Diurnal and circadian regulations by three melatonin receptors in the brain and retina of olive flounder Paralichthys olivaceus: profiles following exogenous melatonin

To establish the molecular basis of circadian rhythm control by melatonin receptors (MTs), we investigated the mitochondrial ribonucleic acid (mRNA) expressions of three types of MTs in different tissues of the olive flounder (Paralichthys olivaceus). All three types of MT mRNAs were expressed in the neural tissues, while MT1 mRNA was expressed in the peripheral tissues and MT2 and MT3 mRNAs were weakly expressed or undetected in these tissues. We observed increased MT mRNA expression in the neural tissues at night under both light–dark (LD) and constant dark (DD) conditions. Although the melatonin-treated cultured pineal gland samples showed similar diurnal variations with high-MT mRNA expression levels at night compared to those of untreated cultured pineal gland samples, the expression levels were considerably higher in the melatonin-treated samples. The plasma melatonin level also significantly increased at night. Under DD conditions, the expression patterns of MT mRNAs were similar to those under the LD photocycle, but the peak was lower and the circadian change patterns were less clear. These findings reinforce the hypothesis that MTs are active in processing light information, and that these genes are regulated by the circadian clock and light, thus suggesting that MTs play an important role in daily and circadian variations in the brain and retina of olive flounders.     

Increased Expression of a Phloem Membrane Protein Encoded by NHL26 Alters Phloem Export and Sugar Partitioning in Arabidopsis

The complex process of phloem sugar transport involves symplasmic and apoplasmic events. We characterized Arabidopsis thaliana lines ectopically expressing a phloem-specific gene encoding NDR1/HIN1-like26 (NHL26), a putative membrane protein. NHL26 overexpressor plants grew more slowly than wild-type plants, accumulated high levels of carbohydrates in mature leaves, and had a higher shoot biomass, contrasting with slower root growth and a lower seed yield. Similar effects were observed when NHL26 was overexpressed in companion cells, under the control of a companion cell–specific promoter. The soluble sugar content of the phloem sap and sink organs was lower than that in the wild type, providing evidence of a sugar export defect. This was confirmed in a phloem-export assay with the symplastic tracer carboxyfluorescein diacetate. Leaf sugar accumulation was accompanied by higher organic acid, amino acid, and protein contents, whereas analysis of the metabolite profile of phloem sap exudate revealed no change in amino acid or organic acid content, indicating a specific effect on sugar export. NHL26 was found to be located in the phloem plasmodesmata and the endoplasmic reticulum. These findings reveal that NHL26 accumulation affects either the permeability of plasmodesmata or sugar signaling in companion cells, with a specific effect on sugar export.     

Bee venom ameliorates ovalbumin induced allergic asthma via modulating CD4+CD25+ regulatory T cells in mice

Asthma is a potentially life-threatening inflammatory disease of the lung characterized by the presence of large numbers of CD4⁺ T cells. These cells produce the Th2 and Th17 cytokines that are thought to orchestrate the inflammation associated with asthma. Bee venom (BV) has traditionally been used to relieve pain and to treat chronic inflammatory diseases. Recent reports have suggested that BV might be an effective treatment for allergic diseases. However, there are still unanswered questions related to the efficacy of BV therapy in treating asthma and its therapeutic mechanism. In this study, we evaluated whether BV could inhibit asthma and whether BV inhibition of asthma could be correlated with regulatory T cells (Treg) activity. We found that BV treatment increased Treg populations and suppressed the production of Th1, Th2 and Th17-related cytokines in an in vitro culture system, including IL2, IL4, and IL17. Interestingly, production of IL10, an anti-inflammatory cytokine secreted by Tregs, was significantly augmented by BV treatment. We next evaluated the effects of BV treatment on allergic asthma in an ovalbumin (OVA)-induced mouse model of allergic asthma. Cellular profiling of the bronchoalveolar lavage (BAL) and histopathologic analysis demonstrated that peribronchial and perivascular inflammatory cell infiltrates were significantly lowered following BV treatment. BV also ameliorated airway hyperresponsiveness, a hallmark symptom of asthma. In addition, IL4 and IL13 levels in the BAL fluid were decreased in the BV treated group. Surprisingly, the beneficial effects of BV treatment on asthma were eradicated following Treg depletion by anti-CD25 antibody injection, suggesting that the major therapeutic targets of BV were Tregs. These results indicate that BV efficiently diminishes bronchial inflammation in an OVA-induced allergic asthma murine model, and that this effect might correlate with Tregs, which play an important role in maintaining immune homeostasis and suppressing the function of other T cells to limit the immune response. These results also suggest that BV has potential therapeutic value for controlling allergic asthma responses.     

