Untersuchungen mit der Röntgen-Mikrosonde über Verteilung und Transport von Ionen in Pflanzengeweben

Summary Translocation and distribution of K, Ca, Sr and P in the fruit stalk and pods of Pisum sativum were studied by means of the electron probe X-ray micronalyser.Long-distance transport through the fruit stalk of K and P as well as of Ca and Sr takes mainly place in sieve tubes. Therefore the theory of Münch (1930) concerning the supply of substances via the phloem to seeds of weakly transpiring fruits is confirmed for several important ions. A fairly small Ca supply to the sieve tubes seems to be the reason that the transport of Ca in sieve tubes and its content in seeds are relatively low. Ca and Sr are also translocated in xylem vessels, mainly to the dorsal suture of the pods; there they accumulate as sulfate in the xylem tissues of the central vein.In addition to the longitudinal translocation there is also a lateral transport outwards from the conducting tissues. The heaviest depositions of minerals are located in the cell walls of sclerenchyma outside of the vascular bundles. These depositions consist mainly of Ca-Sr-phosphate in the fruit stalk and the dorsal suture and of Ca-Sr-sulfate as well as K-phosphate in the ventral suture. The cortical cells of the fruit stalk contain some crystals of Ca-Sr-oxalate.     

Das endoplasmatische Retikulum subletal bestrahlter Hühnerherzmyoblasten im Dienste des Stofftransportes

Zusammenfassung Durch eine kombinierte elektronenmikroskopisch-histochemische Methode nach Komnick wurden Natrium- und Chloridionen im proximalen Tubulusepithel der Rattenniere dargestellt. Während die als Natriumanimonat gefällten Natriumionen intrazellulär — d. h. intracytoplasmatisch, intramitochondrial, intranukleär — und extracellulär in den zwischenzelligen Faltenräumen vorkommen, beschränkt sich die Lokalisation der als AgCl gefällten Chloridionen weitgehend auf die Räume zwischen den einzelnen Tubulusepithelien.Die Möglichkeit einer passiven interzellulären Diffusion des Chloridions und eines aktiven transzellulären Transports des Natriumions wird diskutiert.

---

Summary Sodium and chloride ions are localized in the proximal tubule cells of the rat kidney by a combined electron-microscopic-histochemical method after Komnick. Sodium ions, precipitated as sodium-antimonate, are found in the cytoplasm, the mitochondrial matrix, and the nucleoplasm as well as extracellularly.Chloride ions, precipitated as AgCl, are mainly localized between adjacent tubule cells.The possibility of a passive intercellular diffusion of chloride ions and an active transcellular transport of sodium ions is discussed.

---

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.

---

Auszugsweise vorgetragen auf dem 3. Symposium der Gesellschaft für Nephrologie, Berlin 1964.     

The histochemical demonstration of five lysosomal enzymes in the pars distalis of the amphibian pituitary

Summary The distribution of five lysosomal enzymes (acid phosphatase, -glucosaminidase, -glucuronidase, sulphatase and E 600-resistant esterases) was studied in the pars distalis of the urodelian pituitary. Naphthol-AS-compounds coupled with hexazonium-pararosanilin yielded particularly good localization. The typical lysosomal picture and a basically similar distribution were obtained throughout. The reaction product was mainly found in the globules of the globular basophils (-cells) reported as gonatropin producing cells by several authors. Some speculations on the possible function of the high amount of the lysosomal enzymes in the globular basophils are made.Dedicated to Professor W. Bargmann on his 60th birthday.This work was partly supported by a grant from Deutscher Akademischer Austauschdienst, Bad Godesberg.     

Ueber den stand der Agrarmeteorologischen Forschung in der Deutschen Demokratischen Republik

