The C-terminal HDEL sequence is sufficient for retention of secretory proteins in the endoplasmic reticulum (ER) but promotes vacuolar targeting of proteins that escape the ER

Proteins are co-translationally transferred into the endo-plasmic reticulum (ER) and then either retained or transported to different intracellular compartments or to the extracellular space. Various molecular signals necessary for retention in the ER or targeting to different compartments have been identified. In particular, the HDEL and KDEL signals used for retention of proteins in yeast and animal ER have also been described at the C-terminal end of soluble ER processing enzymes in plants. The fusion of a KDEL extension to vacuolar proteins is sufficient for their retention in the ER of transgenic plant cells. However, recent results obtained using the same strategy indicate that HDEL does not contain sufficient information for full retention of phaseolin expressed in tobacco. In the present study, an HDEL C-terminal extension was fused to the vacuolar or extracellular (Δpro) forms of sporamin. The resulting SpoHDEL or ΔproHDEL, as well as Spo and Δpro, were expressed at high levels in transgenic tobacco cells ( Nicotiana tabacum cv BY2). The intracellular location of these different forms of recombinant sporamin was studied by subcellular fractionation. The results clearly indicate that addition of an HDEL extension to either Spo or Δpro induces accumulation of these sporamin forms in a compartment that co-purifies with the ER markers NADH cytochrome C reductase, binding protein (BiP) and calnexin. In addition, a significant SpoHDEL or ΔproHDEL fraction that escapes the ER retention machinery is transported to the vacuole. From these results, it may be proposed that, in addition to its function as an ER retention signal, HDEL could also act in quality control by targeting chaperones or chaperone-bound proteins that escape the ER to the plant lysosomal compartment for degradation.     

EB病毒BNLF-1基因的分子生物学研究进展

位于EB病毒基因组U₅-TR区内的BNLF-1基因,其转译产物为潜伏膜蛋白(latent membrane protein1, LMP-1),由于LMP-1可以导致细胞转化并在EB病毒致癌过程中具有重要作用,因而成为近年来EB病毒分子生物学及相关肿瘤如人鼻咽癌、伯基特淋巴瘤、何杰金氏病等疾病病因发病学研究的热点,并取得了一批有重要意义的成果,文章从BNLF-1的基因结构及表达调控, LMP蛋白的结构及生化功能, LMP-1的生物学功能和LMP-1研究进行评述.     

On the production,elemental composition (C,N, P) and distribution of photosynthetic organic matter in the Southern Black Sea

Chemical oceanographic understanding of the southernBlack Sea has been improved by recent measurements ofthe optical transparency, phytoplankton biomass (interms of chlorophyll-a and particulate organic matter)and primary productivity. During the spring-autmunperiod of 1995–1996, light generally penetrated onlyinto the upper 15–40 m, with an attenuation coefficientvarying between 0.125 and 0.350 m^2122;1. The averagechlorophyll-a (Chl-a) concentrations for the euphoticzone ranged from 0.1 to 1.5 μg l^2122;1. Coherentsub-surface Chl-a maxima were formed near the base ofthe euphotic zone only in summer. Production rate variedbetween 247 and 1925 in the spring and between 405 and687 mgC m^2122;2 d^2122;1 in the summer-autumn period.The average POM concentrations in the euphotic zonevaried regionally and seasonally between 3.8 and28.6 μm for POC, 0.5 and 3.1 μm for PON and0.02 and 0.1 μm for PP. Atomic ratios of C/N, C/Pand N/P, derived from the regressions of POM data,ranged between 7.5 and 9.6, 109 and 165, and 11.2 and16.6, respectively. In the suboxic/anoxic interface,the elemental ratios change substantially due to anaccumulation of PP cohering to Fe and Mn oxides. Thechemocline boundaries and the distinct chemicalfeatures of the oxic/anoxic transition layer (the so-called suboxic zone) are all located at specificdensity surfaces; however, they exhibit remarkablespatial and temporal variations both in their positionand in their magnitude, which permit the definition of long-term changes in the biochemical properties of theBlack Sea upper layer. This revised version was published online in July 2006 with corrections to the Cover Date.     

