The effect of 1-β-d-arabinofuranosyl-cytosine on the expression of the common fragile site at 3p14

Summary The effect of the G₂-treatment of 1--d-arabino-furanosyl-cytosine (araC) on the expression of the common fragile site at 3p14 (FRA3B) was studied. A significantly increased frequency of FRA3B induced by G₂ treatment of araC was found in the lymphocytes grown in folate-deficient medium (positive rate 100%). A relatively low frequency of FRA3B was also induced in the cultures with folate in four of the seven subjects. These is a synergistic effect between araC and growth in folate-deficient medium on the induction of FRA3B. The results suggest that the DNA lesions related to the expression of FRA3B induce the long-patch repair and that the low DNA polymerase activity and inefficient repair process during G₂ phase is involved in the expression of FRA3B.     

Effect of interferon treatment on blockade of protein synthesis induced by poliovirus infection

Treatment of HeLa cells with lymphoblastoid interferon leads to a drastic inhibition of infective poliovirus. Even relatively high concentrations of human lymphoblastoid interferon HuIFN-alpha (Ly) (400 IU/ml) do not prevent destruction of the cell monolayer after most of the cells have been infected with poliovirus. Analysis of macromolecular synthesis in a single step growth cycle of poliovirus in interferon-treated cells detected no viral protein synthesis. In spite of this inhibition of viral translation, the shut-off of host protein synthesis in interferon-treated cells is apparent when they are infected both at low and high multiplicities. Although viral RNA synthesis is inhibited considerably in cells treated with interferon, a certain amount is detected, suggesting that some viral replication takes place. Analysis of membrane permeability after poliovirus infection shows a leakage to 86Rb+ ions and modification of membrane permeability to the translation inhibitor hygromycin B at the moment when the bulk of virus protein synthesis occurs. These changes are delayed and even prevented if cells are pretreated with interferon. A situation is described in which host protein synthesis is shut-down with no major changes in membrane permeability, as studied by the two tests mentioned above. Prevention of viral gene expression by inactivation with ultraviolet light of the input virus or by treatment with cycloheximide blocks the shut-off of protein synthesis. This does not occur in the presence of 3 mM guanidine. These observations are in agreement with the idea that some poliovirus protein synthesis takes place in interferon-treated cells and this early gene expression is necessary to block cellular protein synthesis.     

Enhancement of susceptibility of HSV-1-infected cells to natural killer lysis by interferon

The effect of interferon (IFN) on the natural killer (NK) activity of human PBL against HSV-1-infected HeLa cells was studied. Human PBL from several individuals did not consistently show a preferential lysis of HSV-1-, vaccinia-, or adenovirus type 5-infected cells with respect to uninfected HeLa cells. Treatment with IFN of effector PBL increased their lytic activity but did not alter the degree of preference on the lysis of the target cells shown by untreated PBL. Pretreatment with IFN of HSV-1-infected HeLa cells increased their susceptibility to lysis 5- to 10-fold. In contrast, identical pretreatment of the uninfected, adenovirus type 5- or vaccinia virus-infected HeLa cells before the assay decreased their susceptibility to NK lysis. This effect was not likely to be due to a block of the viral replication because other inhibitors like mitomycin C did not have the same effect. All target cells induced IFN synthesis in effector PBL cells. A similar level of IFN was induced by HSV-1-infected or uninfected HeLa cells. Pretreatment with IFN of HSV-1-infected, but not uninfected, HeLa cells induced 5 to 10 times more IFN by PBL, in good correlation with the increase in lytic activity. PBL treated with IFN, however, in conditions to give maximal stimulation of NK activity, presented the same preferential lysis of HSV-1-infected HeLa cells and synthesized similar levels of IFN as untreated PBL. In addition, HSV-1-infected HeLa cells were killed through different target structures than uninfected cells. Taken together, our results indicate an effect of IFN at the level of the NK target structures in HSV-1-infected HeLa cells by increasing either their number or, more likely, their affinity for NK cells independent of the effect of IFN in the effector cells or as an antiviral agent.     