N-terminal Protein Processing: A Comparative Proteogenomic Analysis

N-terminal methionine excision (NME) and N-terminal acetylation (NTA) are two of the most common protein post-translational modifications. NME is a universally conserved activity and a highly specific mechanism across all life forms. NTA is very common in eukaryotes but occurs rarely in prokaryotes. By analyzing data sets from yeast, mammals and bacteria (including 112 million spectra from 57 bacterial species), the largest comparative proteogenomics study to date, it is shown that previous assumptions/perceptions about the specificity and purposes of NME are not entirely correct. Although NME, through the universal enzymatic specificity of the methionine aminopeptidases, results in the removal of the initiator Met in proteins when the second residue is Gly, Ala, Ser, Cys, Thr, Pro, or Val, the comparative genomic analyses suggest that this specificity may vary modestly in some organisms. In addition, the functional role of NME may be primarily to expose Ala and Ser rather than all seven of these residues. Although any of this group provide “stabilizing” N termini in the N-end rule, and de facto leave the remaining 13 amino acid types that are classed as “destabilizing” (in higher eukaryotes) protected by the initiator Met, the conservation of NME-substrate proteins through evolution suggests that the other five are not crucially important for proteins with these residues in the second position. They are apparently merely inconsequential players (their function is not affected by NME) that become exposed because their side chains are smaller or comparable to those of Ala and Ser. The importance of exposing mainly two amino acids at the N terminus, i.e. Ala and Ser, is unclear but may be related to NTA or other post-translational modifications. In this regard, these analyses also reveal that NTA is more prevalent in some prokaryotes than previously appreciated.Although methionine is used to initiate protein synthesis for essentially all proteins, it is subsequently removed in a large percentage of cases, either by cleavage of an N-terminal “signal ” peptide (as part of cellular translocation mechanisms or precursor activations) or by the action of specific methionine aminopeptidases (MetAPs). Approximately two-thirds of the proteins in any proteome are potential substrates for the latter N-terminal methionine excision (NME),¹ and MetAPs appear in all organisms from bacteria to eukaryotes (1). The second, or P2, amino acid in protein substrates is crucially important for NME because MetAP specificity mainly depends on the nature of this residue, a selectivity that is conserved across all species (1–5). These enzymes generally excise the N-terminal Met when the second residue is Gly, Ala, Ser, Thr, Cys, Pro, or Val (3, 6, 7), which are the amino acids smallest in size (based on radius of gyration of the side chain (8)). NME is a necessary process for proper cell functioning; it is included in the minimal genome set of eubacteria (9). Eukaryotes contain two MetAPs derived from a version in bacteria (MetAP1), and another found in archea (MetAP2) (11). Just as the deletion of MetAP eubacteria is lethal, the deletion of both MetAPs in yeast is also lethal (10).In 1988, Arfin and Bradshaw (2) observed that the specificity of NME coincided with that of the N-end rule (NER) (12, 13), a ubiquitin-dependent protein degradation process that is based on the recognition of N-terminal residues. The stabilizing residues for the NER include Gly, Ala, Ser, Cys, Thr, Pro, and Val and, with the exception of Met, the destabilizing residues are all found to be in the class of P2-residues that are not substrates for the MetAPs. This suggested that NME acts to release Met from proteins whose stability is unaffected by the NER creating at the same time a second class of proteins, who have the potential for regulated turnover downstream of the cotranslational processing, when, and if, the N-terminal Met is subsequently removed by a mechanism other than the cotranslational action of the MetAPs. However, despite extensive studies, this type of programmed protein turnover (requiring downstream removal of Met) has not been demonstrated to occur. An implication of this correlation is that exposing of the stabilizing residues may also contribute to increasing their lifetime.The stabilizing residues exposed by the action of the MetAPs can be further modified. The most extensive of these reactions is N-terminal acetylation (NTA), which can occur on as much as 70–80% of the mass of the soluble protein in eukaryotes. Although the specificity of the N-acetyltransferase (NAT) responsible is not as rigid as the MetAPs, the principal substrates in the stabilizing class are usually the four smallest residues (Gly, Ala, Ser, and Thr) (6, 14). A second class of NATs can also modify the retained Met when the adjacent residues are Asp, Glu or Asn (15). The functional importance of this modification (in either case) is not known although it has been suggested that it may exert a protective effect against spurious aminopeptidase cleavages. Recently, Hwang et al. (16) have extended the NER to include Nα-acetylated termini as also destabilizing thus providing another possible function for this modification. In contrast, to date, very few instances of Nα-acetylation have been observed in bacteria. Other modifications can also occur in both eukaryotes and prokaryotes although they are generally much more limited in scope.The specificity of the MetAPs suggest an apparent connection between NME and protein degradation. However, this connection has never been examined using high-throughput mass spectrometric data or a comparative genomics approach; thus it remains unclear whether exposing these stabilizing residues contributes to increasing protein half-life and thus represents a primary purpose of NME. (The connection between NME and NER in bacteria, which has an NER with a somewhat different profile (17), is even more obscure.) Recent studies provide some examples where disruption of NME via a single-residue substitution in the P2 position causes protein degradation (18–20); however, some of these experimental results are in conflict with the NER (13). Giglione et al. (20) have shown that NME triggers degradation of D2 protein in Caenorhabditis reinhardtii in the PSII complex after replacing the second (stabilizing) Thr residue by another amino acid to prevent NME. This replacement results in early degradation of D2 and instability of the PSII complex. From this, Giglione et al. (20) postulated that NME determines protein life-span via currently unknown machinery. However, because Bachmair et al. (12) classified Met as a stabilizing residue, it is not entirely clear why substituting one stabilizing residue (Met) by another one (Gly, Ala, Ser, Cys, Thr, Pro, or Val) should affect protein stability and the substitution may have other deleterious effects that are manifested in different ways.The logic for analyzing NME and NER is shown in Fig. 1. NME exposes 7 different residues as new N termini of proteins. The natural conclusion that has become a dogma of NME is that these seven residues are exposed for a functional reason. The broad scope of NME suggests a universal reason that surpasses any particular protein''s role. In turn the comparative genomics postulate (function suggests conservation) leads to the conclusion that the seven residues should be evolutionarily conserved at position P2 of proteins. However, because only two out of the seven residues are conserved, we argue that one of the two assumptions in Fig. 1A must be incorrect and put forth the alternative logic depicted in Fig. 1B, which matches our analysis across dozens of species. According to this logic, NME accomplishes the goal of exposing Ala and Ser by exposing all residues with side chains smaller or comparable in size to Ala and Ser (G, T, V, P, and C). These residues are thus inconsequential players that are not functionally important (and are not evolutionarily conserved) at P2.Open in a separate windowFig. 1.Two alternative cases for NME function. A, NME exposes seven residues to be new N termini of proteins. Because this is presumably for some functional reason, the conventional assumption is that all seven residues must have functional importance as N termini. By the comparative genomics postulate (as defined in the text), evolutionary conservation of all seven at P2 should be observed. If all of these residues are not conserved, one of the two assumptions must be incorrect; either not all seven residues are important or the comparative genomics postulate is invalid. B, Given that the comparative genomics postulate holds, and only two of the seven residues are of functional importance as N termini, then the other five residues are inconsequential players and only these two residues should be evolutionarily conserved.In this report, we examine the connection between the specificity of NME and stabilizing residues of NER. In doing so, data sets from bacteria (including 112 million mass spectrometric spectra from 57 species), yeast, and mammals, were analyzed for N-terminal peptides both with respect to the excision (or not) of initiator Met residues and the distribution of P2-residues. The results reveal a strong preference of Ala and Ser as P2-residues. However, this process does not appear to be linked to the NER other than being generally compatible with it. These studies also demonstrate a much greater than expected number of Nα-acetylation events in some bacteria.     