Elemental composition of seston and nutrient dynamics in the Sea of Marmara

The Sea of Marmara, an intercontinental basin with shallow and narrowstraits, connects the Black and Mediterranean Seas. Data obtained during1991–1996 have permitted the determination of the elementalcomposition of seston in the euphotic zone and the N:P ratio of thesubhalocline waters of the Marmara Sea. Since primary production is alwayslimited to the less saline upper layer (15–20 m), of the Marmara Sea,the subhalocline waters of Mediteranean origin are always rich in nutrients(NO₃ + NO₂ = 8–10 μm, PO₄ = 0.8–1.2 μm) but depleted in dissolvedoxygen (30–50 μm) throughout the basin, yielding an -O_{_2} : N : P ratio of 178 : 9 : 1. Pollution of the surfacewaters since the 60s has modified the subhalocline nutrient chemistryslightly. In the euphotic zone, the N : P ratio of the seston changes from5.9 to 9.5 between the less and more productive periods. Though the biologyof the Marmara has changed significantly during the previous two decades,the close relationship observed between the elemental composition of thesurface seston and the NO₃ : PO₄ ratio of thesubhalocline waters strongly suggests that during the whole year primaryproduction throughout the basin and POM export to the lower layer remainnitrogen-limited. This suggestion needs to be confirmed by bio-assays,biological studies and sediment trap data from the upper subhaloclinedepths. Nonetheless, the counterflows in the Marmara basin possessrelatively low N : P ratios in both dissolved and particulate nutrients andextend as far as the adjacent seas. This revised version was published online in July 2006 with corrections to the Cover Date.     

Wiener analysis of spike transmission by identified molluscan neurons

A mathematical model of spike train transmission by identified molluscan neurons was obtained by Wiener analysis. Poisson-distributed sequences of near-threshold stimuli were used as input trains for model construction and testing. Assuming that the error of describing responses of the synapse-neuron system purely by mean outflow frequency is 100%, addition of a linear component to the equation of the model reduces this error to 25%, and addition of a term allowing for nonlinear properties of the system reduces it to 16%. Comparison of the standard error of predicted responses of the model to testing stimulus trains and of responses of a real neuron to these same trains showed that the prediction error with allowance for nonlinear properties does not exceed 21%. Choice of adequate criteria for comparing model and experimental results is discussed.A. A. Bogomolets Institute of Physiology, Academy of Sciences of the Ukrainian SSR, Kiev. Translated from Neirofiziologiya, Vol. 16, No. 1, pp. 49–54, January–February, 1984.     

Conducting pathways of the rabbit lumbar sympathetic ganglia

Conducting pathways of ganglia from the lumbar portion (L₃–L₅) of the sympathetic trunk in rabbits were studied by recording action potentials from nerves of the ganglia evoked by stimulation of other nerves of these ganglia, and by intracellular recording from single neurons. Besides the well-known system of descending preganglionic fibers, which enter the trunk through white rami communicantes and, as they pass through the ganglia, form synapses on ganglionic neurons, some preganglionic fibers were shown to enter the sympathetic chain through gray rami communicantes and to run in both ascending and descending directions, forming synaptic connections with neurons of the lumbar ganglia.A. A. Bogomolets Institute of Physiology, Academy of Sciences of the Ukrainian SSR, Kiev. Translated from Neirofiziologiya, Vol. 16, No. 2, pp. 247–254, March–April, 1984.     

Preparation and discharge of secretion in the subcommissural organ of the rat

Summary The secretion of the subcommissural organ (SCO) of the rat was studied by means of immunocytochemistry at the electron-microscopic level with the use of (1) the polar embedding medium Lowicryl K4M at -30° C, (2) the protein A-gold technique, and (3) a rabbit antiserum against bovine Reissner's fiber (see Sterba et al. 1981).Two different substructures of the ependymal and the hypendymal SCO-cells display a positive immunocytochemical reaction: (1) sacs containing flocculent secretion, which originate from the granular endoplasmic reticulum, and (2) vacuoles filled with fine granular secretion, which are pinched off from the Golgi apparatus. The secretory material of the sacs and the vacuoles is discharged both (i) apically into the cerebrospinal fluid and (ii) basally into intercellular spaces of the SCO-hypendyma. The apically released secretion is condensed to a lamina-like formation, which more caudally assumes the form of Reissner's fiber. The route of the basally released secretion remains, however, vague. The periodically striated bodies, which were thought to be morphological mediators of the discharge of the secretion into the capillaries, are never labeled by gold particles.Supported by grants from the Ministry for Science and Technology of the German Democratic RepublicThe expert technical assistance of Mrs. B. Wolff, Mrs. S. Mehnert, Mrs. E. Siebert, Mrs. Ch. Schneider, and Mrs. I. Seifert is gratefully acknowledged     

Recherches Cytotaxonomiques et Cytogéographiques surMinuartia sect.Sabulina en Turquie (Caryophyllaceae)

25 populations from Turkey and one of Syria belonging to theSabulina section of the genusMinuartia have been karyologically examined. New chromosome numbers have been recorded forM. mesogitana andM. hybrida subsp.turcica, and a new variety was found in theM. hybrida complex. The origin of the taxa with n = 23 and n = 35 is discussed.