FPC-ICAD: an intelligent CAD for fermentation process control

The paper presents an Intelligent CAD system for Fermentation Process Control (FPC-ICAD) based on a hierarchical architecture possessing three levels: real-time supervision level, CAD level and learning level. The aims of the learning are mainly composed of the aspects fermentation process modelling, determination of appropriate control and estimation methods, determination of the corresponding parameters and fermentation monitoring through measurement and software management. Three independent, but interactive software packages allow user to organize his system for different purposes: on-line control system (with only supervision), off-line CAD as a teaching software, off-line intelligent CAD (CAD+learning package), and on-line intelligent CAD.     

第Ⅷ凝血因子基因内限制性片段长度多态性(RFLP)的研究及其在甲型血友病基因连锁分析中的应用

本文系统地研究了广东地区汉族人群中FⅧ:C基因内BclⅠ,XbaⅠ和BgⅡ位点RFLP的基因频率。多态性位点BclⅠ,XbaⅠ及BglⅠ的切点阳性率分别为63.5%、43.5%和100%。对Bcll和Xbal多态性切点连锁情况研究显示,19.5%的Bcll切点阳性纯合子为Xbal切点杂合子,证明联合应用此两位点RFLP可以把甲型血友病基因连锁分析的有效率提高到65.9%。用RFLP连锁分析对两例甲型血友病家系中的女性进行了致病基因携带者检测,对另一例家系进行了基因产前诊断。     

Phosphorylation of the carotenoid droplet protein p57 by the catalytic subunit of cyclic adenosine monophosphate-dependent protein kinase and the effect of fluoride

We have previously shown that the dispersion and aggregation of carotenoid droplets in goldfish xanthophores are regulated, respectively, by phosphorylation and dephosphorylation of a carotenoid droplet protein p57. There is a basal level of p57 phosphorylation of p57 in unstimulated cells, which is greatly stimulated by adrenocorticotropic hormone (ACTH) or cyclic adenosine monophosphate (cAMP) acting via cAMP-dependent protein kinase. We have also observed that, in permeabilized xanthophores, pigment dispersion can be induced when cAMP is replaced by fluoride. Since p57 has multiple phosphorylation sites, there is the question of whether all p57 phosphorylation is by cAMP-dependent protein kinase or whether phosphorylation by cAMP-independent protein kinase coupled with inhibition of phosphatase activity by fluoride can replace cAMP-dependent protein kinase and that the ability of fluoride to replace cAMP for pigment dispersion in permeabilized cells is probably due to activation of adenylcyclase. We also show that ACTH causes an approximately threefold increase in the level of cAMP in these cells.     

Pleiotropic resistance to glycoprotein processing inhibitors in Chinese hamster ovary cells. The role of a novel mutation in the asparagine-linked glycosylation pathway

In order to obtain a better understanding of the control mechanisms involved in asparagine-linked glycosylation, we developed conditions under which the glucosidase I and II inhibitor castanospermine and the mannosidase II inhibitor swainsonine were toxic to Chinese hamster ovary (CHO) cells when cultured in the presence of low concentrations of the plant lectin concanavalin A. Cells resistant to castanospermine (CsR cells) and swainsonine (SwR cells) were obtained by gradual stepwise selections. These cells had normal levels of glucosidase II and mannosidase II and appeared to have no major structural alterations in their surface asparagine-linked oligosaccharides. Interestingly, the CsR and SwR cells were each pleiotropically resistant to castanospermine, swainsonine, and deoxymannojirimycin, an inhibitor of mannosidase I. This resistance was not due to the multiple-drug resistance phenomenon. Both the CsR and SwR cell populations synthesized Man5GlcNAc2 in place of Glc3Man9GlcNAc2 as the major dolichol-linked oligosaccharide. This defect was not due to a loss of mannosylphosphoryldolichol synthetase. Furthermore, the Man5GlcNAc2 oligosaccharide was transferred to protein and appeared to give rise to normal mature oligosaccharides. Thus, the CsR and SwR cells achieved resistance to castanospermine, swainsonine, and deoxymannojirimycin by synthesizing altered dolichol-linked oligosaccharides that reduced or eliminated the requirements for glucosidases I and II and mannosidases I and II during the production of normal asparagine-linked oligosaccharides. We propose that this phenotype be termed PIR, for processing inhibitor resistance.     

2,3-Butanediol production by Enterobacter aerogenes in continuous culture: role of oxygen supply

Summary The influence of oxygen on growth and production of 2,3-butanediol and acetoin by Enterobacter aerogenes was studied in continuous culture. At all dilution rates (D) studied cell mass increased steadily with increasing oxygen uptake rate (OUR), hence the micro-aerobic cultivation was energy-limited. The biomass yield on oxygen increased with D which suggests that cells need more energy for maintenance functions at lower D. At each D an optimal OUR giving highest volumetric productivity for the sum of butanediol and acetoin was found. The optimal OUR increased with D. The occurrence of optimal OURs results from the various effects of O₂ on growth and specific productivity. The latter was found to be a linear function of the specific OUR irrespective of D. At optimal OUR the cells proved to have equal specific OURs and equal specific productivities representing a fixed relationship between fermentative and respiratory metabolism. The product yield based on glucose and corrected for biomass formation was 80%. A product concentration as high as 43 g/l was obtained at D =0.1 h^–1 while the volumetric productivity was the highest at D =0.28 h^–1 (5.6 g/l and hour). The findings further indicate that growth and product generation are obviously non-associated phenomena. Hence, high productivities may be achievable by cell recycling and cell immobilisation systems. Offprint requests to: W.-D. Deckwer     

应用纯化的重组Epstein-Barr病毒早期抗原建立检测鼻咽癌病人血清IgA/EA抗体的ELISA方法

利用凝胶和离子交换柱(Mono Q)两次层析,将大肠杆菌表达的EB病毒早期抗原P138片段多肽纯化。以此P138为抗原,增加鼠抗人IgA单克隆抗体以扩大IgA的反应,建立了三步ELISA法。用本法检查了100例鼻咽癌病人和63例正常人血清中抗EB病毒IgA/EA抗体,病人血清的阳性检出率为86％,正常人有3例阳性(4.7％)。此结果表明,三步ELISA法较常用的间接ELISA法(阳性检出率为71％)敏感。     

爪蟾脊索在决定过程中和相邻细胞的关系

已经知道,对预定脊索的决定起重要作用的是位于它两侧的预定肌节。电子显微镜的观察指出,预定脊索和肌节细胞相互靠得很近,或者相隔一定距离,以突起相连形成腔隙。有被小窝和小泡在两类细胞的外缘常被观察到。最引人注意的是在肌节细胞近腔隙的部位或者附近,球状体的出现。它们大小不等,内含物主要是颗粒,有的松散分布,有的致密地充满整个球状体。这些颗粒的大小和电子染色与这时期胚胎细胞中的核糖体很相似。在预定脊索细胞中以及附近,未见上述结构,但是,观察到它们伸出突起包吞腔隙中物质的现象。讨论了这些球状体的出现与脊索决定之间可能存在的关系。