Expression of Bcl-2 protein in the epiphyseal plate cartilage and trabecular bone of growing rats

 The protooncogene protein, Bcl-2, protects cells from apoptosis and ensures their survival in vitro by inhibiting the action of the apoptosis-inducer, Bax. Its expression in proliferative and long-lived cells in vivo also indicates that it protects against cell death. The chondrocytes of the epiphyseal plate cartilage undergo a series of maturation steps and deposit mineral in the cartilage matrix before dying. The possibility that Bcl-2 helps protect chondrocytes until mineral deposition is completed was investigated by determining the distribution of Bcl-2 immunoreactivity in the epiphyseal plate cartilage of growing rats and its subcellular localization, using a specific antibody. The involvement of Bax in the triggering of chondrocyte death was checked by immunocytochemistry. Bcl-2 expression in the osteoblasts and the final result of their evolution, the osteocytes, was also examined in trabecular bone. Bcl-2 immunoreactivity was non-uniformly distributed throughout the epiphyseal cartilage. It was maximal in proliferative chondrocytes, decreased in mature chondrocytes, and low in hypertrophic chondrocytes, whereas there was Bax immunoreactivity in all chondrocytes examined. Immunolabeling was intense in osteoblasts but considerably lower in fully differentiated osteocytes. Bcl-2 immunoreactivity was mainly in the cytoplasm of chondrocytes, osteoblasts, and early osteocytes; the nuclei appeared clear. The subcellular distribution of Bcl-2 immunolabeling in chondrocytes, revealed by gold particles in the electron microscope, showed that gold particles were frequently concentrated in the mitochondria in all the cartilage zones and lay mainly within the organelles, not at their periphery. The endoplasmic reticulum contained moderate immunoreactivity and there were few gold particles in the cytoplasm and nuclei. The number of gold particles decreased in all the subcellular compartments from proliferative to hypertrophic chondrocytes. In contrast, Bax immunoreactivity changed little during chondrocyte terminal evolution, and its subcellular distribution mirrored that of Bcl-2. These immunocytochemical data indicate that Bcl-2 helps maintain chondrocytes and osteoblasts until their terminal maturation. Accepted: 19 February 1997     

外消旋薄荷醇对映选择性酶促酯化中酸酐与羧酸的比较研究

利用脂肪酶在有机溶剂中催化对映选择性酯化反应对外消旋薄荷醇进行了有效的光学拆分。对分别使用酸酐和相应的游离羧酸作酰基给体时的反应性能进行了比较。发现酸酐的反应性远高于对应的游离羧酸,但在酶的催化作用下酸酐易水解成为游离羧酸;在微水系统中使用过高浓度的酸酐会导致酶缺水而失活,同时会促进手性醇的非选择性酯化,从而降低产物的光学纯度。然而,在连续流加丙酸酐的半批式反应系统中,所有这些缺点均可有效地克服。与使用游离丙酸的批式反应系统相比,ｄｌ-薄荷醇的反应时间缩短了一半,酶的稳定性大幅度提高,而产物ｌ薄荷醇酯的光学纯度不相上下（＞９８％ｅ）。     

Ballistic transfection of avian primordial germ cellin ovo

In the fowl the primordial germ cells accumulate in the germinal crescent to the anterior of the two-day embryo. A simple ballistic device has been used to fire tungsten particles (mean diameter 1.5 m) into this region. By coating these projectiles with vector DNA it is possible to transfect these cells. Hatchlings produced by this technique were raised to sexual maturity and shown to contain the foreign DNA in their sperm. G₁ offspring containing this DNA were also produced in roughly 20% of these cockerels. In the majority of cases the vector DNA disappeared from the G₁ generation as they matured suggesting that in these cases it had been transmitted episomally.     