Ohne Zusammenfassung     

Spontane Mutationen bei Essigsäurebakterien

Zusammenfassung Mit einer modifizierten Penicillintechnik konnten aus Acetobacter-Populationen, die von einem prototrophen Klon stammten, spontane auxotrophe Mutanten isoliert werden. Bei sechs von acht untersuchten Stämmen wurden auxotrophe Mutanten gefunden. Die Häufigkeit dieser Mutanten betrug 10^-6.Die Auxotrophie, welche je nach Stamm auf Äthanol- oder Glucose-Medium auftrat, äußerte sich als Bedarf für Hefeextrakt. Hefeextrakt konnte durch Alanin, Prolin oder Glutaminsäure nicht ersetzt werden. Die Mutation von prototroph auf Äthanol-Medium zu auxotroph auf Äthanol-Medium hatte keine Änderung der spezifischen Aktivitäten der Schlüsselenzyme des Glyoxylsäurecyclus zur Folge.Es wurden auch spontane Mutanten gefunden, welche die partikelgebundene Äthanoldehydrogenase verloren hatten und dadurch unfähig waren, Äthanol zu oxydieren oder als C-Quelle zu verwerten.Bei den spontanen, auf Äthanol-Medium auxotrophen Mutanten handelt es sich um Mutationen von einer Art des Frateurschen Systems in eine andere. Mutanten, welche die partikelgebundene Äthanoldehydrogenase verloren haben, gehören definitionsgemäß nicht mehr in die Gattung Acetobacter. Die Bedeutung solcher interspezifischer und intergenerischer Mutationen für die Arteinteilung innerhalb der Essigsäurebakterien wird diskutiert.

---

Spontaneous mutations in acetic acid bacteria

Summary 8 prototrophic Acetobacter-strains were examined for spontaneous auxotrophic mutants. Using a modification of the Penicillin technique, there were detected auxotrophic mutants in 6 strains. The mutant frequency was 10^-6.Auxotrophy manifested itself as a requirement for yeast extract. Alanine, proline and glutamic acid could not replace yeastextract. In addition to the auxotrophic mutants there were found spontaneous mutants, which had lost the particulate ethanol-dehydrogenase and therefore had become unable to oxidise ethanol.The mutation from prototrophic on minerals-ethanol medium to auxotropic on minerals-ethanol medium represents a mutation from one species of Frateur's system into an other species. Mutants which have lost the particulate ethanol-dehydrogenase belong no more to the genus Acetobacter. The importance of such interspecific and intergeneric mutations for the taxonomy of acetic acid bacteria is discussed.

     

5-Hydroxytryptamine in the enterochromaffin cells of the guinea pig alimentary tract

Summary The histoohemical properties of the EC in the guinea pig alimentary canal were studied using the paraformaldehyde-induced fluorescence and five ordinary staining reactions. The fluorescence reaction was observed to be the most sensitive and specific one in the demonstration of the EC. Using the fluorescence and argyrophil techniques concomitantly, it was stated that all the fluorescent EC had also argyrophil properties. These observations lend further support to the author's earlier statement (Penttilä), 1966) that there is only one principal type of EC in the gastrointestinal tract. The argentaffin and other staining reactions were not able to colour all the EC, except in the duodenum.In the quantitative part of this study the EC number (No./mm) and the 5-HT (g/g) concentration were determined from the adjacent tissue pieces. Both quantities were absolutely at its highest in the duodenum and decreased in the caudal direction of the intestine. In the stomach the values were of the same magnitude as in the middle part of the intestinal tract. In the oesophagus there were no EC and the 5-HT content was negligible in comparison to the other gastrointestinal sites. The correlation between the EC number and the 5-HT content was highly significant from the stomach to the rectum. The 5-HT content per one EC was the largest in the duodenum. Comparing the histochemical and quantitative results the 5-HT location in the enterochromaffin system was discussed.     

Cholinesterase-Aktivität im Primitivknoten,in der Schwanzknospe und bei der Chordaentwicklung des Hühnchens

Histochemistry and Cell Biology - An Hühnerkeimscheiben wurde das Verhalten der Cholinesterase bei der Caudalwanderung des Primitivknotens, bei der Chordabildung und in der Sohwanzknospe...     

Nuclear and cytoplasmic microfilaments in the pineal chief cells of the rat

Summary The presence of identical groups of parallel microfilaments in the nucleus and in the cytoplasm of the rat epiphyseal chief cells are described. The areas of microfilaments are not surrounded by any membranes and the single filaments are about 70–80 Å in diameter and vary largely in length. At higher magnification the filaments are shown to be composed of an inner light and outer dark zone. Since the filaments in the nucleus and in the cytoplasm are morphologically identical, they are suggested to originate in the same part of the cell and thus to be involved in the nucleo-cytoplasmic interaction.

