A nuclear genetic lesion affecting Saccharomyces cerevisiae mitochondrial translation is complemented by a homologous Bacillus gene.

A novel Bacillus gene was isolated and characterized. It encodes a homolog of Saccharomyces cerevisiae Pet112p, a protein that has no characterized relative and is dispensable for cell viability but required for mitochondrial translation. Expression of the Bacillus protein in yeast, modified to ensure mitochondrial targeting, partially complemented the phenotype of the pet112-1 mutation, demonstrating a high degree of evolutionary conservation for this as yet unidentified component of translation.     

不同光学异构体组成的氯氰菊酯对敏感及抗性家蝇的神经电生理学研究

采用敏感家蝇(Musca domestica vicina L.)及由5种不同光学异构体组成的氯氰菊酯选育的抗性家蝇中胸足离体标本,观测五种药剂对足感觉神经纤维冲动发放的影响。各种异构体组成的氯氰菊酯均可引起感觉神经纤维发放的增加,然后逐渐降低,直至完全阻断。以阻断时间和加药剂量为参数,求出神经敏感度。结果表明：五种药剂作用于敏感家蝇的神经敏感度与室内生物测定的LD₅₀值(μg/头)无相关性,而与供试药剂中反α体与顺α体的比例有关,反α体所占比例越多的药物,神经敏感度越高。抗性家蝇的神经敏感度与敏感 家蝇相比大幅度下降,可以认为神经敏感度降低是家蝇对氯氰菊酯产生抗性的主要机制。抗性家蝇中,氯氰菊酯品系(RC₁)的抗生水平最高,但它的神经敏感度较其它抗性品系也高,由此推测,RC₁,的抗性机制与其它晶系有所不同。     

异源八倍体小冰麦体细胞无性系的建立及其染色体变异

从５个异源八倍体小冰麦（Ｔｒｉｔｉｃｕｍ －Ａｇｒｏｐｙｒｏｎ）的叶片、幼穗及成熟胚诱导愈伤组织,建立体细胞无性系,获得大量再生植株。附加一个冰草染色体组的异源八倍体小冰麦杂种无性系中３７．５％ 表现变异,其中非整倍体植株变异较多,很多变异的再生植株形态与小麦近似,同时出现一定数量染色体重排、交换、易位、断裂、融合等变异。结果表明,通过杂种无性系变异进行染色体基因转化及遗传修饰是一条可行的途径。实验还观察了小冰麦愈伤组织分化过程中绿点的形成过程,首次提出两种类型绿点,即芽绿点和根绿点,并描述了两者的差异     

Purification and characterization of M3 protein expressed on the surface of group A streptococcal type 3 strain C203

Abstract Monoclonal antibodies (mAbs) have been produced by immunizing BALB/C mice with whole M⁺ bacteria in incomplete Freund adjuvant and the resulting mAbs for M3 protein have been selected by an indirect immuno-fluorescent technique using formaldehyde-fixed M⁺ and M⁻ bacteria. Four mAbs reacted with a 65 kDa protein in an extract obtained from the cell wall of M⁺ bacteria after treatment with N -acetyl muramidase and lysozyme. The purified 65 kDa protein neutralized the phagocytic activity of rabbit anti-M3 antibody. The N-terminal amino acid sequence of the 65 kDa protein was identical with that of protein generated by the M3 gene which has been previously cloned and sequenced. The evidence indicates that the 65 kDa protein is M3 protein. The M3 protein bound not only human fibrinogen but also human serum albumin (HSA). When the M3 protein was purified by gel-filtration and ion-exchange chromatography in the absence of phenylmethyl sulfonyl fluoride (PMSF), four fragments (35 kDa, 32 kDa, 30 kDa, and 25 kDa) in addition to the intact molecule appeared. N-terminal amino acid sequence analysis showed that 35 kDa and 25 kDa fragments were ANAAD and DARSV, respectively, being identical at positions 1–5 and 198–202 to the M3 gene derived protein. Therefore, the 35 kDa and 25 kDa fragments, which were presumed to be cleavage products, may be derived from the C-terminal part and N-terminal part of the intact molecule, respectively. When the effect of purified M3 protein in the bactericidal activity of normal human blood in the presence of M⁻ bacteria was investigated, the M3 protein was responsible for the organism's resistance to attack by phagocytic cells.     

