Familiäre 2/C-Translokation: 46,XY t (2p-; Cp+) und 46,XX Cp+

Zusammenfassung Bei einem Patienten mit multiplen Mißbildungen wurde eine Duplikation für die distale Hälfte vom kurzen Arm des Chromosoms 2 und eine Defizienz an einem C-Chromosom gefunden. In der Literatur sind vier Fälle mit ähnlicher Duplikation, jedoch jeweils einer klein n Defizienz am Chromosom 3 beschrieben worden. Ein Vergleich der klinischen Merkmale bei den fünf Patienten zeigt weitgehende Übereinstimmungen. Es wird gefolgert, daß die gleichartige Duplikation für das einheitliche klinische Bild der Patienten verantwortlich ist. Es wurden Chromosomenmessungen, Analysen der Replikationsmuster und Meioseuntersuchungen durchgeführt. Die Genloci für das Ss- und das Rh-System konnten von einer Lokalisierung auf dem duplizierten Segment ausgeschlossen werden.

---

2/C translocation in father and daughter: 46,XY t (2p-;Cp+) and 46,XX Cp+

Summary In a patient with multiple anomalies, a duplication comprising the distal half of the short arm of chromosome 2 and a small deficiency of a C-chromosome was found. Four other cases from the literature exhibit a similar duplication combined with a small deficiency each of chromosome 3. Comparison of the clinical pictures of the five patients revealed a conformity in the major features. It is concluded that the duplication is responsible for the uniform appearance of these patients. The studies performed include chromosome measurements, examination of replication patterns and meiosis. The gene loci for the Ss and Rh systems could be excluded from localization on the duplicated segment.

---

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Zur Gen-Lokalisierung der Glucose-6-Phosphat-Dehydrogenase bei Vögeln

Zusammenfassung Kanarienvogel (Serinus) und Stieglitz (Carduelis) zeigen für das Enzym Glucose-6-Phosphat-Dehydrogenase in der Stärkegelektrophorese jeweils nur eine Bande, die aber verschiedene Positionen einnehmen. Interspecieshybriden beider Geschlechter wurden aus der natürlichen Kreuzung Kanarienvogel (f)xStieglitz (m) erhalten; die Identifizierung des Geschlechts der äußerlich ähnlichen Hybriden erfolgte durch Chromosomenanalyse. Die Hybriden zeigen in beiden Geschlechtern ein identisches Elektrophoresemuster, das die gleiche Zone umfaßt wie bei dem in vitro-Gemisch aus Gewebehomogenaten der Ausgangsarten. Entsprechende Befunde liefert die Analyse der 6-Phosphogluconatdehydrogenase. Hieraus ist zu schließen, daß beide Enzyme von autosomalen Genen determiniert werden.

---

Autosomal determination of glucose-6-phosphate dehydrogenase in birdsStudies on interspecific hybrids of serinus and carduelis (family: Fringillidae)

Summary The electrophoretic mobility of the single G-6-PD-band in Serinus and Carduelis is different. The natural cross Serinus (f)xCarduelis (m) results in viable hybrids of both sexes, as confirmed by chromosome analysis. The isoenzymes of G-6-PD are indentical in both sexes of the hybrids, exhibiting a broad diffuse pattern comprising the same zone as obtained from an in vitro mixture of parental homogenates. Related findings are reported on the enzyme 6-PGD. It is concluded that both enzymes are autosomally determined in these species.

---

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.

---

Wesentliche Teile dieser Arbeit werden von Herrn G. Oser als Dissertation der Medizinischen Fakultät der Universität Freiburg i. Br. vorgelegt.     

Chromosome Abnormalities in Patients Treated with Chlorpromazine,Perphenazine, and Lysergide

In a chromosome study on leucocyte cultures made in 13 patients treated with chlorpromazine, 15 treated with perphenazine, and nine treated with lysergide, a significantly higher frequency of gaps, breaks, and hypodiploid cells in the patients treated with perphenazine and lysergide occurred compared with the 41 controls studied. It is concluded that if some drugs can induce major chromosome abnormalities, and less toxic alternatives are available, the latter should be used in preference.     

The natural enemies of the armored scale lady-beetleChilocorus bipustulatus [Col. Coccinellidae]

The most common parasite ofC. bipustulatus larvae and pupae in Israel isH. flaminius [Hym., Encyrtidae]. A theory of the survival of hyperparasites through a mechanism which prevents overlapping of appearance was presented. The parasites, predators and pathogens which were found as well as those reviewed in the literature explain the low value ofC. bipustulatus in biological control of scale-insects in groves.

---

Résumé Le parasite le plus commun des larves et des nymphes deC. bipustulatus en Israel estHomalotylus flaminius (Encyrtidae). Il a été montré expérimentalement que deux autres espèces,Achrysopophagus aegyptiacus etPachyneuron siculum, sont des hyperparasites des larves deH. flaminius. Il est présenté une théorie de la survie des hyperparasites à l'aide d'un mécanisme qui empêche les chevauchements d'apparition. Les autres hyménoptères parasites nouveaux, les fourmis les fourmilions et les champignons pathogènes ont une importance secondaire dans la réduction des populations deC. bipustulatus. Les parasites, prédateurs et pathogènes que nous avons trouvés aussi bien que ceux mentionnés dans la littérature expliquent la faible valeur deC. bipustulatus pour la lutte biologique contre les cochenilles en vergers.

---

---

Research financed in part by grant No. FG.-Is-227, U.S.D.A.     

Purification and properties of staphylococcal beta hemolysin. II. Purification of beta hemolysin

Staphylococcal beta hemolysin from the 681 strain of Staphylococcus aureus grown in a Heart Infusion dialysate semisolid medium under 10% carbon dioxide was obtained in an immunoelectrophoretically pure form by a combination of procedures of precipitation with 2 volumes of acetone followed by chromatography on diethylaminoethyl cellulose at pH 6.0. The acetone precipitation procedure did not show any deleterious effect on the hemolytic activity of the beta hemolysin unless the precipitate was left in contact with the acetone for at least 4 hr. The crude preparations contained two types of beta hemolysin. One of these represented the major portion of the total activity of beta hemolysin and behaved as a cation. The other represented a minor (1/5,000) portion of the total beta hemolysin activity and behaved as an anion. These active principles were designated as cationic and anionic beta hemolysins, respectively. An unexpected increase in the total beta hemolysin activity of the crude preparations was noted when these were concentrated by dialysis against polyethylene glycol (20 m). This effect was probably due to polyethylene glycol. A further unexpected increase in the titer of the acetone-precipitated preparations occurred when these were lyophilized. The reason for this incremental increase is not known. It may be due to fragmentation of the beta hemolysin.