Dominant erbliche doppelseitige Dysplasie und Synostose des Ellenbogengelenks

Symmetrical dysplasia of the elbow joint and humero-radial synostosis together with brachymesophalangism, shortening of metacarpale I, and synostosis of carpal and tarsal bones in a boy, his mother and most probably also his grandmother is described. The combined malformations resemble closely those reported in a father and his daughter by Joachimsthal and in a father and his son by Mouchet and Saint-Pierre. It is suggested that this may represent a distinct hereditary entity.

---

---

Kommissarischer Direktor: Prof. Dr. G. Jentschura     

Autoradiographies de Coupes d'os compact après marquage aux isotopes in vitro

Résumé Etude qualitative et quantitative du marquage in vitro de coupes d'os compact. Détermination du rôle joué par les processus de diffusion, d'adsorption et d'échange dans ces phénomènes.

---

Zusammenfassung Qualitative und quantitative Studie der in vitro-Markierung von Schliffen aus Knochen-Compacta. Bestimmung der Rolle der Diffusions-, Adsorptions- und Austauschprozesse für diese Vorgänge.

---

---

Avec 2 Figures dans le Texte

---

La partie expérimentale de ce travail a pu être réalisée grâce à des subsides fournis par l'European Office of the Air Research and Development Command [contrat n^o AF 61 (514) 1175], par l'Institut Interuniversitaire Belge des Sciences Nucléaires, et par la Commission pour la Science Atomique du Fonds National Suisse de la Recherche Scientifique.     

Zum histochemischen Phosphorylasenachweis im Herzinfarkt

Summary The demonstration of glycogen by PAS-method and the reaction of phosphorylase by Takeuchi et al. were performed in the hearts of rats 30 min after experimental coronary occlusion. While the cardiac muscle cells in the center of the ischemic region still contained glycogen, the cells in the border zone of the infarction did not. The phosphorylase activity was demonstrable only in those cardiac muscle cells which contained glycogen. As well known that the demonstration of phosphorylase activity is possible only if glycogen as starter is present, it is concluded that the lack of phosphorylase activity by the histochemical reaction in cells which do not contain glycogen doesn't prove the absence of the enzyme.

---

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.

---

Stipendiat der Alexander von Humboldt-Stiftung.     

Beziehungen zwischen den Endothelzellen der Lebersinusoide und den von Kupfferschen Sternzellen Elektronenmikroskopische Untersuchung

Summary Zymosan given to rats, normal or splenectomized, stimulates the RES of the liver. Under this stimulation, the endothelial cells of the sinusoids change into Kupffer cells. The endothelial cells become hypertrophic and multiply; they acquire progressively the properties of phagocytosis and of digestion shown by the Kupffer cells. Hence both types of cells — the endothelial and the Kupffer cells — belong to the same cellular lineage. Their various aspects result from different functional states.The hyperplasia of the liver RES has no repercussion on the fine structure of the hepatic cells.

---

Résumé L'administration de Zymosan à des rats, splénectomisés ou non, provoque une stimulation du SRE du foie. Sous l'effet de cette stimulation, les cellules endothéliales des sinusoïdes se transforment en cellules de Kupffer. Les cellules endothéliales s'hypertrophient et se multiplient; progressivement, elles acquiérent les propriétés de phagocytose et de digestion des cellules de Kupffer. Les deux types de cellules — endothéliales et cellules de Kupffer — appartiennent donc bien à la même lignée cellulaire. Leurs divers aspects correspondent à des états fonctionnels différents.L'hyperplasie du SRE du foie n'a pas de répercussion sur l'ultrastructure des hépatocytes.

---

---

Mit Unterstützung durch den Schweizerischen Nationalfond für die Förderung der Wissenschaftlichen Forschung.

---

Stipendiat der Organisation Mondiale de la Santé.Übersetzung von Frau Antje Forssmann, technische Mitarbeit von Max Baumann, Michel Bernard und Charles Moreillon.     

