Ribosomal leaky scanning through a translated uORF requires eIF4G2

eIF4G2 (DAP5 or Nat1) is a homologue of the canonical translation initiation factor eIF4G1 in higher eukaryotes but its function remains poorly understood. Unlike eIF4G1, eIF4G2 does not interact with the cap-binding protein eIF4E and is believed to drive translation under stress when eIF4E activity is impaired. Here, we show that eIF4G2 operates under normal conditions as well and promotes scanning downstream of the eIF4G1-mediated 40S recruitment and cap-proximal scanning. Specifically, eIF4G2 facilitates leaky scanning for a subset of mRNAs. Apparently, eIF4G2 replaces eIF4G1 during scanning of 5′ UTR and the necessity for eIF4G2 only arises when eIF4G1 dissociates from the scanning complex. In particular, this event can occur when the leaky scanning complexes interfere with initiating or elongating 80S ribosomes within a translated uORF. This mechanism is therefore crucial for higher eukaryotes which are known to have long 5′ UTRs with highly frequent uORFs. We suggest that uORFs are not the only obstacle on the way of scanning complexes towards the main start codon, because certain eIF4G2 mRNA targets lack uORF(s). Thus, higher eukaryotes possess two distinct scanning complexes: the principal one that binds mRNA and initiates scanning, and the accessory one that rescues scanning when the former fails.     

Ghrelin在小鼠体内早期胚胎发育中的表达

为了探讨Ghrelin是否在昆明系小白鼠(Mus musculus)体内早期胚胎发育中发挥作用。运用激素超排卵技术及动物解剖学方法获取小鼠体内不同发育阶段的早期胚胎,应用实时定量PCR技术检测了Ghrelin mRNA的相对表达量。结果表明,Ghrelin mRNA在小鼠各期胚胎中均有表达;同时,GhrelinmRNA的表达量呈现一定规律性变化,2-细胞期表达量最低,8-细胞期表达量达到最高值,总体趋势是先降低后升高之后又降低。研究结果揭示,Ghrelin可能在小鼠早期胚胎发育中发挥一定的作用。     

我国巴拉巴按蚊形态描述

白踝按蚊种团是由很多形态近似的蚊种组成,其中巴拉巴按蚊和白踝按蚊均为东南亚一带的重要传疟媒介。我国过去资料均记载为白踝按蚊,但未从形态上详细鉴定。为了确定该种的分类地位,1963年作者等在海南岛万宁县兴隆附近山林区采集“白踝按蚊”全套标本10批共150多套,1971年后从云南省采集少数标本进行形态鉴定,发现其与Colless(1956,1957)所描述的白踝按蚊Anopheles leucosphyrus leucosphyrus Donitz(1901)有很明显的差别,而与巴拉巴按蚊A.balabacensis balabacensis Balsas(1936)除某些特征略有差异外,余均完全一致。按Colless的分类法,过去我国记载的“白踝按蚊”,应鉴定为巴拉巴按蚊A.balabacensis balabacensis Baisas。     

非小细胞肺癌的治疗方案及影响预后的重要因素

目的:回顾分析各种非小细胞肺癌(non-small cell lung cancer,NSCLC)的治疗方案及影响其治疗预后的因素,为合理制定个体化的综合治疗方案提供参考。方法:回顾分析近年来NSCLC治疗的研究报道,分析如病理分期、实验室检查结果(VEGF、WBC、Hg等)影响治疗预后的因素,建议相应的治疗对策。结果:1.Ⅰ期、Ⅱ期及部分Ⅲa期NSCLC的患者治疗措施首先以手术治疗为主,同步放化疗比单纯放、化疗及序贯放化疗更能有效改善晚期NSCLC的预后;2.个体相关因素、肿瘤相关因素和治疗相关因素影响NSCLC治疗预后。结论:同步放化疗在晚期NSCLC的治疗中有重要作用,肿瘤的病理分期、血浆VEGF浓度是影响NSCLC预后的独立因素。     

