Fortpflanzung und entwicklung vonAnemonia sulcata (Anthozoa,Actiniaria) II. Frühentwicklung,Blastula und Gastrula

Early developmental stages of theAnemonia germ are characterized by asynchronously dividing nuclei and an extreme delay of blastomere differentiation. The nuclei migrate to the periphery, whereas nutritive substances remain in the interior. Following this stage, the appearance of cell boundaries results in the formation of the blastoderm and the simultaneous division of the yolk into many fragments. Most of them are exclusively filled with reserve material; only very few contain zooxanthellae or nuclei. On the embryo's surface, conically shaped bundles of long microvilli are obvious. They appear to be less regularly arranged than the spines of oocytes before insemination. Pigment granules that have originated from fusing Golgi vesicles are crowded peripherally in the blastoderm cells. In the nucleoplasm single annulate lamellae that seem to be cut off from the nuclear envelope can frequently be found. There is no further cellular differentiation until gastrulation is completed. Though yolk-containing cellular fragments occupy nearly the whole blastocoel, entoderm formation occurs by invagination. Ultrastructural observations provide evidence of the existence of interstices between entoderm cells that allow all nutritive substances to pass gradually into the gastric cavity. In the region of the blastoporus there are cellular processes enveloping reserve material. Presumably, these observations indicate a so-called filtration of nutritive yolk (Korschelt & Heider, 1909) that might represent an additional mode for the transfer of yolk-containing cellular fragments from blastocoel into gastrocoel.     

Ultrastructure and Host Specificity of Bacteriophages of Streptococcus cremoris, Streptococcus lactis subsp. diacetylactis, and Leuconostoc cremoris from Finnish Fermented Milk "Viili"

"Viili," a fermented milk product, has a firm but viscous consistency. It is produced with traditional mesophilic mixed-strain starters, which have various stabilities in dairy practice. Thirteen morphologically different types of phages were found in 90 viili samples studied by electron microscopy. Ten of the phage types had isometric heads with long, noncontractile tails, two had elongated heads with long, noncontractile tails, and one had a unique, very long elongated head with a short tail. Further morphological differences were found in the tail size and in the presence or absence of a collar, a baseplate, and a tail fiber. To find hosts for the industrially significant phages, we examined the sensitivities of 500 bacterial isolates from starters of the viili. Seven of the phages attacked Streptococcus cremoris strains, three attacked S. lactis subsp. diacetylactis strains, and four attacked Leuconostoc cremoris strains. Some phages differed only in their host specificity. Hosts were not found for 4 of the 13 morphological types of phages.     

Dilution and acidification effects during the spring flood of four Swedish mountain brooks

The seasonal variation in water chemistry was followed during 1980 and 1981 in four mountain brooks in the southern part of Swedish Lapland. In the area investigated the soil is calcareous and the brook water is very well buffered during the major part of the year, with alkalinity varying between 0.4 and 1.0 milliequivalents per liter and with pH values about 7.5. These years the snow had a pH of approximately 5.2, which was considerably higher than has been reported from adjacent areas in the lower, coniferous region. During snowmelt the water discharge increased drastically, and although the net transport of bicarbonate increased, alkalinity showed low values due to dilution with meltwater. pH decreased, but not further than to 6.3–6.5, far from values reported in 1979 (pH less than 5), apparently due to the comparatively clean snow. A slight deficit in alkalinity, as compared to the nonmarine calcium and magnesium content, points to an acidification impact on the area. During maximum runoff some chemical variables, like aluminium, iron, nitrogen and phosphorus, behaved reversely to what might be expected during dilution and reached maxima in concentrations. It is concluded that the extreme runoff characteristics of high mountain areas make brook water more sensitive to acid precipitation than might be expected when regarding only the calcareous properties of soil and bedrock.     

Polyamine als Stimulatoren von Genaktivitäten Eine autoradiographische Studie an Riesenchromosomen von Chironomus thummi

Zusammenfassung Inaktive Riesenchromosomen der Speicheldrüsen ausgewachsener Chironomus thummi-Larven zeigten nach 60 min Inkubation mit 0,05 N Putrescin-, Spermidin-oder Spermin-Lösung erneute Syntheseaktivitäten, die sich im Einbau von radioaktiv markiertem Uridin autoradiographisch zu erkennen geben. Diese Beobachtung wird im Zusammenhang mit der bekannten genaktivierenden Wirkung von Mg⁺⁺ diskutiert. Auf der Basis zahlreicher biochemisch analoger Wirkungen von Polyaminen und Mg⁺⁺ wird ein ursprünglich für die genaktivierende Wirkung von Mg⁺⁺ postuliertes Modell auf Polyamine übertragen.

---

Stimulation of gene activities by polyamines an autoradiographic study with giant chromosomes of Chironomus thummi

Summary Inactive salivary gland giant chromosomes of full grown Chironomus thummi larvae showed after 60 min of incubation in 0.05 N putrescine, spermidine or spermine solutions autoradiographically demonstrable incorporation of radioactiv labelled uridine caused by a reactivation of RNA synthesis. This observations is discussed in relation to the known gene activating effect of Mg⁺⁺, and, since polyamines and Mg⁺⁺ have numerous effects in common, it is suggested that polyamines affect gene activity in a way similar to Mg⁺⁺.