Topography of the subunits of Micrococcus lysodeikticus F1-ATPase

Summary The combined use of proteolytic digestion and lactoperoxidase catalyzed labelling with [¹²⁵I] applied to membrane-bound or soluble pure F₁-ATPase from Micrococcus lysodeikticus has allowed us to establish the topography of its , , and subunits within the protein molecule and with respect to the plane of the membrane.The subunit is most externally located to the membrane bilayer looking towards the cytoplasmic face, a position consistent with its proposed catalytic role. The and subunits lie in an intermediate layer between the subunits and the membrane, in which the subunit occupies a central position within the F₁-ATPase molecule in contact with the subunit. The subunit appears to be tightly bound to the F₀ component of the ATPase complex, probably buried in the membrane bilayer. A molecular arrangement of M. lysodeikticus ATPase is proposed that, taking into account the subunit stoichiometry _{3 3 2 2} (MW 420 000), accommodates the role assigned to each subunit and most, if not all, the known properties of this bacterial energy-transducing protein.     

抗菌免疫核糖核酸组份的分离及其活性测定

<正> 抗菌免疫核糖核酸(iRNA)已用于条件致病菌感染的临床治疗,并对其免疫活性做了全面的研究。现已证实iRNA能够诱导特异性抗体的产生和传递特异性的细胞免疫,并能诱生干扰素和白细胞间素Ⅰ、Ⅱ等淋巴因子和单核因子。但制备的iRNA是含有多种RNA种类的混合物,为明确各组份的免疫学功能,我们对iRNA进行了分离,并测定不同组份的免疫活性。     

生物素标记寡核苷酸探针探测扩增的病理性突变珠蛋白基因

用末端转移酶催化生物素核苷酸底物(Biotin-ll-dUTP)共价连接在合成的寡核苷酸3’羟基末端,从而合成了两种寡核苷酸探针(β~T_(41-42)及β~A_(41-42))。用它们分别与克隆化扩增的正常和突变的β—珠蛋白基因片段杂变。结果表明该探针都具有与~(32)P探针相似的特异性,其杂交的灵敏度为2—3pg(特异序列)。进而将探测HbS基因的正常和异常两种寡核苷酸19聚体(β~A_6和β~S_6)用~(32)P和生物素分别标记;将HbS杂合子病人的白细胞DNA经聚合酶链反应(PCR)法扩增,并以含正常β—珠蛋白基因的DNA片段作对照,与两种探针分别进行斑点杂交。所得结果完全一致;Hbs杂合子DNA对正常和异常探针都显出杂交信号,而正常DNA只与β~A探针显杂交信号。     

Morphological comparison ofSqualus blainvillei andS. megalops in the Eastern Atlantic,with notes on the genus

Morphological comparisons are made from the study of 64 specimens belonging to the following species:Squalus acanihias, S. blainvillei, S. megalops andS. acutirostris. The results suggest conspecificity betweenS. acutipinnis andS. megalops. The differences betweenS. blainvillei andS. megalops in the E-Atlantic are stressed. The Indo-Pacific species calledS. blainvillei by Chen et al. (1979) is regarded in this paper as probably an undescribed species. Some consideration on the status of several nominal species and the species grouping withinSqualus are also made.     

几种抗菌药物对腹泻羔羊肠道细菌的影响及临床观察

通过对治疗前后腹泻羔羊粪便细菌检查及临床观察,以查明两种抗菌药物对腹泻羔羊肠道细菌的影响。结果表明,腹泻羔羊治疗前粪便中的革兰氏阳性杆菌,革兰氏阳性球菌及革兰氏阴性杆菌的比例分别为20％、10％和70％。用敌菌净治疗的效果显著,其羔羊肠道细菌的比例接近健康羔羊。用庆大霉素治疗的羔羊,部分出现不良反应,其肠道细菌出现失调状态。