The long-distance migration of Nilaparvata lugens (Stål) (Delphacidae) in China: radar observations of mass return flight in the autumn

Abstract.

• 1 A case study is presented of the autumn migration of the brown planthopper, Nilaparvata lugens (Stål), in the area of Nanjing in the People's Republic of China. The study was made using a high frequency (8 mm wavelength) radar and a net suspended from a kytoon.
• 2 The observations confirmed that long-distance return migrations occur in China in mid and late September, with N.lugens being carried on the prevailing north-easterly wind towards the autumn infestation and overwintering areas of the species.
• 3 After mass take-off in the late afternoon or at dusk, the migrants flew for several hours during the evening, often in a dense layer which formed at heights between about 400 and 1000m above ground. These layers often had well-defined ceilings corresponding to an air temperature of about 16°C. The migration height was above the top of the surface temperature inversion, i.e. the migrants did not fly at the height of the warmest air.
• 4 The dense layer concentrations overflying the radar were backtracked to source areas up to 240 km away in the north-east of Jiangsu Province. Planthoppers observed emigrating from the Nanjing area would reach areas in south Anhui Province or north Jiangxi Province if they flew for 12 h.
• 5 There was a second period of mass take-off at dawn. Insect layers sometimes formed but did not last longer than 1–2h.
• 6 The present results were strikingly different from those previously observed in the dry season in the Philippines, where migratory flight durations were largely confined to periods of about 30min at dusk and dawn.
• 7 Our observations are discussed in relation to the equator-wards return migrations undertaken in autumn by other insect species, and the importance of these migrations for the maintenance of long-flying genotypes in the overwintering populations is considered.

     

蟾蜍血液淋巴细胞姐妹染色单体互换及细胞周期动力学研究

本文对中华大蟾蜍Bufo bufo gargarizans血液淋巴细胞在植物血球凝集素(PHA)刺激条件下的细胞周期动力学及丝裂霉素C(MMC)诱发姐妹染色单体互换(SCE)的敏感性进行了研究。用姐妹染色单体差别染色方法确定细胞的分裂次数。实验结果表明,中华大蟾蜍血液淋巴细胞在体外培养2天后出现第二次分裂细胞,3天后达峰值(占分裂细胞中期相的38.9％),此后,其百分比逐日下降,培养后4天出现第三次分裂细胞,第5天出现第四次分裂细胞。Brdu浓度在8—24μg/ml范围内对SCE本底无影响。6ng/ml MMC所诱发的SCEs比对照组高3倍以上,说明中华大蟾蜍对MMC的诱变作用相当敏感。     

Identification of soybean mosaic, southern bean mosaic and tobacco ringspot viruses from soybean in the People's Republic of China

Samples of soybean plants with virus-like symptoms were collected from several locations in the People's Republic of China in 1981. These samples were used to prepare inocula for mechanical inoculation to soybean. Twenty-one virus cultures were obtained, the identities of which were determined by serology, symptomatology and host range. Sixteen cultures contained only soybean mosaic virus, four of which were more pathogenic than any previously studied; one culture contained only tobacco ringspot virus, another only southern bean mosaic virus, and three other cultures mixed infections of soybean mosaic and southern bean mosaic viruses. This is the first report of the occurrence of tobacco ringspot virus and southern bean mosaic virus in soybean in the People's Republic of China.     

血友病患者血清中淋巴腺病病毒/人T细胞Ⅲ型病毒抗体检测

对浙江省1982～1984年注射了美国产浓缩Ⅶ因子制剂的18例血友病患者,用酶联免疫吸附法(ELTSA)检测了血清中淋巴腺病病毒/人T细胞Ⅲ型病毒(LAV/HTLV-Ⅲ)抗体,发现4例阳性,并经免疫荧光试验和Western印迹法证实。2例应用了国产浓缩Ⅷ因子者抗体阴性。一例从美国来华旅游死于艾滋病者,LAV/HTLV-Ⅲ抗体阳性。本研究证明,LAV/HTLVⅢ病毒巳通过美国生产的Ⅷ因子制剂传入中国。     

安定减低家兔膈神经放电幅度的机制分析

本实验室曾经报道静脉注射安定对于清醒、麻痹、人工呼吸的家兔具有减低膈神经放电幅度、加快呼吸频率,缩短吸气时程(T_I)和呼气时程(T_E),降低动脉血压等作用。本工作在35只家兔中进一步分析了某些药物对安定的这些作用的影响。GABA 降低膈神经放电幅度和动脉血压,这与安定的作用相同,但 GABA 延长T_I、T_E和减慢呼吸频率,与安定的作用相反。事先用氨基酸脱羧酶抑制剂异烟肼处理,或用 GABA 受体拮抗剂印防己毒素处理,可阻遏安定减低膈神经放电幅度的作用。在事先用印防己毒素处理的家兔中,可见安定缩短 T_IT_E的作用不受影响。异烟肼或印防己毒素还能部分对抗安定的降压效应。阿片受体拮抗剂纳洛酮和5-HT 受体拮抗剂赛庚啶都不能阻遏安定降低膈神经放电幅度和动脉血压的作用。上述结果提示安定降低膈神经放电幅度的作用可能通过 GABA 这一中间环节,而内啡肽和5-HT可能不起重要作用。安定的降压作用需要有内源性 GABA 参与才得以持续较长时间,在减少GABA 或阻断 GABA 受体后,安定只有短暂的降压作用。     

烟草花粉管亚原生质体的分离和培养行为

应用酶法从烟草花粉管分离出大量亚原生质体。具核的和无核的亚原生质体之比约为1:1。这种亚原生质体在D_2培养基中培养后,不论有核的或是无核的都能生长管状结构和再生厚的壁。管状结构的生长有节律性,常呈结节状。随着管状结构的生长,细胞内含物逐渐流入生长中的管状结构内,有时会从薄的管状结构的顶端排出到培养液中。已生长管状结构的亚原生质体,具核的和无核的比例约为1:1.7,表明管状结构的生长和壁的再生与是否有核的存在无关。对酶液处理后花粉管亚原生质体从花粉管的释放和从单独的花粉管亚原生质体生长管状结构的过程,进行了活体连续观察和照相记录。实验结果说明,结节状的管状结构确实是从单独的一个亚原生质体形成的。管状结构的生长和壁的再生似乎与细胞质进入新生的管状结构有关。讨论了花粉管亚原生质体在植物遗传操作中应用的可能性。     

记甘肃晚侏罗世一蜥蜴新属

本文记述石龙子类 Scincomorpha 蜥蜴的—新属,甘肃拟贝氏蜥 Mimobefklesisaurus gansuensis gen. et sp. nov. 化石发现于甘肃省肃北县马宗山区晚侏罗世的赤金堡群.这是石龙子类化石在我国的第一次发现,也是目前所发现的这类动物在亚洲的最早的代表.     

四川自贡大山铺蜀龙动物群——简报Ⅴ 两栖类

本文对扁头中国短头鲵(新属新种) (Sinobrachyops placenticephalus gen. et sp. nov.) 的形态特征和分类位置进行简述.标本得自著名的恐龙化石产地——自贡大山铺,产出时代为中侏罗世.中国短头鲵是目前迷齿类中在地史上最年轻的一个属.它的发现使迷齿类在地球上生存时代的上限推移到中侏罗世.     

阿坝藏族自治州若尔盖晚更新世地层及哺乳类化石

文中记述阿坝藏族自治州若尔盖县境内黄河阶地堆积及其所产哺乳动物化石,并经 C~(14) 测定,化石距今约22650±300年,地质时代为晚更新世晚期.