Influence du traitement sylvicole sur la flore forestiere: Cas de la futaie et du taillis-sous-futaie

Summary In a previous study, 772 floristics relevés, made in a large forest on calcareous soils (north-east France), had been treated by factorial analysis of correspondences in order to establish a site typology. The third axis separated chiefly Fagus and Quercus, which are very common in the forest, and various other ligneous or herbaceous species (see fig. 1). Two groups of relevés, homogeneous as for edaphic conditions, were choosen, having a significant position on this axis (with either positive or negative values). From this, floristic tables have been elaborated; they show clearly the influence of silvi culture (here high forest or coppice-with-standards) on part of both ligneous and herbaceous flora. Considering plant sociology, it appears that treating a stand as a coppice-with-standards can convert a Melico-Fagetum typicum (Eu-Fagion) into a Querceto Carpinetum typicum (Fraxino-Carpinion), and a Carici-Fagetum (Cephalanthero-Fagion) into a Querceto-Carpinetum primuletosum (Fraxino-Carpinion). Fortunately a large number of species are not influenced by the silviculture; this allows the identification of isopotential sites. Possible ecological causes are briefly discussed.

Nomenclature suivant: P. Fournier, 1961. Les quatre flores de France. Edition P. Le Chevalier, Paris. 1154 p.     

Peptidase activity in the inner membrane of Pseudomonas aeruginosa

The location of peptidase activity within the cell envelope structure of Pseudomonas aeruginosa has been studied. Inner and outer membrane fractions were separated on the basis of buoyant density using two consecutive sucrose steps gradients and identified on the basis of known components. The inner membrane was shown to contain peptidase activity while the outer membrane contained none. These data support the hypothesis that P. aeruginosa transports intact peptides.     

Comparative particle recoveries by the retracting rotorod,rotoslide and Burkard spore trap sampling in a compact array

An array comprising 4 intermittent (retracting) rotorods, 3 (swingshield) rotoslides and one Burkard (Hirst) automatic volumetric spore trap was operated on an urban rooftop during 70 periods of 9, 15 or 24 hours in late summer. Standard sampling procedures were utilized and recoveries of pollens as well as spores ofAlternaria, Epicoccum, Pithomyces andGanoderma species compared. Differences between paired counts from each sampler type showed variances increasing with levels of particle prevalence (and deposition). In addition, minimal, non-random, side-to-side and intersampler differences were noted for both impactor types. Exclusion of particles between operating intervals by rotoslides and rotorods was virtually complete. Spore trap recoveries for all particle categories, per m³, exceeded those by both impactors. The greatest (7-fold) difference was noted for the smallest type examined (Ganoderma). For ragweed pollen, an overall spore trap/impactor ratio approached 1.5. Rain effects were difficult to discern but seemed to influence rotoslides least. Overall differences between impactors were quite small but generally favored the rotoslide in this comparison. Our data confirm the relative advantages of suction traps for small particles. Both impactors and spore traps are suited to pollen and large spore collection, and, with some qualification, data from both may be compared.     

Versuche zum angenommenen Kontrastverlust im Gesang der Blaumeise (Parus caeruleus) auf Teneriffa

Zusammenfassung Der Gesang von Blaumeisen-Populationen in Mitteleuropa, Spanien, Marokko und auf Teneriffa wurde miteinander verglichen (Abb. 1). In Süddeutschland und auf Teneriffa wurden Klang-Attrappen-Versuche durchgeführt.1. Der Blaumeisen-Gesang ist in Marokko und auf Teneriffa sehr ähnlich. Er unterscheidet sich vom Blaumeisengesang in Europa (Mitteleuropa und Spanien) in folgenden Eigenschaften (2.–4.):2. Ihm fehlen phrasierte Strophen (Abb. 2 a–c, e, 3, 4 a, b, f, g), also Strophen, in denen dasselbe Element mindestens viermal nacheinander wiederholt wird.3. Er enthält mehr verschiedene Elemente (Abb. 5, 7).4. Die interindividuelle Variation ist größer (Abb. 6, 7).5. Die Unterschiede zwischen dem Blaumeisen-Gesang in Europa und auf Teneriffa lassen sich nicht mit der Kontrast-Betonungs- und der Kontrast-Verlust-Hypothese nachLack &Southern (1949) undMarler (1960) erklären. Die Lernentzugs-Hypothese erklärt sie besser.6. Die Blaumeisen von Teneriffa und Marokko sind sehr nahe miteinander verwandt, aber vermutlich sind sie von den europäischen Blaumeisen artlich nicht getrennt.

---

The song of the Blue Tit (Parus caeruleus) on Tenerife: Experiments on a presumed loss of contrast

Summary Songs of Blue Tit populations from Central Europe, Spain, Morocco and Tenerife (fig. 1) were compared. Playback experiments were made in South Germany and on Tenerife.1. Blue Tit songs from Morocco and Tenerife are very similar. They differ from songs of Blue Tits in Europe (Central Europe and Spain) in the following characteristics (2–4):2. Lack of phrased songs (fig. 2 a–c, e, 3, 4 a, b, f, g), i. e. songs with the same notes repeated successively at least four times.3. A greater number of different types of notes (fig. 5, 7).4. Greater interindividual variation (fig. 6, 7).5. Differences between Blue Tit song from Europe and from Tenerife cannot be explained by the hypothesis of contrast reinforcement and loss of contrast, according toLack &Southern (1949) andMarler (1960). The withdrawal of learning hypothesis is a better explanation.6. Blue Tits on Tenerife and Morocco are very closely related to each other but are probably not a different species from the Blue Tits of Europe.

