Effets sur le spermatozoïde humain du Diuron (3-(3,4-dichlorophényl)-1,1-diméthyl-urée) et de l’un de ses produits de transformation, la 3,4-dichloroaniline (3,4-DCA) (Etude préliminaire)

Diuron belongs to the family of halogenophenylureas, one of the main groups of herbicides used for more than 40 years. These herbicides absorb sunlight and can be photochemically transformed in the environment (herbicides are transformed on the soil surface exposed to sunlight) or biotransformed by microorganisms present in soil or in water. The metabolites (chlorohydroxyphenylurea, chlorophenylaniline, respectively) are more toxic than the parent compound, as demonstrated by a bioluminescence inhibition assay performed with a marine bacterium (Vibrio fischeri toxicity test). The lipophilicity of these pesticides makes the cell membrane a target for their action, especially the spermatozoa cell membrane. The aim of this study is to use human spermatozoa to evaluate the effect of this urea pesticide and its biotransformed product on the spermatozoa membrane. We investigated the structural and functional effects of these environmental pollutants on spermatozoa. Three million spermatozoa purified on a 95/47.5% Percoll gradient were suspended in 250 μl of modified Earle’s medium (without phenol red) supplemented with 7.5% of human decomplemented serum. Pesticides (Diuron or 3,4-dichloroaniline (3,4-DCA)) were added at a final concentration of 0.1; 1 and 5 mM. Samples were incubated at room temperature for 24 hours. We show that both Diuron and 3,4-DCA decrease motility and vitality of spermatozoa incubated with the highest concentration of pesticides. Our preliminary results show that the effects are more rapid and more intense with the biotransformed product (3,4-DCA) than with Diuron. Addition of herbicide to human spermatozoa increases membrane fluidity, assessed by measuring the fluorescence polarisation anisotropy with a fluorescent probe: 1,6-diphenyl-1,3,5-hexatriene (DPH). Changes in membrane fluidity may be a primary toxic effect of these herbicides. These results suggest that human spermatozoa may constitute a valuable indicator of the toxic effects of pesticides.     

Metabolite and enzyme contents of freeze-clamped liver of the marine fish Stenotomus chrysops

Hepatic metabolites and enzymes in the marine fish, scup or porgy (Stenotomus chrysops), were determined in freeze-clamped tissue taken either within a day of removing fish from their natural habitat or after scup were held in captivity for 6-8 months. The same determinations were made for liver from fed or 48 hr-starved rats (Mus norvegicus albinus). Compared with rat liver, both groups of fish had, per gram of liver, higher contents of AMP, inorganic phosphate, glucose, glucose-6-phosphate, malate, glutamate and NH4+. ATP was lower in fish liver, and ADP, lactate and pyruvate contents were similar in rats and fish. Fish held in captivity had significantly lower pyruvate, alpha-ketoglutarate, and cytosolic free NAD+/NADH and higher cytosolic free NADPH/NADP+. These decreases were similar to those seen when starved rats were compared with fed ones. In scup liver, glucose-6-phosphate dehydrogenase was 3-8 times, malic enzyme about 2 times, and alanine aminotransferase 2-4 times higher than those activities in rat liver. Those results and a higher cytosolic free NADPH/NADP+ are consistent with the liver being the major site of lipogenesis in fish.     

Adventitious Root Formation in Veronica Spp.

Species of the genus Veronica differ in habitat preferences,growth form and in adventitious root production. The annualspecies rarely or never produce adventitious roots in intactplants in the field but some, for example V. persica and V.arvensis will root vigorously from single node stem segmentsin culture. Others, such as V. agrestis require the presenceof IAA for substantial levels of root formation to occur incultured stem segments. Veronica hederifolia cuttings rarelyproduce roots. Stem cuttings of the perennial species, in general,rooted more vigorously than those of annual plants. Both V.fihiformis and V. serpyllifolia root very strongly. The position of root production from the stem cuttings differedfrom species to species. Roots arose either from the node, theregion of the base or at some intermediate point. Veronica arvensis,V. chamaedrys and V. persica rooted mainly from the basal regionwhereas V. filiformis rooted mainly from the node. Veronicaserpyllifolia cuttings rooted at both of these locations. Veronica filiformis, a perennial species that is infertile inBritain, produces root primordia in intact plants at nodes whichare close to the shoot apex. Thus, even very young stem segmentshave ‘preformed’ root primordia. For this reason,detached stem segments of V. filiformis root very rapidly andthis probably has been of great significance in its successfulinvasion and spread in lawns and short turf areas. Veronica spp., adventitious roots, indol-3-ylacetic acid, root primordia, vegetative reproduction