEN IN GETREIDEFELDERN,INSBESONDERE DIE LAUFKÄFER (COLEOPTERA,CARABIDAE)

Zusammenfassung Die Ergebnisse wurden mit Bodenfallen in Getreidefeldern erarbeitet. Fenitrothion beeinflußte bei Flugzeugausbringung in normaler Dosierung (600 g/ha in 40 1 Wasser) nur die Populationsdichte von Pterostichus vulgaris und P. niger vorübergehend. Eine Spritzung mit erhöhter Dosierung (900 g/ha in 350 1 Wasser) wirkte sehr stark auf die fünf häufigsten Carabidenarten ein. Parathion-äthyl beeinflußte in normaler Dosierung (125 g/ha in 300 1 Wasser) bei einer Behandlung Anfang Juni besonders einschneidend die Frühlingstiere, Ende Juni stark die Frühlings- und die Herbsttiere. In doppelter Dosierung reduzierte es alle wichtigen Prädatorengruppen sehr deutlich. Parathion-methyl (Staub) wirkte bei Ausbringung auf feuchte Pflanzen (200 g/ha) nicht stark auf die epigäischen Räuber. Nur kletternde Arten (Staphyliniden und Agonum dorsale) wurden geschädigt. Methoxychlor wirkte als Spritzmittel (600 g/ha in 300 1 Wasser) stark auf die großen Carabiden, während die kleinen Laufkäferarten, die Staphyliniden und Spinnen nicht beeinflußt wurden. Methoxychlor-Staub, auf die feuchten Pflanzen ausgebracht (1000 g/ha), beeinflußte die epigäischen Räuber nicht. Eine Randbehandlung eines Winterrapsfeldes mit Methoxychlor-Staub störte die Besiedlung des Feldes durch Carabiden und Staphyliniden nicht.

---

Summary The influence of some insecticides often used in agriculture upon the terrestrial predaceous arthropods was investigated by pitfall trapping on cereal fields of about 10 hectares each, half the area of which was treated.Fenitrothion, sprayed by aeroplane at the normal dosage (600 g/ha in 40 1 water) influenced the abundance of Pterostichus vulgaris and P. niger only, for a short period. Spraying fenitrothion at a higher dosage (900 g/ha in 350 1 water) killed a high percentage of the five most common carabid species.Parathion-ethyl at the normal dosage (125 g/ha in 300 1 water), sprayed at the beginning of June reduced numbers of spring breeders especially (e.g. Pterostichus cupreus). Sprayed at the end of June, it influenced both spring and autumn breeders (e.g. P. vulgaris). Rain, falling one day after the insecticide treatment, did not alter its effect upon the terrestrial predators. At a higher dosage (250 g/ha) parathion-ethyl reduced numbers of all predators to a large extent, but not very much more than at the normal dosage.Parathion-methyl dust, applied to moist plants (200 g a.i./ha), did not influence all terrestrial predators, but only those species which also climb up the plants (some staphylinids and Agonum dorsale).Methoxychlor emulsion, sprayed at a dosage of 600 g/ha in 300 1 water, killed the bigger ground beetles only (Carabus spp. and P. vulgaris), but not the smaller ones (Agonum dorsale and Bembidion lampros), the staphylinids and the spiders. Methoxychlor, dust, applied to moist plants (1000 g a.i./ha) did not influence the terrestrial predators. Treating the edge only (ca. 20 m) of a winter-rape field with methoxychlor dust did not prevent the colonization of the field by carabids and staphylinids. It is recommended, therefore, to treat the field edges only, which should control most cereal pests.