Stimulation of the protein synthetic process by adenosine 3':5'-monophosphate and hexose phosphates in gel-filtered rabbit reticulocyte lysates.

The addition of 0.167 to 4.0 mM cAMP to gel-filtered rabbit reticulocyte lysates stimulates the initial rate and the extent of polypeptide synthesis. The stimulation is at the initiation step of polypeptide synthesis as measured by the (i) increased dipeptide, methionyl-valine, accumulation in the presence of the specific initiation inhibitor, pactamycin, and (ii) increased formation of the 40 S and 80 S initiation complex when gel-filtered lysates are incubated with [35S]Met-tRNAFMet. Furthermore, a synergistic stimulation of protein synthesis is observed when cAMP and hexose phosphates (which alone elicit a 1.8-fold stimulation of protein synthesis) are added simultaneously to gel-filtered rabbit reticulocyte lysates. These results indicate that cAMP and hexose phosphates are both essential to maintain the high rate of initiation.     

Somatic point mutations in unrearranged immunoglobulin gene segments encoding the variable region of lambda light chains.

Somatic point mutations are usually found in the coding and flanking regions of functionally and aberrantly rearranged immunoglobulin variable region gene segments. Mutations in the unrearranged V gene segments of myelomas or hybridomas have not been described so far. We have cloned and sequenced unrearranged V lambda gene segments from several cell lines. There were no nucleotide changes in four unrearranged V lambda segments: one V lambda 1 from a lambda 3-producing hybridoma and one V lambda 2 from a lambda 1-producing myeloma (J558) and two V lambda 2 from a kappa-producing myeloma (P3X63). However, we found somatic mutations in the unrearranged V lambda segments from the lambda 2-producing myeloma MOPC315. The unrearranged V lambda 1 gene segment had two mutations in the coding region and the unrearranged V lambda 2 had one mutation in the 3' flanking region. We also cloned and sequenced the unrearranged J lambda and C lambda gene segments of MOPC315 and found no sequence alterations. This is consistent with the notion that the overall mutation rate is not higher in this cell line. Therefore, we suggest that the somatic hypermutation system can use unrearranged V gene segments as substrates. The extensive sequencing required for this work revealed a number of errors in the reported nucleotide sequences of the Ig lambda locus in BALB/c mice.     

新疆绿蟾蜍的染色体组型初步研究

近年来,有关两栖类的染色体组型已有不少报道。无尾两栖类中蜍蟾属(Bufo)的染色体数目分为两类:2n=22和2n=20(Blain,1972)。我们对采自新疆4个地区的绿蟾蜍进行了染色体组型分析,发现其二倍体细胞染色体数均为44,是四倍体。现将我们的初步研究报道如下。     

The pancreatic glucagon and C-peptide secretion during hyperinsulinemia in euglycemic glucose clamp with or without somatostatin infusion in normal man

6 normal subjects received two times of 2 hr euglycemic glucose clamp studies (insulin infusion rate 40 mU/M2/min) one with and the other without somatostatin (SRIF) infusion (500 microgram/hr). Serum C-peptide and glucagon levels were measured during clamp to study the sensitivity of pancreatic alpha and beta cells to the suppressive effects of exogenous hyperinsulinemia during normoglycemia in normal subjects and to find whether SRIF had any modulative effects on endocrine pancreas secretion at the status of hyperinsulinemia. The results showed that in normal man the degree of suppression of pancreatic glucagon secretion by hyperinsulinemia (approximately 100 uU/ml) during euglycemic glucose clamp without SRIF infusion was less than that of C-peptide with mean value of 62 +/- 4% of basal glucagon remained at the end of clamp study; while only about 30 +/- 2% of basal C-peptide concentrations remained. But during SRIF infused glucose clamp studies (SRIF was infused from 60 to 120 min), 32 +/- 2% of mean basal C-peptide concentrations and 38 +/- 6% of mean basal glucagon concentrations left at the end of 2 hr clamp studies when serum insulin level was about 100 uU/ml. For the glucose infusion rate (M value), it was significantly greater in our normal subjects in response to insulin + SRIF as compared to insulin alone (12.0 + 0.9 vs 8.8 +/- 1.4; P less than 0.01). We concluded: during hyperinsulinemia (100 uU/ml), the sensitivity of pancreatic alpha cells to insulin seems less than that of beta cells in normal man at normoglycemia.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)     

Joint report of the Third International Bovine Lymphocyte Antigen (BoLA) Workshop, Helsinki, Finland, 27 July 1986

Two hundred and eighty-two alloantisera were submitted by 20 participating laboratories from 13 countries and tested against lymphocytes of 1298 cattle. The cell panel consisted of samples from 38 Bos taurus breeds, 11 Bos taurus crossbreeds, 4 Bos indicus breeds, 6 Bos taurus x Bos indicus, and a variety of other crossbred populations. Using a standardized lymphocytotoxicity test, all 17 previously identified BoLA specificities were confirmed. The workshop produced agreement on 16 new lymphocyte alloantigenic specificities. Three of the new specificities behaved as splits of previously identified BoLA specificities. Four of the new specificities behaved as alleles at the agreed BoLA-A locus. Seven new specificities are tentatively assigned to the BoLA-A locus but require further definition. Two new specificities may represent products of a second closely-linked BoLA locus.