Familiäre 2/C-Translokation: 46,XY t (2p-; Cp+) und 46,XX Cp+

Zusammenfassung Bei einem Patienten mit multiplen Mißbildungen wurde eine Duplikation für die distale Hälfte vom kurzen Arm des Chromosoms 2 und eine Defizienz an einem C-Chromosom gefunden. In der Literatur sind vier Fälle mit ähnlicher Duplikation, jedoch jeweils einer klein n Defizienz am Chromosom 3 beschrieben worden. Ein Vergleich der klinischen Merkmale bei den fünf Patienten zeigt weitgehende Übereinstimmungen. Es wird gefolgert, daß die gleichartige Duplikation für das einheitliche klinische Bild der Patienten verantwortlich ist. Es wurden Chromosomenmessungen, Analysen der Replikationsmuster und Meioseuntersuchungen durchgeführt. Die Genloci für das Ss- und das Rh-System konnten von einer Lokalisierung auf dem duplizierten Segment ausgeschlossen werden.

---

2/C translocation in father and daughter: 46,XY t (2p-;Cp+) and 46,XX Cp+

Summary In a patient with multiple anomalies, a duplication comprising the distal half of the short arm of chromosome 2 and a small deficiency of a C-chromosome was found. Four other cases from the literature exhibit a similar duplication combined with a small deficiency each of chromosome 3. Comparison of the clinical pictures of the five patients revealed a conformity in the major features. It is concluded that the duplication is responsible for the uniform appearance of these patients. The studies performed include chromosome measurements, examination of replication patterns and meiosis. The gene loci for the Ss and Rh systems could be excluded from localization on the duplicated segment.

---

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Inbreeding avoidance in animals

The phenomenon of inbreeding depression is well documented and behavioral adaptations for inbreeding avoidance have been described. However, there is debate over whether inbreeding depression is always an important selective force on behavior. Here, we summarize recent evidence for inbreeding depression under natural conditions, review inbreeding avoidance mechanisms, and discuss how these are influenced by social structure. We also examine the idea that animals have evolved mechanisms to avoid outbreeding.     

Efficient generation of chimaeric mice using embryonic stem cells after long-term culture in the presence of ciliary neurotrophic factor

The aim of our study was to evaluate whether ciliary neurotrophic factor (CNTF) can substitute for leukaemia inhibitory factor (LIF) in maintaining pluripotential embryonic stem (ES) cells in culture. Two subclones of D3 ES cells were used to assess cell proliferation and differentiation in the presence of CNTF, LIF or Buffalo rat liver (BRL) cell-conditioned medium, or in the absence of exogenous differentiation inhibiting factors. ES cells maintained in medium supplemented with CNTF for up to four weeks were injected into blastocysts to investigate theirin vivo pluripotency in terms of chimaera formation. CNTF inhibited ES cell differentiation in a dose-dependent manner. The most effective concentration was 10 ng CNTF per ml of medium. The effects of CNTF on ES cell differentiation and proliferation were comparable to those of LIF at the same concentration. BRL cell-conditioned medium was less effective at preventing ES cell differentiation but induced their proliferation very markedly. Both ES cell clones efficiently formed chimaeras after long-term culture with CNTF as the only differentiation inhibiting agent. The ability of these ES cells to colonize the germ-line is the ultimate proof that CNTF can preserve the pluripotency of ES cells.