Inhibition of protein synthesis in a polyribosome-dependent cell-free system by a specific ribonuclease prepared from the follicles of two different stages of development of the silkmothAntherea pernyi

Summary Crude, cell-free protein-synthesizing systems were prepared from follicles of two different stages of development in the ovariole of the silkmothAntherea pernyi. The efficiency of the translation of natural and synthetic mRNAs in these systems was compared with that in a cell-free wheat germ system. A postmitochondrial extract (S-30) from the follicles almost completely inhibited protein synthesis in a polyribosome-dependent, cell-free systems. A specific ribonuclease, obtained from the post mitochondrial extract by ammonium sulphate precipitation, heat denaturation and DEAE-cellulose chromatography, inhibited polyribosome-dependent protein synthesis. The effect of this specific ribonuclease on the structural integrity of radioactive RNAs and ribosomal subunits, which were isolated from Ehrlich ascites tumor cells, was also studied.     

The interstitial cells in the renal medulla of rat,rabbit, and gerbil in different states of diuresis

Summary The inner zone of the renal medulla of rats, gerbils, and rabbits was investigated to determine whether or not there are any characteristic ultrastructural differences between the interstitial cells of these species. The effects on the interstitial cells of water deprivation and water loading were also investigated.In all three species, the Type 1 interstitial cells, the lipid containing cells, were abundant and their distribution and topographical relations as well as their general ultrastructure were similar. The previously reported significantly higher frequency in desert rats could not be confirmed. Although the lipid droplets of the interstitial cells were smaller in gerbils and rabbits when compared to rats, their fine structure was similar. Their electron dense outer zone was sometimes associated with a granular material and/or a lamellar material with a periodicity of about 40 Å resembling phospholipid myelin figures.Water-loaded rats showed a considerable increase in the number of lipid droplets when compared to dehydrated or untreated animals. In contrast, the interstitial cells of waterloaded gerbils and rabbits were depleted of lipid droplets.We are indebted to Professor A.B. Maunsbach for valuable discussions and criticism and to Mrss. Hanne Weiling and Birthe Overgaard for competent technical assistance. The gerbils used in this study were a gift from Leo AB, Helsingborg, Sweden. This study was supported by the Danish Medical Research Council (J. nos. 512-1067, 512-1545, 512-3633)     

Influence of maternal adrenalectomy on the ultrastructure of the adrenal gland in neonatal rats

Maternal adrenalectomy at 7 or 14 days of gestation produced increased cell necrosis within zona reticularis cells on the day of birth and at 24 or 48 h after birth. Small remnants or large portions of adrenocortical cells were present within macrophages. In otherwise normal adrenocortical cells, lipid droplets were incorporated within some mitochondria. Autophagocytosis of single mitochondria was observed within adrenocortical cells. Undoubtedly ultrastructural changes represent stimulation of adrenocortical cells in neonatal rats in response to maternal adrenalectomy.     

Qualitative dynamics of three species predator-prey systems

Summary A qualitative analysis of some two and three species predator-prey models is achieved by application of the method of averaging in conjunction with a Lyapunov function constructed from the appropriate Volterra-Lotka model. We calculate the limit cycle solution for a two-species model with a Holling type functional response of the predator to its prey by means of a time-scaled transformation. The existence of a bifurcation of steady states for a community of three species is discussed and the periodic solution around one of the unstable steady states is calculated to the lowest approximation. Several comments are made regarding the behavior of these systems under changes of some control parameters.This work was supported in parts by USERDA, Contract number E(11-1)-3001.     

A new variety of spondyloepiphyseal dysplasia characterized by punctate corneal dystrophy and abnormal dermal collagen fibrils

Summary Several individuals from one family are described with a unique form of spondyloepiphyseal dysplasia. Characteristic features include shorttrunked short stature, punctate corneal dystrophy and marked disorganization of dermal collagen fibrils when examined by transmission electron microscopy. Inheritance is compatible with either dominance and a variable expression or X-linkage. Although the basic defect has not been determined, the tissue distribution is consistent with a defect in a non-collagenous component that affects collagen fibril formation or stability.     

