An Imported Case of Cystic Echinococcosis in the Liver

A 25-year-old Uzbek male presented with right upper abdominal pain for 20 days. On radiologic studies, a huge cystic mass was noticed in the right liver which was suspected as parasitic. The patient received right hepatic segmentectomy (segment 7), and the surgically resected mass was confirmed as cystic echinococcosis (CE), measuring 10.5 cm in its diameter. The inner surface of the cyst was bile-stained. The patient was discharged on the 8th hospital day, and was rechecked 6 months after the surgical intervention without any evidence of recurrence. The present report describes findings of an imported case of CE which represented ultrasound images of the ''ball of wool''.     

FRIL蛋白体外维持脐血造血干/祖细胞的作用及细胞周期调控基因的表达

为探讨新的豆类凝集素(Flt3 receptor-interacting lectin,FRIL)体外维持脐血CD34^ 细胞的作用以及维持过程中细胞周期调控基因HTm4及HTm4S mRNA的表达及意义,我们利用FRIL维持培养脐血CD34^ 细胞,对其增殖曲线、细胞周期及集落形成能力进行常规分析,并用半定量RT—PCR法分别测定FRIL体外维持不同时间后脐血CD34^ 细胞中周期调控基因HTm4及HTm4S mRNA的表达变化。结果显示,FRIL培养的CD34^ 造血干／祖细胞的增殖趋势平缓,整个培养期间细胞增殖倍数不超过起始的3倍：14d之前,FRIL培养细胞的高增殖潜能集落形成细胞(HPP—CFC)形成集落数与FL组无差别,其后则维持高于FL的情况。细胞周期分析则显示,在28d的培养过程内,利用FRIL培养的细胞始终有80％以上维持在G0期;而周期调控基因HTm4及HTm4S在刚分离的脐血CD34^ 细胞中的表达水平较高;但培养1d后,几乎检测不到HTm4基因的表达;培养3～14d,该基因的表达回升并持续维持在高水平。而HTm4S基因的表达在第7d达最高水平,其余时间基本呈稳定表达。转染HTm4和HTm4S,亚细胞定位结果显示HTm4主要定位于核周围,而HTm4S则定位于整个胞浆,由此可能导致它们功能的区别。以上结果提示,长期培养体现出FRIL在维持造血干／祖细胞多能性上的优势;细胞周期调控基因HTm4及其新剪接子参与了FRIL体外长期维持脐血造血干／祖细胞处于静息状态的过程。     

Detection of an intermediate during the unfolding process of the dimeric ketosteroid isomerase

Failure to detect the intermediate in spite of its existence often leads to the conclusion that two-state transition in the unfolding process of the protein can be justified. In contrast to the previous equilibrium unfolding experiment fitted to a two-state model by circular dichroism and fluorescence spectroscopies, an equilibrium unfolding intermediate of a dimeric ketosteroid isomerase (KSI) could be detected by small angle X-ray scattering (SAXS) and analytical ultracentrifugation. The sizes of KSI were determined to be 18.7A in 0M urea, 17.3A in 5.2M urea, and 25.1A in 7M urea by SAXS. The size of KSI in 5.2M urea was significantly decreased compared with those in 0M and 7M urea, suggesting the existence of a compact intermediate. Sedimentation velocity as obtained by ultracentrifugation confirmed that KSI in 5.2M urea is distinctly different from native and fully-unfolded forms. The sizes measured by pulse field gradient nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy were consistent with those obtained by SAXS. Discrepancy of equilibrium unfolding studies between size measurement methods and optical spectroscopies might be due to the failure in detecting the intermediate by optical spectroscopic methods. Further characterization of the intermediate using (1)H NMR spectroscopy and Kratky plot supported the existence of a partially-folded form of KSI which is distinct from those of native and fully-unfolded KSIs. Taken together, our results suggest that the formation of a compact intermediate should precede the association of monomers prior to the dimerization process during the folding of KSI.     

鸡减蛋综合征病毒（EDSV—76）末端前体蛋白的基因结构分析

从中国发病鸡群中分离的鸡减蛋综合征病毒弱毒株ＡＡ－２,经常规方法提取其病毒核酸后,组建了完整的限制性内切酶ＰｓｔＩ及ＨｉｎｇⅢ水解片段的基因文库,并对其中ＨｉｎｄⅢ,－ＳａｃⅠ进行了序列测定。同源比较分析证明：其Ｌ链含编码病毒末端前体蛋白,容量为５８０个氨基酸残基的开放读码框架。     

渗透胁迫调节的转基因表达对植物抗旱耐盐性的影响

干旱和盐渍是影响植物生长和农作物产量的最重要的环境因子,本文综述了近年来通过超量表达低分子量化合物和渗透肋迫保护蛋白等获得抗旱耐盐转基因植物的报道,旨在系统阐述转基因表达对植物抗旱耐盐性的影响。     