Proteomic Profiling of Triple-negative Breast Carcinomas in Combination With a Three-tier Orthogonal Technology Approach Identifies Mage-A4 as Potential Therapeutic Target in Estrogen Receptor Negative Breast Cancer

Breast cancer is a very heterogeneous disease, encompassing several intrinsic subtypes with various morphological and molecular features, natural history and response to therapy. Currently, molecular targeted therapies are available for estrogen receptor (ER)⁻ and human epidermal growth factor receptor 2 (Her2)-positive breast tumors. However, a significant proportion of primary breast cancers are negative for ER, progesterone receptor (PgR), and Her2, comprising the triple negative breast cancer (TNBC) group. Women with TNBC have a poor prognosis because of the aggressive nature of these tumors and current lack of suitable targeted therapies. As a consequence, the identification of novel relevant protein targets for this group of patients is of great importance. Using a systematic two dimensional (2D) gel-based proteomic profiling strategy, applied to the analysis of fresh TNBC tissue biopsies, in combination with a three-tier orthogonal technology (two dimensional PAGE/silver staining coupled with MS, two dimensional Western blotting, and immunohistochemistry) approach, we aimed to identify targetable protein markers that were present in a significant fraction of samples and that could define therapy-amenable sub-groups of TNBCs. We present here our results, including a large cumulative database of proteins based on the analysis of 78 TNBCs, and the identification and validation of one specific protein, Mage-A4, which was expressed in a significant fraction of TNBC and Her2-positive/ER negative lesions. The high level expression of Mage-A4 in the tumors studied allowed the detection of the protein in the tumor interstitial fluids as well as in sera. The existence of immunotherapeutics approaches specifically targeting this protein, or Mage-A protein family members, and the fact that we were able to detect its presence in serum suggest novel management options for TNBC and human epidermal growth factor receptor 2 positive/estrogen receptor negative patients bearing Mage-A4 positive tumors.Breast cancer, although a very heterogeneous disease, can be divided into three therapeutically relevant fundamental disease entities, simply based on estrogen receptor (ER) and human epidermal growth factor receptor 2 (Her2)¹ status (i.e. ER⁺ and/or Her2⁺, and ER⁻Her2⁻), as the major currently available breast cancer therapeutic options are based on the ability to target these proteins. Hormone receptor positive and hormone receptor negative breast cancers are disease entities with distinct morphological, genetic and biological behavior (1). Hormone receptor negative tumors, which constitute ∼30% of primary breast cancers, tend to be high-grade, more frequently BRCA1 and TP53 mutated, and, more importantly, are not amenable to endocrine therapy. Her2 is amplified in ∼18–20% of breast cancers, and is more frequently observed in hormone receptor negative tumors. Her2 amplification is associated with worse prognosis (higher rate of recurrence and mortality) in patients with newly diagnosed breast cancer who do not receive any adjuvant systemic therapy. Her2 status is also predictive for several systemic therapies, particularly for agents that target Her2. The development of a humanized monoclonal antibody against Her2 (trastuzumab) has resulted in reduction of the risk of recurrence and mortality in patients with Her2 amplification (2, 3). Although trastuzumab is considered one of the most effective targeted therapies currently available in oncology, a significant number of patients with Her2-overexpressing breast cancer do not benefit from it (4, 5).Breast tumors that do not express ER, PgR, or Her2 (ER⁻ PgR⁻ Her2⁻), as determined by immunohistochemistry (IHC), are generally referred to as triple negative breast cancers (TNBCs), and they are not candidates for targeted therapies (endocrine therapy or trastuzumab). Although TNBCs account for a relatively small