Ornithologische Notizen aus dem Ebrodelta

Zusammenfassung Im Ebrodelta ist, abgesehen von einigen Seen und Sümpfen, nur noch ein schmaler Küstenstreifen landwirtschaftlich ungenutzt. Hier hat sich ein Teil ursprünglichen Vogelreichtums erhalten, und hier wurde seit einigen Jahren eine Reihe faunistischer Erhebungen durchgeführt.Diese erbrachten mehrere erste Brutnachweise für Spanien oder die spanische Mittelmeerküste:Larus ridibundus, Sterna dougallii, St. sandvicensis, Haematopus ostralegus, Limosa limosa, Asio flammeus, Acrocephalus palustris. Als Rast- und Überwinterungsgebiet ist das Delta von großer Bedeutung, z. B. fürEgretta garzetta undPhoenicopterus ruber. Enge Beziehungen zur Camargue sind vielfach erkennbar, vielleicht sogar hinsichtlich der Ausbreitung vonLarus ridibundus undHaematopus ostralegus. Regelmäßige Wintervorkommen vonMarmaronetta angustirostris sind erwähnenswert.Es wird mit einigen bisher unbekannten Brutplätzen von Laro-Limicolen bekanntgemacht, von denen eine Kolonie vonSterna albifrons mit 300–400 Paaren besonders vermerkt sei. Für weitere Arten können Bestandsangaben gemacht werden.Dieses einzige, bedeutende Brut- und Rastgebiet zwischen Camargue und Coto Doñana ist in höchster Gefahr, durch intensivere landwirtschaftliche Nutzung und touristische Erschließung vernichtet zu werden.

---

Resumen Datos ornitologicos sobre el Delta del Ebro. — Sin contar con charcas y marismas, el Delta del Ebro es una franja costera aun no explotada por la agricultura. Gracias a esto una numerosa variedad de aves ha podido mantenerse aprovechando las todavia persistentes condiciones orginarias del medio ambiente. Sobre estas aves se han venido acumulando en los ultimos años un buen acopio de observaciones.Se pudo constatar como nidificantes por primera vez en España o costas mediterranes a las siguientes especies:Larus ridibundus, Sterna dougalli, St. sandvicensis, Haematopus ostralegus, Limosa limosa, Asio flammeus, Acrocephalus palustris. Como lugar de invernada o refugio durante el paso el Delta del Ebro tiene un especial interes, por ejemplo paraEgretta garzetta yPhoenicopterus ruber. Se establecen algunas relaciones con la Camarga principalmente en cuanto a la expansión deLarus ridibundus yHaematopus ostralegus. Se mencionan invernadas regulares deMarmaronetta angustirostris. Se señalan algunos nuevos lugares de cria para Laro-Limicolas, merece destacarse el hallazgo de una colonia deSterna albifrons compuesta por unos 300–400 pares. Para otras especies se dan datos numerieos estimativos.El Delta del Ebro es un lugar unico y de gran importancia, situado entre la Camarga y el Coto de Doñana, que está hoy en peligro de desaparición debido a la colonización intensiva de la agricultura y a la creciente afluencia turistica.

     

Dose-response function for Painter's SCE-model

Summary The replication model for sister chromatid exchange (SCE), when introduced in 1980 by Painter, was claimed to be consistent with the one hit property of SCE. However, the argument offered in favour of the one hit property was based on a defective dose-response function, as shown in this paper, since dose as the independent parameter of any dose-response function was not included in the considerations. This missing part of the model's dose-response function is added and, by using Bessel functions, a formula for the complete dose-response function is presented. A re-examination of the newly derived function shows that, in the model, linearity holds only under certain restricted circumstances.     

Treatment of the Obstructive Sleep Apnea Syndrome

The obstructive sleep apnea syndrome is a disorder of sleep and breathing that is being recognized with increasing frequency. The pathophysiologic consequences range from mild sleepiness to life-threatening cardiovascular and respiratory decompensation. The primary forms of treatment are directed at modifying the upper airway with either an operation or continuous positive airway pressure. Aside from tracheostomy, which is virtually always successful, other forms of treatment have met with varying results. Ancillary therapy, including oxygen, weight loss and drugs, is often helpful but seldom curative. Follow-up sleep studies are necessary to evaluate the effectiveness of treatment. Selecting therapy for a patient with obstructive sleep apnea requires a comprehensive evaluation including polysomnography, special examinations of the upper airway and assessing the cardiopulmonary status. Therapy is based on the severity of disease and must be tailored to each patient.     

