Synergism between diacylglycerols and calcium ionophore in the induction of human B cell proliferation mimics the inositol lipid polyphosphate breakdown signals induced by crosslinking surface immunoglobulin

Resting human tonsillar B cells were stimulated to divide by heat killed Staphylococcus aureus Cowan strain 1 which was shown to induce hydrolysis of phosphatidylinositol 4, 5-bisphosphate known to give rise to diacylglycerol and an increase in cytosolic free calcium. Addition of the diacylglycerols, 1-oleoyl-2 acetyl glycerol or sn-1, 2-dioctanoylglycerol, together with the calcium ionophore ionomycin to B cell cultures induced marked cell proliferation whereas these agents were ineffective when used alone. Both diacylglycerols were shown to compete with [3H] phorbol 12,13 dibutyrate in binding to protein kinase C. These data support the hypothesis that synergism between cytosolic calcium and endogenous diacylglycerol, which activates protein kinase C, is involved in signal transduction in the proliferation of human B cells.     

Nuclear envelope‐associated dynein drives prophase centrosome separation and enables Eg5‐independent bipolar spindle formation

The microtubule motor protein kinesin‐5 (Eg5) provides an outward force on centrosomes, which drives bipolar spindle assembly. Acute inhibition of Eg5 blocks centrosome separation and causes mitotic arrest in human cells, making Eg5 an attractive target for anti‐cancer therapy. Using in vitro directed evolution, we show that human cells treated with Eg5 inhibitors can rapidly acquire the ability to divide in the complete absence of Eg5 activity. We have used these Eg5‐independent cells to study alternative mechanisms of centrosome separation. We uncovered a pathway involving nuclear envelope (NE)‐associated dynein that drives centrosome separation in prophase. This NE‐dynein pathway is essential for bipolar spindle assembly in the absence of Eg5, but also functions in the presence of full Eg5 activity, where it pulls individual centrosomes along the NE and acts in concert with Eg5‐dependent outward pushing forces to coordinate prophase centrosome separation. Together, these results reveal how the forces are produced to drive prophase centrosome separation and identify a novel mechanism of resistance to kinesin‐5 inhibitors.