proportion of breast cancer cases (10–15%), they are responsible for a disproportionate number of breast cancer deaths. TNBC tumors form a recognizable prognostic group of breast cancer with aggressive behavior that currently lacks the benefit of available systemic therapy (6–8). Given the need to develop molecular criteria to reproducibly categorize molecular breast tumor subtypes at the protein level and the lack of targeted therapies available to treat patients bearing TNBCs, we have implemented a systematic proteomics approach to identify, characterize, and evaluate proteins present in triple-negative tumors that could constitute an appropriate therapeutic target for the clinical management of this group of patients. To this end, based on the analysis of 78 individual TNBC samples, we have established a large, cumulative, 2D-PAGE database of proteins expressed by TNBCs, including some that could be of potential therapeutic value. Comparison of this TNBC protein database with protein databases of other breast cancer subtypes previously established by our laboratory allowed us to single out a number of proteins preferentially expressed in TNBCs for which targeted therapeutics exist. In this report we further focused on the characterization of one such target, the cancer/testis antigen, melanoma-associated antigen 4 - Mage-A4.Cancer/testis antigens (CTAs) are expressed in a large variety of tumor types, whereas their expression in normal tissues is restricted to male germ cells, which are immune-privileged because of their lack of or low expression of human leukocyte antigen (HLA) molecules (9). Several studies have shown the existence of natural cellular and humoral responses against some CTAs, indicating that they are appropriate targets for vaccine-based cancer immunotherapy (10–12). So far, the use of CTAs in immunotherapeutic approaches to cancer treatment has been tested in more than 60 early phase clinical trials, with varying success, and a few candidate products have reached late-stage clinical trials. One such candidate vaccine, Astuprotimut-R (GSK-249553), a Mage-A3 antigen-specific cancer immunotherapeutic agent, is currently under clinical evaluation by GlaxoSmithKline in the largest-ever treatment trial in lung cancer, called MAGRIT (Mage-A3 as Adjuvant nonsmall cell lunG canceR ImmunoTherapy) (13).At present, CTAs comprise about 150 members, more than half of which are encoded by large, recently expanded families on chromosome X (14; see also CTDatabase at www.cta.lncc.br; last accessed 01.09.2012). These genes are organized into clusters and have undergone rapid evolution, possibly because of positive selection. The biological functions of CTAs are not fully understood, but emerging evidence suggest that they direct the proliferation, differentiation, and survival of human germ line cells and may have similar effect in cancer cells. Mage-A4 protein belongs to the Mage-A family of CT antigens. The Mage-A family is composed by 12 proteins (14, 15) and many members of the Mage-A family of CTAs have been associated with cancer, including breast cancer (14, 16, 17). However, past studies reported mostly on MAGE genes rather than protein expression, or on the expression of Mage protein families and not on any given specific protein.In this paper we describe the identification of Mage-A4 in breast tumor biopsies using 2D PAGE coupled with MS proteomics, and follow the protein localization from the tumor cells, to the tumor microenvironment, and to the serum of a patient. Using a three-tier orthogonal technology approach that combined 2D PAGE silver staining coupled with MS, with 2D Western blotting, and IHC, we showed that high level Mage-A4 expression in breast tumors occurs almost exclusively in the receptor negative disease (TNBC and Her2⁺ER⁻PgR⁻). The existence of immunotherapeutic approaches targeting MAGE protein family members (Mage-A4 specific or with broader specificity) and the fact that we were able to detect its presence in serum suggest novel management options for patients bearing Mage-A4 positive TNBCs and Her2⁺ER⁻PgR⁻ tumors.     