Reactive extraction of penicillin G in a pilot plant Karr-column

Summary Penicillin G was extracted from a model medium with a secondary amine (Amberlite LA-2) as carrier in n-butylacetate as solvent in a 7.6 m high pilot plant Karr-column at different stroke frequencies, throughput of the phases, concentrations of Penicillin G and carrier and ratios of the throughputs of the aqueous and organic phases. Up to penicillin concentrations of 30 gl^–1, throughputs of the aqueous phase of 100 lh^–1 and throughput ratios of the aqueous phase-to-organic phase of 3, very high degrees of extraction (99%) can be achieved with a penicillin loss below 1%.Symbols a specific interfacial area with regard to the volume of the continuous phase - C partition coefficient - cA, cA, i concentration of carrier (sec. amine) in the bulk at the interface - cAHP, cAHP, i concentration of complex in the bulk at the interface - cH proton concentration - cHP_a, cHP_a,i concentration of free acid in the bulk of the aqueous phase at the interface - cHP_o, cHP_{o, i} concentration of free acid in the bulk of the organic phase, at the interface - cP, cP, i concentration of acid anions in the bulk of the aqueous phase, at the interface - d₃₂ Sauter droplet diameter - E degree of extraction - f stroke frequency - KG reaction equilibrium constant - K_phys distribution coefficient - N number of stages in cascade - t mean residence time of the aqueous phase - _aq throughput of the aqueous phase - _o throughput of the organic phase - Z dimensionless longitudinal coordinate of the column with regard to its active length (4 m) - holdup of the organic phase     

Continuous acetone-butanol production with direct product removal

Summary To eliminate the product inhibition and increase the productivity of butanol formation, a continuously operated membrane bioreactor was connected to a four-stage mixer-settler cascade. Clostridium acetobutylicum was cultivated in this reactor. Butanol was selectively extracted with butyric acid saturated n-decanol from the cell-free cultivation medium, and the butanol-free medium was refed into the reactor. Due to the high boiling point of decanol, the recovery of butanol from the decanol solution is easy. The partition coefficient and selectivity of butanol in the cultivation medium-decanol-system is sufficiently high for removing it from the medium. Direct contact of the cells with the decanol phase causes cell damage. However, decanol is practically insoluble in the fermentation medium, thus the contact of the cell-free medium with the solvent phase does not influence of cell growth and product formation. At a dilution rate of D _z=0.1 h^-1, the butanol productivity was increased by removing butanol from the medium by a factor of four. A further increase was prevented by a contaminant of the technical decanol, which was identified by GC-MS-analysis as 1-,3-hexandiol.Symbols D dilution rate, h^-1 - D _eff effective dilution rate (Eq. 3), h^-1 - D _Ex extraction dilution rate (Eq. 3), h^-1 - D _g dilution rate of cell suspension in reactor-filter-system, h^-1 - E degree of extraction (Eq. 3), l - P product concentration in medium after extraction, g l^-1 - P _O product concentration in reactor, g l^-1 - R _P productivity and product formation rate, g l^-1 h^-1 - q _p S specific product formation coefficient with regard to the cell growth rate, l - V _F volume of cell suspension in filter module, l - V _g volume of the cell suspension in reactor and in filter module V _g =V _R +V _F , l - V _R volume of cell suspension in ractor, l - v _O cell free feed rate, l h^-1 - v ₁ flow rate of cell suspension leaves the reactor, l h^-1 - v _E flow rate of decanol through the extractor, l h^-1 - v _w flow rate of the cell free medium through the filter modul, l h^-1 - X cell mass concentration, g l^-1 - specific growth rate of the cells, h^-1 Dedicated to Professor Dr. H. J. Rehm on the occasion of his 60th birthday     

Reactive extraction of penicillin G in a pilot plant Karr-column II. Fermentation broths