高原人体左心室舒张功能和顺应性的改变

应用同步描记心电图、心音图、颈动脉搏动图和心尖搏动图以测定高原人体的左心室舒张功能和顺应性。在4个不同海拔高度进行实验,即76m(海平对照)、2161m、3270m和4179m,每一高度40名健康男性青年,高原3组世居、移居各20名。结果显示:随着海拔增高,主动舒张时间指数(TRTI)有减小趋势,RF波相对振幅(F/H)逐渐降低,A波相对振幅(A/D)则渐趋增大,3270m以上增大明显(p<0.05),舒张振幅时间指数(DATI)逐渐降低,3270m以上差异极显著(p<0.001)。高原世居与移居者相比,在海拔4179m出现明显差别,移居组TRTI、DATI、F/H较低而A/D较高(D<0.05)。测定射血前期与左室射血时间比值(PEP/LVET)、射血分数(EF)及左室周径纤维平均缩短速度(mVcf)3项指标作对照,显示在此高度左室收缩功能仍能保持。高原慢性心肌缺氧可能是导致左室舒张功能和顺应性轻度降低的原因。     

为害黄芪种子的广肩种子小蜂属四新种(膜翅目:广肩小蜂科)

据我们在北京和内蒙古等地多年研究表明,黄芪的植食性种子小蜂包括广肩小蜂科Bruchophagus属5种和金小蜂科Habrocytus属1种,为多种混合群体。我们通过大量标本的形态比较以及交配行为的观察,结合其生物学特性研究以及应用扫描电镜对其并胸腹节花纹的超微结构观察,鉴定出黄芪种子里有5种广肩种子小蜂,即黄芪种子小蜂Bruchophagus huonchi Liao et Fan及本文的4新种。     

Urinary excretion of a novel hexasaccharide and glycopeptide analogue in fucosidosis.

Repeated Biogel P6 chromatography of the urine from a patient with fucosidosis yielded several fractions containing fucosyloligosaccharides and glycopeptides. Two of these were shown by ¹H nuclear magnetic resonance (¹H-n.m.r.) spectroscopy and permethylation analysis to have the following structures respectively: (I) αfuc (1→3) [βgal (1→4)] βglcNAc (1→2) αman ($\text{1→}\text{3}\text{6}$) βman (1→4) glcNAc and (II) αfuc (1→3) [βgal (1→4)] βglcNAc (1→2) αman ($\text{1→}\text{3}\text{6}$) βman (1→4) βglcNAc (1→4) [αfuc ($\text{1→}\text{3}\text{6}$)] βglcNAc-Asn.     

Chromosome-level genome assembly and characterization of Sophora Japonica

Sophora japonica is a medium-size deciduous tree belonging to Leguminosae family and famous for its high ecological, economic and medicinal value. Here, we reveal a draft genome of S. japonica, which was ∼511.49 Mb long (contig N50 size of 17.34 Mb) based on Illumina, Nanopore and Hi-C data. We reliably assembled 110 contigs into 14 chromosomes, representing 91.62% of the total genome, with an improved N50 size of 31.32 Mb based on Hi-C data. Further investigation identified 271.76 Mb (53.13%) of repetitive sequences and 31,000 protein-coding genes, of which 30,721 (99.1%) were functionally annotated. Phylogenetic analysis indicates that S. japonica separated from Arabidopsis thaliana and Glycine max ∼107.53 and 61.24 million years ago, respectively. We detected evidence of species-specific and common-legume whole-genome duplication events in S. japonica. We further found that multiple TF families (e.g. BBX and PAL) have expanded in S. japonica, which might have led to its enhanced tolerance to abiotic stress. In addition, S. japonica harbours more genes involved in the lignin and cellulose biosynthesis pathways than the other two species. Finally, population genomic analyses revealed no obvious differentiation among geographical groups and the effective population size continuously declined since 2 Ma. Our genomic data provide a powerful comparative framework to study the adaptation, evolution and active ingredients biosynthesis in S. japonica. More importantly, our high-quality S. japonica genome is important for elucidating the biosynthesis of its main bioactive components, and improving its production and/or processing.