---

Zusammenfassung Die Anwesenheit von gleichartigen Gruppen paralleler Mikrofilamente in Kern und Zytoplasma von Haupt-Zellen in der Rattenepiphyse wird beschrieben. Die Mikrofilamentareale werden nicht von Membranen umgeben; die einzelnen Filamente weisen einen Durchmesser von etwa 70–80 A auf und variieren stark in der Länge.Bei starker Vergrößerung zeigt sich, daß die Filamente aus einem inneren hellen und äußeren dunklen Streifen zusammengesetzt sind.Da die Filamente im Kern und im Zytoplasma morphologisch identisch sind, kann man fragen, ob sie am selben Ort in der Zelle entstehen und folglich in der Wechselwirkung von Kern und Zytoplasma eine Rolle spielen.

     

Elektronenmikroskopische Untersuchungen über Glaskörperrindenzellen und Zonulafasern

Zusammenfassung Es werden folgende Befunde zur Feinstruktur des Glaskörpers beim 16 Tage alten Rattenembryo und der Glaskörperrinde beiderseits der Ora serrata beim 3 Jahre alten, an Retinoblastom erkrankten Kind mitgeteilt:Der Glaskörper des Rattenembryos und die Glaskörperrinde des kindlichen Auges enthalten Fibroblasten. Sie unterscheiden sich nicht von den im Bindegewebe vorkommenden Fibroblasten. Im embryonalen Rattenglaskörper wurden außerdem faserbildende Zellen mit wabiger Struktur des Zytoplasmas beobachtet.Die Fibroblasten der Glaskörperrinde bilden die Fibrillen des Glaskörpergerüstes und der Zonulafasern. Diese Fibrillen zeigen eine deutliche Querstreifung. Die Streifung ist unregelmäßig oder periodisch. Die Länge der Perioden beträgt in unseren Schnitten bei den Glaskörperfibrillen des Rattenembryos und des kindlichen Auges meist etwa 120, seltener 210 A. An den Fibrillenbündeln einer Zonulafaser des kindlichen Auges wurden Perioden von 90–120, 400, 440 und 630 A beobachtet.Die Fibroblasten der Glaskörperrinde des kindlichen Auges liegen im Bereich der Pars plana corporis ciliaris auch tief in den Buchten und Falten des Ciliarepithels. Hierdurch wird eine maximal große Anheftungsfläche für die von ihnen produzierten Fibrillen der Zonulafasern gewährleistet.Die Pars plana corporis ciliaris des kindlichen Auges ist von einem dichten Netz von Fibroblastenfortsätzen überzogen. Auch vereinzelte Makrophagen finden sich hier.Unsere elektronenmikroskopischen Befunde bestätigen die Angaben von Balazs über das Vorkommen von Fibrocyten (Fibroblasten) und Makrophagen in der Glaskörperrinde. Ferner bestätigen sie die bereits von früheren Autoren lichtmikroskopisch gewonnenen Erkenntnisse, wonach es sich beim Glaskörper um mesenchymales Gewebe, bei den Zonulafasern im Bindegewebsfasern handelt.

---

Summary The following electron microscopical findings in the vitreous body of 16-day-old rat embryos and in the vitreoretinal border layer on both sides of the ora serrata in a 3-year-old child are reported:The vitreous body of the rat embryo and the vitreoretinal border layer of the infant eye contain fibroblasts. These fibroblasts do not differ from those present in connective tissue. The embryonic vitreous body of the rat contains fibre-forming cells, which show an alveolar structure of the cytoplasm.The fibroblasts in the cortical tissue layer of the vitreous body form the fibrils of the stroma of the vitreous body and the zonula fibres. These fibrils show a marked cross striation. The striation is either irregular or shows periodicity. In the vitreous body of the rat embryo and of the infant eye the lenght of these periods has been measured with 120 and 210 A. Periods of 90–120, 400, 440 and 630 A could be shown in the fibrillar bundles of a zonula fibre of the infant eye. In the region of the pars plana corporis ciliaris the fibroblasts of the cortical tissue layer of the vitreous body of the infant eye are also found deep down in the sinus and folds of the ciliary epithelium. Thus they guarantee an as large as possible area for the attachment of the fibrils of the zonula fibres which they produce.The pars plana corporis ciliaris of the infant eye is covered with a dense network of fibroblast processes. Also cells of the macrophage type may be found in this region.Our electron microscopical findings confirm those of earlier light microscopists and lately by Balazs. The vitreous body of the eye is formed by mesenchymal tissue, whereas the zonula fibres are formed by connective tissue.

---

---

Mit dankenswerter Unterstützung durch den Schweizerischen Nationalfonds zur Förderung der Wissenschaftlichen Forschung.