     

Ueber den stand der Agrarmeteorologischen Forschung in der Deutschen Demokratischen Republik

Ohne Zusammenfassung     

Elektronenmikroskopische Untersuchungen über Glaskörperrindenzellen und Zonulafasern

Zusammenfassung Es werden folgende Befunde zur Feinstruktur des Glaskörpers beim 16 Tage alten Rattenembryo und der Glaskörperrinde beiderseits der Ora serrata beim 3 Jahre alten, an Retinoblastom erkrankten Kind mitgeteilt:Der Glaskörper des Rattenembryos und die Glaskörperrinde des kindlichen Auges enthalten Fibroblasten. Sie unterscheiden sich nicht von den im Bindegewebe vorkommenden Fibroblasten. Im embryonalen Rattenglaskörper wurden außerdem faserbildende Zellen mit wabiger Struktur des Zytoplasmas beobachtet.Die Fibroblasten der Glaskörperrinde bilden die Fibrillen des Glaskörpergerüstes und der Zonulafasern. Diese Fibrillen zeigen eine deutliche Querstreifung. Die Streifung ist unregelmäßig oder periodisch. Die Länge der Perioden beträgt in unseren Schnitten bei den Glaskörperfibrillen des Rattenembryos und des kindlichen Auges meist etwa 120, seltener 210 A. An den Fibrillenbündeln einer Zonulafaser des kindlichen Auges wurden Perioden von 90–120, 400, 440 und 630 A beobachtet.Die Fibroblasten der Glaskörperrinde des kindlichen Auges liegen im Bereich der Pars plana corporis ciliaris auch tief in den Buchten und Falten des Ciliarepithels. Hierdurch wird eine maximal große Anheftungsfläche für die von ihnen produzierten Fibrillen der Zonulafasern gewährleistet.Die Pars plana corporis ciliaris des kindlichen Auges ist von einem dichten Netz von Fibroblastenfortsätzen überzogen. Auch vereinzelte Makrophagen finden sich hier.Unsere elektronenmikroskopischen Befunde bestätigen die Angaben von Balazs über das Vorkommen von Fibrocyten (Fibroblasten) und Makrophagen in der Glaskörperrinde. Ferner bestätigen sie die bereits von früheren Autoren lichtmikroskopisch gewonnenen Erkenntnisse, wonach es sich beim Glaskörper um mesenchymales Gewebe, bei den Zonulafasern im Bindegewebsfasern handelt.

---

Summary The following electron microscopical findings in the vitreous body of 16-day-old rat embryos and in the vitreoretinal border layer on both sides of the ora serrata in a 3-year-old child are reported:The vitreous body of the rat embryo and the vitreoretinal border layer of the infant eye contain fibroblasts. These fibroblasts do not differ from those present in connective tissue. The embryonic vitreous body of the rat contains fibre-forming cells, which show an alveolar structure of the cytoplasm.The fibroblasts in the cortical tissue layer of the vitreous body form the fibrils of the stroma of the vitreous body and the zonula fibres. These fibrils show a marked cross striation. The striation is either irregular or shows periodicity. In the vitreous body of the rat embryo and of the infant eye the lenght of these periods has been measured with 120 and 210 A. Periods of 90–120, 400, 440 and 630 A could be shown in the fibrillar bundles of a zonula fibre of the infant eye. In the region of the pars plana corporis ciliaris the fibroblasts of the cortical tissue layer of the vitreous body of the infant eye are also found deep down in the sinus and folds of the ciliary epithelium. Thus they guarantee an as large as possible area for the attachment of the fibrils of the zonula fibres which they produce.The pars plana corporis ciliaris of the infant eye is covered with a dense network of fibroblast processes. Also cells of the macrophage type may be found in this region.Our electron microscopical findings confirm those of earlier light microscopists and lately by Balazs. The vitreous body of the eye is formed by mesenchymal tissue, whereas the zonula fibres are formed by connective tissue.

---

---

Mit dankenswerter Unterstützung durch den Schweizerischen Nationalfonds zur Förderung der Wissenschaftlichen Forschung.     

Microbial oxidation of ebastine

The microbial oxidation of ebastine to carebastine was investigated. Among the 15 micro-organisms examined, only theCunninghamella strains showed the desired biotransformation.Cunninghamella blakesleeana oxidised the substrate within 7 days, via the intermediates alcohol and aldehyde, mainly to carebastine, the corresponding carboxylic acid. Optimisation of the culture conditions increased the yield from initially 10% up to a reproducible 40%. For the synthesis of carebastine a substrate concentration of 200 mg/l, a starting pH of 5.0 and the addition of 1% poly(vinyl alcohol) is favourable. The results achieved in experiments with shaking flasks are transferable to the fermentation scale and yielded 270 mg carebastine in a 3-l fermentation of 600 mg ebastine. The progress of the reaction was detected by TLC and HPLC, the products were identified by mass spectrometry and NMR.