CROSS-SECTIONAL ECHOCARDIOGRAPHIC FINDINGS IN VEGETATIVE AORTIC VALVE ENDOCARDITIS

M-mode echocardiograms of two patients with bacterial endocarditis of approximately 4 months' duration showed dense echoes in the area of the aortic valve. In one patient, who had no prior abnormal cardiac findings, the echoes were clearly suggestive of valvular vegetations. The second patient, however, was known to have had aortic valve disease and a systolic murmur for more than a decade; therefore, dense echoes arising from the aortic valve also could have resulted from valvular calcification. In both patients, cross-sectional echocardiography provided important information. In the first patient, retrograde cardiac catheterization was prevented by large and highly mobile masses attached to the aortic cusps that prolapsed into the left ventricular outflow tract during diastole. Aortic valve replacement without further hemodynamic evaluation was recommended. In the second patient, whose blood cultures remained negative after the acute phase of his illness had been treated, cross-sectional echocardiography showed large vegetations on the aortic valve. Intraoperative findings confirmed the echocardiographic interpretation in each case.     

ACOUSTIC CHANGES IN NORMALLY FUNCTIONING MITRAL VALVE PROSTHESES: ECHO-PHONOCARDIOGRAPHIC OBSERVATIONS

This study confirms previous findings of variability in the intensity of the closing click (CC) as a consequence of premature valve closure. Such alterations have been described as a normal phenomenon in several prosthetic valve models. Combined echo-phonocardiography is of particular value in evaluating prosthetic valve function in patients with unusual and confusing auscultatory changes.     

IDENTIFICATION OF LARGE LEFT ATRIAL THROMBUS BY CROSS-SECTIONAL AND M-MODE ECHOCARDIOGRAPHY

In addition to a typical pattern indicative of mitral stenosis, the M-mode echo-cardiogram of a patient with mitral valve disease revealed a broad band of dense echoes within an enlarged left atrial cavity that was suggestive of an intraatrial thrombus. Subsequent cross-sectional echocardiography demonstrated a globular cluster of echoes inside the left atrial cavity, thus corroborating our interpretation of the M-mode recording. When open mitral commissurotomy was performed, a large, partially calcified thrombus was found protruding from the posterior wall and left atrial appendage into the atrial cavity. Postoperative M-mode and cross-sectional echocardiography did not show the previously noted abnormal echoes within the left atrium.     

Protein synthesis in mouse embryos with experimentally produced asynchrony between chromosome replication and cell division

Summary The cleavage of fertilized mouse eggs was prevented during cytochalasin B incubation and consequently these eggs became tetraploid the following day during in vitro culture. When the eggs were cultured further in normal medium, they cleaved and gave rise to tetraploid blastocysts. Protein synthesis was analysed in these embryos at different developmental stages using two-dimensional polyacrylamide gel electrophoresis. The protein synthesis pattern of one-cell tetraploid eggs was intermediate between those of normal one- and two-cell embryos. Tetraploid two-cell embryos expressed protein sets equivalent to those of untreated four-cell embryos, and tetraploid four-cell embryos synthesized proteins similar to those of four- to eight-cell controls. At subsequent pre-implantation stages the asynchrony was no longer detectable. When fertilized eggs were cultured continuously in the presence of cytochalasin B, they became tetraploid, octoploid and more and more polyploid without cleavage occurring. The protein synthesis patterns expressed by these one-cell polyploid eggs did not resemble that of normal fertilized eggs, but were similar to those of cleaving control embryos and blastocysts of equivalent age and nuclear division. These results strongly suggest that in early mouse embryos stage-specific translation is temporally correlated with chromosome replication (karyokinesis) and independent of cell division (cytokinesis) or cell interaction.Some of these results were presented at the IX Congress of the International Society of Developmental Biologists in Basle, Switzerland, August 28–September 1, 1981     

Kinetic studies on hepatic handling of glucagon using the model of non-recirculating perfused rat livers.

Using the model of the in vitro non-recirculating perfused rat liver we studied kinetic aspects of the hepatic handling of glucagon. Under conditions of a 20 min glucagon infusion (glucagon mass flows of 0.05, 0.46 and 4.75 ng/g liver/min, respectively) according to a rectangular profile both total and individual glucagon extractions were dependent on mass flow and time. The time course of glucagon extraction started with an acute phase within the first minute of infusion with a maximum value of 70%, which decreased within the following 30 sec by more than 40%. Depending on concentration, there was a progressive decrease in the hepatic extraction of glucagon up to the end of perfusion. Hepatic glucagon degradation was found to take place only at a little extent. Immediately after terminating the hormone infusion, the liver changed over into a glucagon-releasing organ. Kinetics of glucagon infusion and glucagon-induced hepatic glycogenolysis did not distinguish by parallelism but rather by phase shifting.     