---

---

Für die Übersetzung danken wir FrauR. Jellis und HerrnP. Lundberg.     

DNA methylation of liver and HTC cells during corticosteroid induction

The status of DNA methylation, as measured by m⁵C² content of nuclear DNA, was examined during corticosteroid mediated TAT induction in rat liver and in dividing and nondividing HTC cells. The m⁵C content, determined by HPLC, was not significantly altered in HTC cells during TAT induction whether the cells were in the logarithmic or stationary growth phase. In the liver of adrenalectomized rats where the range of corticosteroid effects is greater than in HTC cells, a small but significant decline in genomic levels of m⁵C was detected between 1 to 8 hr post-induction. The alterations in DNA methylation did not fluctuate during induction by more than 8% in the liver or 7.5% in HTC cells. These results demonstrate that no gross change or elevation in m⁵C content is detected in two, different, hormonally responsive hepatocellular systems during gene activation.     

STEM ABSCISSION IN TUMBLEWEEDS OF THE CHENOPODIACEAE: KOCHIA

Anatomical, histochemical, and mechanical studies indicated the presence of a highly modified and weakened stem base in Kochia scoparia L. Schrader. This base, the abscission zone, is the site for stem abscission. In autumn progressive desiccation of the plant is accompanied by the gradual loss of stem flexibility and concomitant increase in rigidity. The tissues of the stem remain relatively tough, but abscission zone tissues become very brash or brittle. When conditioned plants are stressed by winds, the stem acts as a moment arm, and large stresses are generated in the abscission zone. Rupture then occurs across the stem base, often abruptly. Strength tests indicated that breakage occurred with 40% less stress if a soil-inhabiting fungus (Rhizoctonia sp.) had degraded the nonlignified cell wall components of the abscission zone. Abscission, therefore, is caused by the wind, an external driving variable, but tissue desiccation, changes in anatomy, and decay are internal, preparatory variables.     

The transmural passage of blood cells into myeloid sinusoids and the entry of platelets into the sinusoidal circulation; a scanning electron microscopic investigation.

Scanning electron microscopic observations of rat bone marrow reveal that the sinusoidal wall is continuous and has no permanent patent apertures allowing free communication between the extravascular and intravascular myeloid compartments. Blood cells migrate into the sinusoids by perforating the endothelial cell body. Platelets are derived from long intrasinusoidal "proplatelet" processes which originate from the cell body of extravascularly located megakaryocytes. Proplatelet processes frequently occur in clusters, with the probability that all processes in a cluster arise from a single megakaryocyte. The release of platelets into the circulation may be initiated by local constriction along these processes, at which places either individual platelets or larger segments of proplatelet cytoplasm are pinched off. The larger segments may subsequently undergo further fragmentation into individual platelets.     

Basipodella harpacticola n.gen., n. sp. (Crustacea,Copepoda)

Several stages of the copepodBasipodella harpacticola n. gen., n. sp., which lives as a parasite on harpacticoid copepods, are described on the basis of four individuals obtained from the Peruvian deep-sea. The taxonomic position of the new species is discussed.     

KLOTHO allele status and the risk of early-onset occult coronary artery disease

We previously identified a functional variant of KLOTHO (termed "KL-VS"), which harbors two amino acid substitutions in complete linkage disequilibrium and is associated with reduced human longevity when in homozygosity. Klotho-deficient mice display extensive arteriosclerosis when fed a normal diet, suggesting a potent genetic predisposition. To determine whether klotho influences atherosclerotic risk in humans, we performed cross-sectional studies to assess the association between the KL-VS allele and occult coronary artery disease (CAD) in two independent samples of apparently healthy siblings of individuals with early-onset (age <60 years) CAD (SIBS-I [N=520] and SIBS-II [N=436]). Occult CAD was defined as the occurrence of a reversible perfusion defect during exercise thallium scintigraphy and/or as an abnormal result of an exercise electrocardiogram (SIBS-I, n=97; SIBS-II, n=56). In SIBS-I, the KL-VS allele conferred a relative odds of 1.90 (95% confidence interval 1.21-2.98) for occult CAD, after adjusting for familial intraclass correlations (P<.005). Logistic regression modeling, incorporating known CAD risk factors, demonstrated that the KL-VS allele is an independent risk factor (P<.019) and that the imposed risk of KL-VS allele status is influenced by modifiable risk factors. Hypertension (P<.022) and increasing high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C) levels (P<.022) mask or reduce the risk conferred by the KL-VS allele, respectively, whereas current smoking (P<.004) increases the risk. Remarkably concordant effects of the KL-VS allele and modifying factors on the risk of occult CAD were seen in SIBS-II. These results demonstrate that the KL-VS allele is an independent risk factor for occult CAD in two independent high-risk samples. Modifiable risk factors, including hypertension, smoking status, and HDL-C level, appear to influence the risk imposed by this allele.