Zum Sauerstoffverbrauch von Myzus persicae (Sulz.) vor und nach Aufnahme des Blattrollvirus

Zusammenfassung Der Sauerstoffverbrauch virusfreier Myzus persicae (Sulz.) wird mit demjenigen blattrollvirusinfizierter Läuse verglichen. Der O₂-Verbrauch ist bei infizierten Tieren um rund 30% gegenüber virusfreien Kontrolltieren erniedrigt. Auf verschiedenen. Wirtspflanzen gehaltene Läuse zeigen keinen signifikanten Unterschied in ihrer Atmungsintensität. Die grö\te Erniedrigung des O₂-Bedarfs ist etwa 30 Stunden nach Ende des Infektionssaugens (d.h 38 Stunden nach Beginn der Nahrungsaufnahme) erreicht und steigt dann im Verlauf der folgenden 50 Stunden nicht weiter an. Der Stoffwechsel der Läuse wird offensichtlich durch die Aufnahme des Blattrollvirus gestört.

---

Summary The intensity of respiration of virus-free aphids was compared with that of the same insects infected with potato leafroll virus. The former showed an average oxygen-consumption of 3.018 cm³/gm/hour, and the latter 1.992 cm³/gm/hour; which indicates a reduction of 33.9% in the oxygen-uptake in the infected animals. This reduction is associated with the infection and the multiplication of the virus in the insect. The oxygen-consumption was the same before the beginning and at the end of the infective suction period, falling afterwards over a period of 30 hours by about 30% of the first reading, and then remaining almost constant. This indicates a correlation between this variation in the oxygen-consumption and the multiplication of the virus in the aphid.

     

Time to Pregnancy: A Computational Method for Using the Duration of Non-Conception for Predicting Conception

An important problem in reproductive medicine is deciding when people who have failed to become pregnant without medical assistance should begin investigation and treatment. This study describes a computational approach to determining what can be deduced about a couple''s future chances of pregnancy from the number of menstrual cycles over which they have been trying to conceive. The starting point is that a couple''s fertility is inherently uncertain. This uncertainty is modelled as a probability distribution for the chance of conceiving in each menstrual cycle. We have developed a general numerical computational method, which uses Bayes'' theorem to generate a posterior distribution for a couple''s chance of conceiving in each cycle, conditional on the number of previous cycles of attempted conception. When various metrics of a couple''s expected chances of pregnancy were computed as a function of the number of cycles over which they had been trying to conceive, we found good fits to observed data on time to pregnancy for different populations. The commonly-used standard of 12 cycles of non-conception as an indicator of subfertility was found to be reasonably robust, though a larger or smaller number of cycles may be more appropriate depending on the population from which a couple is drawn and the precise subfertility metric which is most relevant, for example the probability of conception in the next cycle or the next 12 cycles. We have also applied our computational method to model the impact of female reproductive ageing. Results indicate that, for women over the age of 35, it may be appropriate to start investigation and treatment more quickly than for younger women. Ignoring reproductive decline during the period of attempted conception added up to two cycles to the computed number of cycles before reaching a metric of subfertility.     

Effects of stream-crossing by a pipeline on the benthic macroinvertebrate communities of a small mountain stream

Aquatic environmental impact associated with stream-crossing by a pipeline was monitored at Archibald Creek, B.C. for two years. Water chemistry and benthic macroinvertebrates were used as monitoring tools. Results indicated that impacts arising from stream-crossing were short-term and non-residual.Funded by a contract from Canadian Arctic Gas Study Limited, calgary, to Aquatic Environments Limited, Calgary.Aquatic Environments Limited, Calgary.Aquatic Environments Limited, Calgary.     

Über das Invertierungsvermögen der Speicheldrüsen und des Mitteldarmes von Bienen verschiedenen Alters

Zusammenfassung Die gewonnenen Ergebnisse zeigen mit völliger Klarheit, daß die Schlunddrüse ein stark ausgesprochenes Invertierungsvermögen besitzt, das sich jedoch in hohem Grade, je nach dem Alter der Bienen ändert. Im Gegensatz zum Mitteldarm, der Invertase auszuscheiden beginnt von dem Augenblicke des Ausschlüpfens der jungen Biene, bedarf die Schlunddrüse eines gewissen Zeitraumes zu ihrer Entwicklung. Die von uns angestellten Versuche können indessen die Frage noch nicht endgültig entscheiden, in welchem Moment die Schlunddrüse zu funktionieren beginnt. Wir haben die Sekretionstätigkeit der Drüse an verhältnismäßig alten Bienen — von 10 Tagen an — beobachtet und die maximalen Ziffern der Zuckerinversion bei 30tägigen Bienen ermittelt. Hieraus lassen sich noch keine verallgemeinernden Schlüsse ziehen. Unsere Versuche begannen im August und dauerten bis Mitte September, fanden also am Ende der Saison statt. Das Versuchsvolk war schwach und die Zahl der jungen Bienen und der Brut gering (auf einem Rahmen). Als Beleg dazu genügt der Hinweis, daß die Bienen ihre Orientierungsausflüge im Alter von 18 Tagen unternahmen. Alle diese Faktoren könnten zweifellos das Tempo der Entwicklung des Organismus der Biene — und der Sehlunddrüse im besonderen — beeinflussen. Es ist sehr wahrscheinlich, daß eine Untersuchung über die Veränderung des Invertierungsvermögens der Schiunddrüsen von Bienen, die zu verschiedenen Zeiten der Frühlings- und Sommersaison ausgeschlüpft waren, auch eine verschiedene Schnelligkeit der Entwicklung der Drüse ergeben würde.Was die Brustdrüse anbetrifft, so geben unsere Versuche kein genügendes Material zur Beurteilung, welche Rolle sie im Kohlehydratstoffwechsel der Biene spielt. Nur eines steht fest, daß sie an der Invertierung des Zuckers in keinem Falle beteiligt ist.Der Mitteldarm scheint auch mit dem Alter der Biene sein Invertierungsvermögen zu steigern, wenn auch nicht in solchem Umfange als die Schlunddrüse.Die von uns gewonnenen Resultate erlauben, einige Schlüsse über mehrere Fragen der Bienenbiologie zu ziehen, wie z. B. die Frage über den Anteil der Schlunddrüse an der Futtersaftbereitung usw. Doch müssen solche spezielle Fragen an einer anderen Stelle ausführlich besprochen werden.Zum Schlusse sprechen wir Dr. Resnitschenko sowie Dr. Alpatov für die freundliche Hilfe bei der Ausführung der Arbeit unseren Dank aus.     

The role of duplication in the expression of a variable surface glycoprotein gene of Trypanosoma brucei

The variable surface glycoprotein (VSG) genes of Trypanosoma brucei have been classified into two groups depending upon whether or not duplication of the genes is observed when they are expressed. We report here the observation of duplication apparently linked to expression of the ILTaT 1.3 gene in the ETaR 1 trypanosome stock. In the ILTaR 1 stock, expression of the ILTaT 1.3 VSG did not involve a new duplication, but instead activation of a preexisting gene copy that had been apparently generated earlier by a duplication event analogous to that directly observed in the ETaR 1 trypanosomes. The results suggest that the well-characterised gene duplications found with other VSG genes are common to all VSG genes but are not directly responsible for controlling expression. All currently available data can be accommodated by a model that assumes that gene duplication and replacement occurs independently of antigenic switching.