Enhanced production of biomass and lipids by supplying CO2 in marine microalga Dunaliella sp.

Non-food-based biofuel feedstocks are in high demand worldwide. Among the various feedstocks, microalgae are the most promising feedstock for mitigating atmospheric CO₂ and producing biodiesel. In this study, various concentrations of CO₂, from 0.03 to 12%, were used to investigate their effect on the cell growth, biomass and lipid production and fatty acid composition of Dunaliella sp. in a closed photobioreactor. The results showed that the highest biomass and total lipids, 521 mg/L/d and 40 mg/L/d, respectively, were produced with 5% CO₂ aeration during the logarithmic growth phase. The oleic acid (18:1n9c) and elaidic acid (18:1n9t) contents were increased approximately two fold. The physiological responses of Dunaliella sp. at 10% CO₂ were similar to those at 5% CO₂. Therefore, the present results suggest that 5–10% is a suitable CO₂ concentration range for Dunaliella sp. growth to mitigate atmospheric CO₂ and increase biofuel production.     

Capture of Bactrocera fruit flies in traps baited with liquid versus solid formulations of male lures in Malaysia

Approximately 70 species of Bactrocera fruit flies (Diptera: Tephritidae) are polyphagous economic pests that attack many important agricultural crops. Several of these Bactrocera species are also highly invasive, and many countries operate continuous, large-scale trapping programs to detect incipient infestations. Detection programs rely heavily on traps baited with male lures, with males of some species responding to raspberry ketone (RK; or its synthetic analogue cue-lure [CL]) and males of other species responding to methyl eugenol (ME). These lures (plus naled, an insecticide) are currently applied as liquids, although this procedure is time-consuming and may expose workers to health risks. Recent field tests, conducted largely in Hawaii, have shown that traps baited with a solid formulation (termed a wafer) that contains both RK and ME (plus dichlorvos, an insecticide) capture as many or more B. dorsalis (Hendel) and B. cucurbitae (Coquillett) males as traps baited with the standard liquid lures. While these results are promising, a more complete evaluation of the solid formulation requires testing in a region with a diverse assemblage of Bactrocera species, since interspecific variation in male response to lures has been reported. The objective of the present investigation was to assess the relative effectiveness of liquid versus solid formulations of male lures in Malaysia, a country known to harbor a large assemblage of Bactrocera species. Based on a 12-week sampling period, we found that, contrary to the Hawaiian results, traps baited with the wafer captured significantly fewer males than traps baited with liquid lures for all five ME-responding taxa analyzed and for one of the three RK/CL-responding species analyzed. Possible explanations for the discrepancy between these and earlier findings are offered.     

Bioconversion of Agave tequilana fructans by exo-inulinases from indigenous Aspergillus niger CH-A-2010 enhances ethanol production from raw Agave tequilana juice