榆绿毛萤叶甲寄生微粒子虫新种记述：微孢子门：微粒子科

本文记述寄生于榆绿毛萤叶甲的一种微粒子虫新种的光匀和电镜形态特征及寄生习性。并讨论了新种鉴别特性。     

新疆10种沙生植物旱生结构的解剖学研究

新疆１０种沙生植物的形态解剖研究表明,它们为适应沙生环境形态结构发生变化。叶器官的形态呈三种类型：叶片退化成膜质或鳞片状,而由同化枝执行光合功能;叶片上下都具栅栏组织,表皮角质膜厚,表皮毛发达,气孔下陷,输导组织和机械组织都发达;叶片肉质化,叶肉组织不分化,贮水组织发达而输导组织不发达。轴器官中厚壁组织发达,围绕维管组织,维管组织内部也有发达的厚壁组织。根中普遍具有周皮,一些植物存在异常的维管组织,部分植物还具有粘液细胞或结晶。沙生植物形成各种旱生结构,以不同的方式适应沙生环境。     

大鼠烫伤后延髓孤束核β－内啡肽含量的变化及其抗血清的作用

大鼠背部２０％体表面积接触沸水２０ｓ,形成Ⅲ度烫伤后,延髓孤束核推挽灌流液中β－内啡肽免疫活性物质的含量显著升高,在烫后１、４ｈ两次达到峰值。烫后立即向弧束核微量注射０．４μｌβ－内啡肽抗血清（滴度１：３００００）,可在一定程度上改善心功能指标,延缓血压和心率的下降,但未能延长动物的存活时间。提示孤束核的β－内啡肽在烫伤休克的病理过程中起作用,其含量的过量升高有抑制心血管功能的作用,从而不利于烫伤休克的恢复。     

An anticomplementary agent, K-76 monocarboxylic acid: its site and mechanism of inhibition of the complement activation cascade.

A monocarboxylic acid derivative (K-76 COOH) of K-76, purified from the culture filtrate of Stachybotrys complement I nov. sp. K-76, inhibits complement (C) activity. Its inhibitory action is mainly on C5 step. It strongly inhibits the generation of EAC1,4b,2a,3b,5b from C5 and EAC1,4b,2a,3b, and accelerates the decay of EAC1,4b,2a,3b,5b. It also causes some inhibition of the reactions of the reactions of C2,C3,C6,C7 and C9 with their respective preceding intermediate cells. It has no effect on the generation of EAC1,4b from C4 and EAC1, or of EAC-8 from C8 and EAC-7, and apparently increases the generation of EAC1,4b from C1 and EAC4b probably by inhibiting transfer or turnover of C1. It does not affect the rate of decay of EAC1,4b,2a or the T max of generation of EAC1,4b,2a, and it inhibits immune adherence only at high concentration. K-76 COOH also strongly inhibits hemolysis through the alternative pathway of C activation by cobra venom factor, but it does not seem to inhibit the early steps of the alternative pathway, because it has little affect on the consumption of C3 or the conversion of beta 1C to beta 1A on treatment of C serum with zymosan. K-76 COOH probably combines with C5 molecules, forming the inactive complexes, or it causes the structural alteration of C5.     

The effect of age, acquired resistance, pregnancy and lactation on some reactions of cattle to infection with Ostertagia ostertagi

An experiment is described in which the effects of age, previous infection, pregnancy and lactation on some reactions of cattle to infection with Ostertagia ostertagi were studied. It was found that an acquired resistance to the establishment of worms developed more rapidly in 20-month-old heifers than in calves, that it was unaffected by pregnancy of the host but that it was largely lost by heifers in early lactation. The rate at which populations were turned over, i.e. the mean life-span of worms through the late 4th and 5th stages was unaffected by the factors studied. Although, in the conditions of the experiment, development of the worms was not arrested in susceptible calves, both age of the host and its previous experience of infection were significant causes of arrest, and in previously infected 20-month-old cattle 86% of the worms of a challenge infection were arrested. Pregnancy did not affect the proportion of worms that was arrested but in lactating heifers only marginally more worms were arrested than in calves. Worms that were not arrested grew more rapidly in calves and in lactating heifers than in empty heifers or those in mid-pregnancy.     

Characterization of human glucocerebrosidase from different mutant alleles.

Human cDNA was mutagenized to duplicate six naturally occurring mutations in the gene for glucocere-brosidase. The mutant genes were expressed in NIH 3T3 cells. The abnormal human enzymes were purified by immunoaffinity chromatography and characterized. The Asn370----Ser mutant protein differed from normal enzyme in its inhibition by both conduritol B epoxide and glucosphingosine demonstrating that the 370 mutant enzyme has an abnormal catalytic site. In addition, the 370 mutant enzyme is less activated by saposin C, but more stimulated by phosphatidylserine than the wild type enzyme. The Arg463----Cys mutant protein was normal with respect to conduritol B epoxide and glucosphingosine inhibition, but was less activated by both saposin C and phosphatidylserine. The Arg120----Gln mutant protein was catalytically inactive. The Leu444----Pro, the pseudopattern, and the Pro415----Arg mutants appear to have reduced amounts of enzyme protein in cells. The studies demonstrated that mutations in the gene for glucocerebrosidase have different effects on the catalytic activity and stability of the enzyme.