The biological effects in animals related to the accident at the Chernobyl Atomic Electric Power Station. 1. The experimental model. The radiation loads on animals kept continuously under external and internal radiation exposure in the area of the Chernobyl Atomic Electric Power Station]

Irradiation conditions in which laboratory animals were kept in experimental laboratories of Chernobyl and Kiev after the accident at the Chernobyl A.P.S. are described. The data are presented on the spectral structural and activity of radionuclides in the diet as well as in the organs and tissues of the animals. The radiation loads have been estimated with regard to an external gamma component and the internal one contributed by the incorporated radionuclides. It has been shown that radiation doses received by the animals during their lifetime due to these contributions do not exceed units of cGy.     

The biological action of low-level radiation

On the basis of their own data and the literature the authors have analyzed the mechanism of biological action of low-level radiation on cells. In studying the harmful effect of gamma-radiation (10-40 cGy) on HeLa cells it was shown that damages occurred in 12 postirradiation generations. Analysis of cell distribution within the colonies has demonstrated that the share of colonies with low cell content and the number of giant cell increase. These data indicate that low-level radiation causes reproductive cell death that can occur not immediately but in later generations.     

L-thyroxine and L-triiodothyronine in the cerebral tissues of the adult rat. Effect of hypothyroidism]

The L-thyroxine and L-triiodothyronine concentrations in several brain areas (cerebral cortex, brain stem, hypothalamus, total brain and hypophysis) in normal and hypothyroid rats have been studied. Results show that L-thyroxine values at tissue level are inferior in the hypothyroid group, although non-significant with respect to the control group, whereas L-triiodothyronine presents values similar to the hypothyroid group and its control in all the brain regions studied with the exception of hypophysis. These results show that in hypothyroid situations exist a compensatory mechanism for maintaining the adequate L-triiodothyronine levels in several brain areas, although the serum levels are strongly decreased in hypothyroid animals.     

Effect of strontium and magnesium on blood calcium]

Twenty four male Wistar rats weighing 250 +/- 10 g, in three groups of 8 rats each, were used. Group A was used as control and the content of its drinking water was 6.5 mg/l Ca; 2.4 mg/l Mg. The drinking water of groups B and C was supplemented with 20 mM (SrCl2) and 20 mM (MgCl2), respectively. Once the 20 days of mineral supplementation had passed, arterial blood was extracted by puncture in the abdominal aorta. In the serum obtained after centrifugation, Ca, Mg, Sr and the total proteins (TP) were determined. Afterwards the serum was subjected to ultrafiltration. Concentrations of Ca, Mg and TP were measured in the obtained ultrafiltrates (u), with the above described techniques. The pH was measured before and after the ultrafiltration. The TP decreased significantly both in group B (supplemented with Sr), and in group C (supplement with Mg). Increases in Ca were found in group B and in Mg in group C. The Mg/Ca ratio increased 10% after the supplementation with Mg. At the ultrafiltrate a significant increase in Cau after supplementation with Sr and with Mg was observed. The Mgu/Cau ratio decreased 14% in the group supplemented with Sr and 38% after the supplementation with Mg. In conclusion, the supplementation with Sr (20 mM) in rats increases the Cau and could have the effect of reducing protein synthesis. These facts should be borne in mind when Sr is used for therapeutical purposes.     

Comparison of two techniques for quantifying environmental contaminants in human serum

Peak area matching and linear regression were used to quantify eight chlorinated pesticides and polychlorinated biphenyls (as Aroclor 1260) in human serum. There are no statistically significant differences in data obtained by these two quantifying techniques which were indicated by the paired t-test. For chlorinated pesticides, p = 0.053-0.62, and for polychlorinated biphenyls (as Aroclor 1260), p = 0.64. Analyte residues for the chlorinated pesticides ranged from 0.5 ppb for hexachlorobenzene (HCB) to 186 ppb for dichlorodiphenyldichloroethylene (DDE). Analyte residues for the polychlorinated biphenyls (as Aroclor 1260) ranged from 5-114 ppb. The absolute mean percent difference between the two quantifying techniques ranged from 0.06% for DDE to 8.06% for dieldrin (HEOD) among the chlorinated pesticides. The absolute mean percent difference between the two quantifying techniques for the polychlorinated biphenyls (as Aroclor 1260) was 3.4%. Peak area matching and linear regression were found to be comparable for quantifying these environmental residues in serum when the following conditions apply: 1) the concentration of the chlorinated pesticides is greater than or equal to 0.5 ppb (e.g., HCB, hexachlorocyclohexane (HCCH), oxychlordane (OC), heptachlor epoxide (HE), transnonachlor (TN), HEOD, and dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT); 2) the concentration of the chlorinated pesticide is greater than or equal to 3 ppb (e.g., DDE); and 3) the total concentration of polychlorinated biphenyls (e.g., as Aroclor 1260) is greater than or equal to 5 ppb.     

In vivo protein synthesis from 14C-substrates in porcine tissues during the transition to postnatal development

[2-14C] leucine, [1-14C] alanine, [1-14C] glucose, [1-14C] lactate and [1-14C] pyruvate utilization in the protein synthesis has been studied in vivo at early stages of postnatal development of piglets. It has been established, that during the first 24 hours after birth the protein synthesis intensity, judging by [2-14C] leucine incorporation, in liver, skeletal muscle, duodenal wall and subcutaneous tissue of piglets increases 5, 7, 6.5 and 2.1 times respectively. At the age of 1-2 h the radioactive carbon incorporation from [1-14C] glucose into the brain proteins is more pronounced than into the proteins of liver and skeletal muscle. During the first days of life the intensity of the label incorporation from [1-14C] glucose into liver and skeletal muscle proteins of piglets is enhanced, whereas in brain it remains at the same level. The degree of 14C carbon incorporation from [1-14C]-alanine, [1-14C] pyruvate and [1-14C] lactate into the liver and skeletal muscle proteins of 5-days-old piglets is approximately the same, 14C substrates of protein synthesis in brain and subcutaneous adipose tissue having some peculiarities.