Agave tequilana fructans are the source of fermentable sugars for the production of tequila. Fructans are processed by acid hydrolysis or by cooking in ovens at high temperature. Enzymatic hydrolysis is considered an alternative for the bioconversion of fructans. We previously described the isolation of Aspergillus niger CH-A-2010, an indigenous strain that produces extracellular inulinases. Here we evaluated the potential application of A. niger CH-A-2010 inulinases for the bioconversion of A. tequilana fructans, and its impact on the production of ethanol. Inulinases were analyzed by Western blotting and thin layer chromatography. Optimal pH and temperature conditions for inulinase activity were determined. The efficiency of A. niger CH-A-2010 inulinases was compared with commercial enzymes and with acid hydrolysis. The hydrolysates obtained were subsequently fermented by Saccharomyces cerevisiae to determine the efficiency of ethanol production. Results indicate that A. niger CH-A-2010 predominantly produces an exo-inulinase activity. Optimal inulinase activity occurred at pH 5.0 and 50 °C. Hydrolysis of raw agave juice by CH-A-2010 inulinases yielded 33.5 g/l reducing sugars, compared with 27.3 g/l by Fructozyme^® (Novozymes Corp, Bagsværd, Denmark) and 29.4 g/l by acid hydrolysis. After fermentation of hydrolysates, we observed that the conversion efficiency of sugars into ethanol was 97.5 % of the theoretical ethanol yield for enzymatically degraded agave juice, compared to 83.8 % for acid-hydrolyzed juice. These observations indicate that fructans from raw Agave tequilana juice can be efficiently hydrolyzed by using A. niger CH-A-2010 inulinases, and that this procedure impacts positively on the production of ethanol.     

Plant species richness–productivity relationships in a low-productive boreal region

Local species richness–productivity (SR–P) relationship is usually reported as unimodal if long productivity gradients are sampled. However, it tends to be monotonically increasing in low-productive environments due to the decreasing part of the SR–P curve being truncated. Previous work indicated that this can hold true for forest herb layers, because of an upper bound on productivity caused mainly by canopy shading. Here, we ask whether the same pattern exists in a region with an upper bound on productivity caused by a harsh climate. We sampled herbaceous vegetation of boreal forests and grasslands in a low-productive region of central Yakutia (NE Siberia) with dry and winter-cool continental climate. We collected data on species composition, herb-layer productivity (aboveground herbaceous biomass), soil chemistry and light availability. We applied regression models to discriminate between monotonically increasing, decreasing and unimodal responses of herb-layer species richness to measured variables and analysed trends in the species-pool size and beta diversity along the productivity gradient. Our expectation of the monotonically increasing SR–P relationship was confirmed for neither forest herb layers nor grasslands. In the forest herb layers, no relationship was detected. In grasslands, the relationship was unimodal with species richness decline starting at much lower productivity levels than in more productive temperate grasslands. Potential causes for this decline are either limitation of local species richness by the species pool, which contains few species adapted to more productive habitats, or competitive exclusion, which can become an important control of species richness under lower levels of productivity than is the case in temperate grasslands.     

Does the presence of grassy strips and landscape grain affect the spatial distribution of aphids and their carabid predators?

• 1 We investigated, over the course of 2 years, the spatial distribution and abundance of two species of aphid, Metopolophium dirhodum and Sitobion avenae, and predatory species of carabid. This was undertaken in 24 wheat fields in ‘coarse‐grain’ and ‘fine‐grain’ landscapes in western France. A greater percentage of the latter landscape was covered by hedgerows and grassland and the total area covered by fields and the average size of the fields were smaller.
• 2 The effects on aphid abundance of the distance from field margins, the presence of grassy strips and carabid abundance were determined in both landscapes.
• 3 Both aphid species were more abundant in the ‘fine‐grain’ landscape, which may have been a result of the higher density of semi‐natural elements. In both types of landscape, the total numbers of aphids were negatively correlated with the distance from the field margin. This may have been because aphids were dispersing from overwintering sites in field margins. The abundance of M. dirhodum was strongly negatively correlated with the presence of grassy strips in the ‘coarse‐grain’ landscape, although there were no such significant correlations for either of the aphid species in the ‘fine‐grain’ landscape.
• 4 Aphid and carabid abundances were negatively correlated in the ‘fine‐grain’ and positively in ‘coarse‐grain’ landscape.
• 5 The results obtained in the present study emphasize the importance of semi‐natural areas in agricultural landscapes in shaping the spatial distribution of aphids and carabid beetles, their natural enemies, at different spatial scales.