Summary Penicillin G was extracted from mycelfree fermentation broths by means of the carrier (Amberlite LA-2) in n-butylacetate at pH 5 in a 7.6 m high pilot plant Karr-column with degrees of extraction E=98–99% and penicillin enrichments up to 3. The reextraction was carried out with phosphate buffer at pH-values above 7.5 with degree of extractions E=86–88% and penicillin enrichments up to 3. The penicillin and carrier losses were negligible. The influence of the process variables on the extraction degree was investigated. The penicillin extraction of the model medium and the fermentation broths were compared. Recommendations are given for the optimal penicillin recovery with reactive extraction.Symbols a specific interfacial area with regard to the volume of the continuous phase - cA concentration of carrier - cAHP,O concentration of complex in feed - cP,cP,O concentration of penicillin acid anion in theaqueous phase, in the feed - d ₃₂ Sauter droplet diameter - E degree of extraction - f stroke frequency - V _aq throughput of the aqueous phase - V ₀ throughput of the organic phase - Z dimensionsless longitudinal coordinate of the column with regard to its active length (4m) - holdup of the organic phase     

Two Agrobacterium tumefaciens genes for cytokinin biosynthesis: Ti plasmid-coded isopentenyltransferases adapted for function in prokaryotic or eukaryotic cells

Summary Tzs and ipt are two Ti plasmid genes coding for proteins with isopentenyltransferase (IPT) activity in vitro. We cloned both genes for protein expression in Escherichia coli and in Agrobacterium tumefaciens, and we investigated differences between the two genes by analysing the properties of the proteins in vitro and in vivo. In vitro, extracts with tzs or ipt-coded proteins had high IPT activity, and the enzymes were identical in most properties. The most important difference was detected in vivo: the tzs-encoded protein was very active in cytokinin production, while the ipt protein required overexpression in order to obtain measurable activity in bacteria. In both cases, rans-zeatin was the major product of the gene activity. Formation of this cytokinin requires a hydroxylase function in addition to the IPT reaction. No such activity could be ascribed to tzs or ipt-encoded proteins in vitro or in vivo, but cytokinin hydroxylase activity was detected in cells and extracts of E. coli, regardless of the presence or absence of the cytokinin genes. Based on these results it is proposed that both genes code for a single enzyme activity (isopentenyltransferase), that the genes and proteins are adapted for function either in bacteria (tzs) or in transformed plant cells (ipt), and that in both prokaryotic and eukaryotic cells hydroxylation to trans-zeatin is a function contributed by host enzymes.Abbreviations DMAPP dimethylallylpyrophosphate - iP isopentenyladenine - iPA isopentenyladenosine - iPMP isopentenyladenosine 5-monophosphate - IPT isopentenyltransferase - trans-Z trans-zeatin     

Intracellular localisation of phytochrome and ubiquitin in red-light-irradiated oat coleoptiles by electron microscopy

The intracellular localisation of phytochrome and ubiquitin in irradiated oat coleoptiles was analysed by electron microscopy. We applied indirect immunolabeling with polyclonal antibodies against phytochrome from etiolated oat seedlings or polyclonal antibodies against ubiquitin from rabbit reticulocytes, together with a goldcoupled second antibody, on serial ultrathin sections of resin-embedded material. Immediately after a 5-min pulse of red light-converting phytochrome from the red-absorbing (Pr) to the far-redabsorbing (Pfr) form-the label for phytochrome was found to be sequestered in electron-dense areas. For up to 2 h after irradiation, the size of these areas increased with increasing dark periods. The ubiquitin label was found in the same electrondense areas only after a dark period of 30 min. A 5 min pulse of far-red light, which reverts Pfr to Pr, given immediately after the red light did not cause the electron-dense structures to disappear; moreover, they contained the phytochrome label immediately after the far-red pulse. In contrast, after the reverting far-red light pulse, ubiquitin could only be visualised in the electron-dense areas after prolonged dark periods (i.e. 60 min). The relevance of these data to light-induced phytochrome pelletability and to the destruction of both Pr and Pfr is discussed.Abbreviations FR far-red light; Pfr - Pr far-red-absorbing and red-absorbing forms of phytochrome, respectively - R red light