Palliacom : système multimodal d’aide à la communication

The Palliacom project, which is intended to be a communication support for persons with severe difficulties to talk and/or to write, focuses mainly on two objectives: the implementation of a writing assistance device based on either an alphabet or a set of icons, using personal or tablet computers; and the compilation of functional knowledge about how users exploit this writing assistance device, obtained through long term observation of utilization strategies. Depending on the user profile, different dynamic writing options are possible, for instance clicking or touching specific images displayed on the first screen of the writing assistance device enables to directly select the most appropriate set of configuration parameters. Otherwise, the written text can be printed, inserted within another text, or read automatically using a speech synthesizer. The system is currently being studied from a usability perspective, analyzing how impaired children express themselves with icons and handicapped adults communicate with alphabets.     

Mutations in Lama1 Disrupt Retinal Vascular Development and Inner Limiting Membrane Formation

The Neuromutagenesis Facility at the Jackson Laboratory generated a mouse model of retinal vasculopathy, nmf223, which is characterized clinically by vitreal fibroplasia and vessel tortuosity. nmf223 homozygotes also have reduced electroretinogram responses, which are coupled histologically with a thinning of the inner nuclear layer. The nmf223 locus was mapped to chromosome 17, and a missense mutation was identified in Lama1 that leads to the substitution of cysteine for a tyrosine at amino acid 265 of laminin α1, a basement membrane protein. Despite normal localization of laminin α1 and other components of the inner limiting membrane, a reduced integrity of this structure was suggested by ectopic cells and blood vessels within the vitreous. Immunohistochemical characterization of nmf223 homozygous retinas demonstrated the abnormal migration of retinal astrocytes into the vitreous along with the persistence of hyaloid vasculature. The Y265C mutation significantly reduced laminin N-terminal domain (LN) interactions in a bacterial two-hybrid system. Therefore, this mutation could affect interactions between laminin α1 and other laminin chains. To expand upon these findings, a Lama1 null mutant, Lama1^tm1.1Olf, was generated that exhibits a similar but more severe retinal phenotype than that seen in nmf223 homozygotes. The increased severity of the Lama1 null mutant phenotype is probably due to the complete loss of the inner limiting membrane in these mice. This first report of viable Lama1 mouse mutants emphasizes the importance of this gene in retinal development. The data presented herein suggest that hypomorphic mutations in human LAMA1 could lead to retinal disease.     

Detection of quantitative trait loci for resistance to gastrointestinal nematode infections in Creole goats

This study aimed to identify regions of the genome affecting resistance to gastrointestinal nematodes in a Creole goat population naturally exposed to a mixed nematode infection (Haemonchus contortus, Trichostrongylus colubriformis and Oesophagostomum columbianum) by grazing on irrigated pasture. A genome‐wide quantitative trait loci (QTL) scan was performed on 383 offspring from 12 half‐sib families. A total of 101 microsatellite markers were genotyped. Traits analysed were faecal egg count (FEC), packed cell volume (PCV), eosinophil count and bodyweight (BW) at 7 and 11 months of age. Levels of activity of immunoglobulin A (IgA) and activity of immunoglobulin E (IgE) anti‐Haemonchus contortus L3 crude extracts and adult excretion/secretion products (ESPs) were also analysed. Using interval mapping, this study identified 13 QTL for parasite resistance. Two QTL linked with FEC were found on chromosomes 22 and 26. Three QTL were detected on chromosomes 7, 8 and 14 for eosinophil counts. Three QTL linked with PCV were identified on chromosomes 5, 9 and 21. A QTL for BW at 7 months of age was found on chromosome 6. Lastly, two QTL detected on chromosomes 3 and 10 were associated with IgE anti‐L3, and IgE anti‐ESP was linked with two QTL on chromosomes 1 and 26. This study is the first to have identified regions of the genome linked with nematode resistance in a goat population using a genome scan. These results provide useful tools for the understanding of parasite resistance in small ruminants.