黑龙江和图们江流域菱属(Trapa L.)植物分布格局及形态多样性

菱属(Trapa L.)的系统分类一直存在较大分歧,至今还没有一个比较公认的分类系统。黑龙江和图们江流域是菱属物种多样性的重要分布区之一,为了揭示该流域菱属植物的地理分布格局和形态多样性,我们进行了大量实地调查和研究。结果显示,从该地区28个湖中共采集到菱属11个种及8个种内变异类型,表明它们具有丰富的形态多样性;结合查阅菱属354份标本资料,共获得92个分布地点数据;采集到的11个物种的地理分布格局呈不均衡性,其中细果野菱(Trapa maximowiczii Korsch.)分布最广,野菱(Trapa incisa Siebold et Zucc.)、兴凯菱(Trapa khankensis Pshennikova)和科热夫尼科夫菱(Trapa kozhevnikovirum Pshennikova)为狭域分布种;东部乌苏里江和图们江流域是菱属物种多样性的分布中心,可能是第四纪冰期避难所;菱属植物多数种间形态特性相对稳定,东北菱(Trapa manshurica Fler.)、耳菱(Trapa potaninii V.Vassil)、丘角菱(Trapa japonica Fler.)、西伯利亚菱(Trapa sibirica Fler.)和细果野菱共有8个种内形态变异类型;种群内多数分类性状稳定,种群间形态变异较明显;菱属植物分布格局不均衡和种内形态变异的形成可能与基因流的扩散限制有关。本研究结果为进一步澄清菱属分类混乱问题奠定了基础,进一步结合分子标记技术研究系统演化关系将对揭示菱属的进化历史具有重要意义。     

Effects of environmental conditions on the fixation and transfer of nitrogen from alfalfa to associated timothy

Nitrogen fixation (NF) by alfalfa and nitrogen transfer (NT) from alfalfa to associated timothy was studied under different environmental conditions in controlled growth chambers, using the¹⁵N dilution technique. Evidence was obtained of NT from alfalfa to the associated timothy. Conditions that favored NF by alfalfa resulted in an increase in its NT. Of 3 different temperature regimes (25/20, 16/14, and 12/9°C day/night), 16–25/14–20°C was the best range for NF by alfalfa and resulted in the greatest NT. High light intensity (550 uE.m⁻².sec⁻¹) and long days (16–20 h) also caused increased NF by alfalfa and benefitting timothy more than in a regime of low light intensity (by shading 50% or 75%) or short days (12/12 or 16/8 h day/night). When the inoculated (Rhizobium meliloti) root systems of plants were kept free from other microorganisms (axenic condition) to minimize possible decomposition of dead tissues, lower NT from alfalfa was observed, especially at later cuts, compared to non-axenic plants. This suggests that both direct excretion and decomposition of dead alfalfa tissues are sources of N benefit from alfalfa to associated timothy. Contribution no 1065 of the Plant Research Centre.     

黄地老虎核型多角体病毒的一些特性

黄地老虎核型多角体病毒(Agrotis segetum Nulear Polyhedrosis Virus简称AsNPV)的国内分离株(AsNPV^C),多角体呈六边形,大小1.7—2.6μm,为多粒包埋类型.每个病毒束内有2—7个核衣壳,大小约52nm×308nm.感染烟青虫(Heliothis assttlta)后分离到的多角体(As-HaNPV)其形状不规则,大小0.7—2.6μm,亦为多粒包埋类型.核衣壳2—6个不等,大小约40nm×300nm.EcoR1和HindⅢ限制性内切酶电泳图谱分析表明,AsNPV^CDNA和As-HaNPV DNA的EcoRI、HindIII酶切图谱一致,两者与HaNPV DNA的EcoRI,HindⅢ酶切图谱存在明显差异,AsNPV^C DNA的EcoRI酶切图谱共有15个片段,分子量在12.74×10⁶—1.18×10⁶道尔顿之间,总分子量约88.6×10⁶道尔顿,相当于134.25kbp.HaNPV DNA的EcoRI酶切图谱共有19个片段,分子量在13.89×10⁶—1.10×10⁶道尔顿之间,总分子量约93.86×10⁶道尔顿,相当于142.25kbp.AsNPV对黄地老虎2龄和4龄幼虫以及对烟青虫4龄幼虫的LD_{50分别为:1.4×10⁵pIB、7.4×10⁴PIB和2.61×10⁴PIB.}     

Regulation of Na,K-pump-mediated transport by prolactin in cultured human prostate epithelial cells.

The prostate gland is unique in its ability to secrete large amounts of zinc and citrate, suggesting that it employs unusual transport mechanisms. Intracellular ionic homeostasis in prostate is likely to be mediated by the Na,K-pump, yet there have been few studies of its regulation in this tissue. Accordingly, we explored the expression of the Na,K-pump in PC3 cells, an established cell line of human prostate epithelial cells. Total RNA from confluent monolayers of PC3 cells was isolated, reverse transcribed, and the resulting complementary DNA was amplified by polymerase chain reaction using primers specific for each of the pump's constituent subunits. The amplification revealed a complex pattern of Na,K-pump expression, with detection of mRNAs encoding the alpha1-, alpha3-, alpha4-, betal-, beta2- and beta3-isoforms. We next examined the effect on pump activity of prolactin, an important mediator of cell proliferation in prostate cancer. Monolayers exposed to 10 nM prolactin for 24 hr revealed an inhibition of 40% in ouabain-sensitive 86Rb+ uptake, a sensitive measure of pump-mediated transport. These experiments suggest that the unique transport properties of prostate may depend, at least in part, on a complicated pattern of Na,K-pump expression and regulation.