Satelliten-Telemetrie beim Wei?storch (Ciconia ciconia) auf dem Wegzug — eine Pilotstudie

Zusammenfassung (1) 1991 konnten erstmals 4 mit Kleinsendern ausgerüstete Weißstörche mit Hilfe der Satelliten-Telemetrie auf Teilstrecken ihres Wegzugs bis zu 46 Tage lang verfolgt werden. Die japanischen Sender betrugen nur etwa 2 % des Körpergewichts der Vögel; die Ortung erfolgte durch das ARGOS-System. Die Versuchsvögel zeigten völlig normales Zugverhalten. — (2) Drei der in Brandenburg und Sachsen-Anhalt markierten Vögel waren Ostzieher und konnten über Strecken von etwa 640–4700 km verfolgt werden, 1 Storch bis zur ägyptisch-sudanesischen Grenze. Ein Westzieher konnte rund 1400 km bis zu den Pyrenäen geortet werden. — (3) Die Vögel wanderten individuell recht verschieden. 2 zogen weitgehend kontinuierlich bis in den Sudan bzw. zu den Pyrenäen, die anderen legten längere Pausen ein. Die ermittelten Zugstrecken verliefen recht geradlinig; Richtungsänderungen erfolgten vor allem an der Donau, den Karpaten, am Mittelmeer und auf der Sinai-Halbinsel. Tagesetappen betrugen mindestens bis zu 370 km, in einem Fall in 21 Tagen durchschnittlich 224 km/Tag. Die Zuggeschwindigkeit lag in der Größenordnung von 30–90 km/h. — (4) Verbesserte Sender mit längerer Lebensdauer und mehreren Ortungen pro Tag dürften es bald ermöglichen, individuelle Wanderrouten von Weißstörchen und anderen Großvögeln praktisch lückenlos zu ermitteln. Begleitmannschaften werden zudem die Zug- und Rastökologie mit Sendern ausgerüsteter Vögel mit erfassen können. Damit dürfte der Vogelschutz auf dem Zug eine neue Dimension gewinnen.

---

Satellite tracking of White Storks during the autumn migratory period — a pilot study

Summary (1) In 1991 parts of the routes of White Storks migrating in autumn could be recorded for the first time by satellite tracking. Four individuals could be followed for up to 46 days. Transmitter weight accounted for only about 2 % of body mass. Locations were obtained by the ARGOS system. Migratory behaviour of the experimental birds appeared to be absolutely normal. — (2) The birds were equipped with transmitters in eastern Germany. Three of them followed the eastern migration route and could be tracked from 640 up to 4700 km, the latter reaching the borders of Egypt and Sudan. A western migrant could be followed over a distance of about 1400 km towards the Pyrenees. — (3) Migration showed considerable individual variation. Whereas in two birds migration was largely continuous towards the Sudan and the Pyrenees, respectively, the other birds rested for longer periods. The tracked migration routes were fairly straight. Marked directional shifts occurred towards the Danube valley, at the Carpathian mountains, the Mediterranean and on the Sinai. Capacity per day was at least 370 km. One bird covered 224 km/day on average during a period of 21 days. Migration speed ranged in the magnitude of 30–90 km/h. — (4) Improved transmitters with increased lifetime giving several locations per day will presumably allow to record migration routes of White Storks and other large birds more completely in the near future. Escorts should then be able to closely analyse the ecology of migration and staging of their test birds. These possibilities may give a new dimension to bird conservation measures during migration.

     

Biotechnological production of unnatural L-amino acids from D,L-5-monosubstituted hydantions. II. L-α- and L-β-naphthylalanine

Summary Resting cells ofArthrobacter sp. (DSM 3745) with the ability to form L-tryptophan from D,L-5-(3-indolylmethy)hydantoin were used for the bioconversion of D,L-5-- and D,L-5--naphthylmethylhydantoin (D,L-5-- and D,L-5--NMH) to the corresponding L-amino acids. Under the optimal reaction conditions of pH 9.7 and 40°C specific productivities of 0.2 (-naphtylalanine) and 0.6 (-naphtylalanine) mM amino acid x g cell dry mass^–1 x h^–1 were obtained in a 0.1 M Na₂CO₃/NaHCO₃-buffer in a strirred bioreactor.     

Pulse-modulated photoacoustic measurements reveal strong gas-uptake component at high CO2-concentrations

The effect of high CO₂-concentration on photoacoustic signals from tobacco leaves is studied by means of a recently developed pulse modulation method which provides simultaneous information on photothermal and photobaric components in the millisecond time domain. High CO₂-concentrations are found to induce large gas-uptake signals. Simultaneous measurements of chlorophyll fluorescence suggest that the uptake signals are correlated with energy-dependent fluorescence quenching. Very similar CO₂-concentration dependencies are found in the absence and presence of methylviologen, which is known to catalyze O₂-reduction, and in the presence of glyceraldehyde, which blocks Calvin cycle and photorespiration. It is suggested that the CO₂-enhanced uptake signal is likely to reflect O₂-uptake in the Mehler reaction. However, it is not ruled out that also rapid CO₂-solubilisation or CO₂-binding caused by light-induced stroma alkalisation are involved. Strong uptake is also induced when the CO₂-concentration in the closed photoacoustic chamber increases due to dark-respiration. The consequences of these findings with respect to the interpretation of photoacoustic data (e.g., low-light effect) and to the regulatory role of O₂-dependent electron flow are discussed.