Zur Verbreitung der ABO-Blutgruppen in der Bevölkerung Nordthailands

2048 subjects in North Thailand were examined for AB0 blood groups. A control group representative of the population of the provinces of Chiengmai and Lampun was formed of 382 examinees and 3403 blood donors.The distribution of AB0 groups in this population is similar to that of Central Thailand. Some ethnic groups show significant deviations: The Miao tribe, originating in South China, has a much higher frequency of B. There was a significant reduction in gene A and B in the younger generation of this tribe. The Thai Yong, people who migrated to North Thailand from Yunnan in the 19th century, show an AB0 distribution similar to Chinese in Yunnan. They differ significantly from the Northern Thai. There is also a difference in the distribution of -thalassaemia and hemoglobin E between these two groups.Male leprosy patients showed an excess of group A which was not present in female patients. The percentage of severely ill patients was much higher in the males. Differentiation into lepromatous and tuberculid forms is not available. Among 108 people who had suffered from smallpox approximately 20 years ago there was an excess of groups 0 an B in comparison to the control group.

---

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Burrowing,grooming, and feeding behaviour of Paraceradocus,an antarctic amphipod genus (Crustacea)

Summary Species of the amphipod genus Paraceradocus found near the Antarctic Peninsula were observed in aquaria. The animals live under stones in burrows in sediment which they excavate with their gnathopods. During burrowing the animal regularly turns backwards in a somersault-like movement. Paraceradocus feeds on detritus, which is manipulated by the gnathopods and the antennes. The gnathopods are also used for grooming. A dense brush of setae at the medial surface of the carpi of the gnathopods I is used to clean off fine particles from the antennes. These particles are transferred to the maxillipeds and are ingested. The rear appendages are mainly cleaned by the gnathopods II. Young animals sitting between the gnathopods of the adult participate in feeding.     

菘蓝多倍体育种的研究

本文报道药用植物菘蓝(Isatis indigotica Foft.)同源四倍体的诱发、鉴定、选育的研究。用0.05-0.5％浓度的秋水仙碱水溶液处理萌发的种子,或用0.05-0.3％浓度的此溶液处理幼苗的生长点,均可以获得四倍体植株。最适宜的处理时间为6-12小时。除用直接的细胞学技术鉴定多倍体植株外,一些重要的间接鉴定特征,如叶表皮保卫细胞中叶绿体数,花粉沟数可作为鉴定本种多倍体植株的可靠指标。比较了四倍体植株和二倍体亲本的生物学特性。经过数代选育,获得了性状稳定、繁殖力正常、根与叶中活性成分均有较大幅度提高、生产性能良好的品系。     

Estrogen treatment increases phospholipid transfer activities in chicken liver

The effect of subcutaneous beta-estradiol injection on liver phosphatidylcholine, phosphatidylethanolamine and phosphatidylinositol transfer activity of immature chicken has been determined. The estrogen administration significantly enhanced the transfer activity of both phosphatidylcholine (100%), phosphatidylethanolamine (160%), and phosphatidylinositol (150%). In vivo experiments revealed that the hormone-induced changes in liver lipid transfer activity were sensitive to a protein synthesis inhibitor, cycloheximide. A partial characterization of liver protein transfer on Sephacryl S-200 showed that multiple transfer proteins are involved in the beta-estradiol effect. This is the first time that hormonal modulation of phospholipid transfer activities is described, and the results suggest that the hepatic phospholipid transfer activities might be involved in the biosynthesis of plasma lipoproteins in vivo.     

Simulated and measured nitrogen conditions in a manured and fertilised soil

The governing factors for soil nitrogen dynamics were identified with a simulation model. In addition, the model was used to interpret measurements from a plot fertilisation experiment in southwest Sweden.Simulated moisture and temperature conditions were the driving variables for the simulation of soil nitrogen dynamics and leaching during a 6-year period. The results of the simulation were compared with monthly observations on two plots with grain crops, one with liquid manure and commercial fertilisers applied and one with commercial fertilisers only.Simulated temporal variations of the nitrate and ammonium storages generally agreed with observations. The dominant role of the crops as a determinant of soil nitrogen conditions was demonstrated. A higher leaching loss from the plot with application of commerical fertilisers only occurred both in simulations and measurements compared to the plot with application of both commercial fertilisers and manure. The main reason was the higher N-application in the former treatment.The effect of water flows in macropores was interpreted as a delay of simulated leaching compared to observed leaching on some occasions in summer and early autumn. No direct effect of the macropores on the yearly rates of leaching could be seen.