Occurrence of 1st division metaphases in human lymphocyte cultures

Summary Human lymphocytes were cultured for 40, 42 and 44h and analysed for the number of 1st and 2nd division metaphases using the BrdU-Giemsa technique. The most suitable time to obtain the majority of cells in their 1st division concomittant with an adequate mitotic index was 42h. It is recommended that laboratories use sister chromatid differential staining to determine the most suitable culture time for the analysis of 1st division metaphases. This will permit accurate comparisons between individuals and laboratories to be made.     

ACTH-induced inhibition of endogenous rat brain protein phosphorylation in vitro: Structure activity

ACTH_1–24 inhibits the endogenous phosphorylation in vitro of distinct SPM protein bands. Using N-terminal fragments of ACTH, the structure-activity requirements for this effect were studied. A rather complex interaction of the ACTH fragments with endogenous SPM phosphorylation was observed. The effects were not only dependent on the primary structure of the peptide used, but also on the protein band studied and the ATP/SPM ratio used in the incubation system. ACTH_1–24 did not interfere with the ATP-hydrolyzing activity of the SPM preparation, nor did it influence the endogenous phosphatase activity. Therefore, a direct interaction of ACTH with SPM protein kinase(s) is likely to be responsible for its effect on phosphorylation.     

Besondere Haarstrukturen der Soricidae (Mammalia,Insectivora) und ihre taxonomische Deutung

Zusammenfassung Die vorliegende Untersuchung befaßt sich mit besonderen Haarfeinstrukturen der Soricidae, wobei geklärt werden soll, ob dem H-förmigen Haarquerschnitt-Profil eine taxonomische Bedeutung zukommt. Wir überprüften deshalb die betreffenden Haarstrukturen mit Hilfe des REM in 8 Gattungen.Das besondere Haarprofil, das auf das Terminalsegment der Grannenhaare beschränkt ist, findet sich bei folgenden Gattungen:Sorex, Neomys, Blarina undCryptotis, alles Vertreter der Subfamilie Soricinae. Sämtliche untersuchten Vertreter der Subfamilie Crocidurinae, d.h.Crocidura, Praesorex, Suncus undSylvisorex weisen ein einfaches Haarprofil auf.Das H-Profil wird als Synapomorphie der Soricinae angesehen und charakterisiert diese als monophyletische Gruppe. Die haarmorphologischen Kriterien ergänzen somit die osteologischen Kriterien von Repenning (1967) und sprechen für die Beibehaltung der von vielen Autoren abgelehnten Subfamilien.

---

Special hair structures in Soricidae (Mammalia, Insectivora) and their taxonomic interpretation

Summary The following study should clear up the structures of the H-shaped profile found in the hairs of some shrews and show if it has a taxonomic signification. Therefore we studied the concerned hair structures by scanning electron microscopy in 8 genera.The special hair-shape, which is confined to the terminal segment of guard hairs, is found in the species of the following genera:Sorex, Neomys, Blarina andCryptotis, all members of the subfamily Soricinae. All the examined members of the subfamily Crocidurinae, i.e.Crocidura, Praesorex, Suncus andSylvisorex show a simple hair shape.The H-shaped hair characterizes the Soricinae as a monophyletic unity. Yet, the morphological criteria of hair complete the osteological criteria of Repenning (1967) an plead for the validitiy of the often refuted subfamilies.

---

---

Mit Unterstützung des Schweizerischen Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung (Nr. 3.515.71, 3.821.72, 3.413-0.74)

---

Unser Dank gilt Herrn Prof. N. Schönenberger, Herrn Prof.R. Krstic und Frau C. Regamey, die uns bei der histologischen Präparation behilflich waren, insbesondere auch Herrn Dr. T. Jalanti, der uns in die REM-Technik einführte. Kostbares Material wurde uns von Frau A. Geraets (Bonn), Herrn Prof. U. Rahm (Basel) und Herrn Dr. V. Aellen (Genf) zur Verfügung gestellt; auch ihnen sei hierfür herzlich gedankt.