Preliminary results on nematicidal activity from culture filtrates of Basidiomycetes against the pine wood nematode,Bursaphelenchus xylophilus (Aphelenchoididae)

One hundred and eighty one fungal species that were isolated from the fresh fruiting bodies collected in the Mountains of Pu Er County of Yunnan Province, China were tested on the pine wood nematode,Bursaphelenchus xylophilus in vitro. Each fungal species was grown in Czapek broth and potato dextrose broth (PDB). Fifteen filtrates fromAmauroderma austrosinense, Amauroderma macer, Filoboletus sp.,Laccaria tortilis, Lactarius gerardii, Lentinula edodes, Oudemansiella longipes, Oudemansiella mucida, Peziza sp.,Pleurotus sp.,Sinotermitomyces carnosus (two strains),Strobilomyces floccopus, Termitomyces albuminosus, Tylopilus striatulus grown on PDB were found to be pathogenic to the tested nematodes. Eleven filtrates fromAmanita junguillea, Amanita sp.,Daedalea sepiaria, Fistulina hepatica, Omphalotus olearius, Oudemansiella mucida, Peziza sp.,Pleurotus pulmatus, Ramaria sp.,Tricholoma conglobatum, Tylopilus striatulus grown on Czapek broth were also pathogenic to the nematodes. When screening for nematicidal potential of fungi, it is important to study the growth medium conditions necessary to obtain the optimal nematicidal effect as fungal filtrates growing on different liquid media showed a very inconsistent toxicity towards nematodes.     

Alpha-melanocyte stimulating hormone protects retinal pigment epithelium cells from oxidative stress through activation of melanocortin 1 receptor–Akt–mTOR signaling

Patients with age related macular degeneration (AMD) will develop vision loss in the center of the visual field. Reactive oxygen species (ROS)-mediated retinal pigment epithelium (RPE) cell apoptosis is an important contributor of AMD. In this study, we explored the pro-survival effect of α-melanocyte stimulating hormone (α-MSH) on oxidative stressed RPE cells. We found that α-MSH receptor melanocortin 1 receptor (MC1R) was functionally expressed in primary and transformed RPE cells. RPE cells were response to α-MSH stimulation. α-MSH activated Akt/mammalian target of rapamycin (mTOR) and Erk1/2 signalings in RPE cells, which were inhibited by MC1R siRNA knockdown. α-MSH protected RPE cells from hydrogen peroxide (H₂O₂)-induced apoptosis, an effect that was almost abolished when MC1R was depleted by siRNA. α-MSH-mediated S6K1 activation and pro-survival effect against H₂O₂ was inhibited by Akt inhibitors (perifosine, MK-2206 and LY294002). Further, mTOR inhibition by rapamycin, or by mTOR siRNA knockdown, diminished α-MSH’s pro-survival effect in RPE cells. Thus, Akt and its downstream mTOR signaling mediates α-MSH-induced survival in RPE cells. In summary, we have identified a new α-MSH–MC1R physiologic pathway that reduces H₂O₂-induced RPE cell damage, and might minimize the risk of developing AMD.     

Induction of the differentiation of human HL-60 promyelocytic leukemia cell line by succinoyl trehalose lipids

Four analogs of succinoyl trehalose lipid-3 (STL-3)with saturated even-number or odd-number carbonchains, and unsaturated or halogenated fatty acidswere examined for their ability to inhibit the growthand induce the differentiation of HL-60 humanpromyelocytic leukemia cells. The optimalconcentration of STL-3 at which such activities wererecognized was closed to the critical micelleconcentration of STL-3. Analog of STL-3 witheven-number or odd-number carbon chain and unsaturatedfatty acids strongly inhibited growth and induced thedifferentiation of HL-60 cells, as evaluated in termsof nitroblue tetrazilium-reducing activity and theappearance of the CD36 antigen. An analog of STL-3with halogenated fatty acids significantly inhibitedproliferation but only induced the differentiation ofHL-60 cells. Our results indicate that the effects ofSTL-3 and its analogs on HL-60 cells depend on thestructure of the hydrophobic moiety of STL-3.These authors contributed equally to this work     

基质辅助激光解析电离飞行时间质谱在医学真菌领域的应用进展

基质辅助激光解析电离飞行时间质谱（matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry,MALDI-TOF MS）是近年来新兴的微生物检测技术,通过核糖体蛋白分析实现对真菌快速、准确鉴定。本文针对MALDI-TOF MS用于致病真菌鉴定、分类、体外抗真菌药物敏感性检测以及临床微生物样本直接检测等方面作一综述。