Enzymes of the glucuronic acid pathway in Wistar and Gunn rats and their heterozygotes

A significant difference in UDP glucuronyltransferase activity (with p-nitrophenol as an acceptor) was found in the liver and kidneys of homozygous Wistar and Gunn rats. There was also a significant difference in hepatic UDP glucuronyltransferase activity between homozygous Wistar and heterozygous Gunn rats when the enzyme preparations were first activated by adding surfactants to the reaction mixture. This determination of surfactant-activated UDP glucuronyltransferase can be used to distinguish Wistar rats from heterozygous Gunn rats. Other enzymes of the glucuronic acid pathway were also studied in the liver and kidneys of homozygous Wistar and Gunn rats, but no differences were found.This study has been supported by grants from the U.S. Public Health Service (AM-06018-09 and the National Research Council for Natural Sciences, Finland.     

Formation of hybrid anthranilate synthetase in vitro from components of Aspergillus and Neurospora

Glutamine-dependent anthranilate synthetase was produced in vitro by mixing the extracts of a trypA and a trypC mutant of Aspergillus nidulans. Neither mutant alone possessed this activity. The enzyme formed in the mixture had the properties of the wild-type anthranilate synthetase which, together with N-(5-phosphoribosyl) anthranilate (PRA) isomerase and indole 3-glycerol phosphate (InGP) synthetase, is found in a 10S multienzyme complex. Extracts of the trypA69 mutant contained a 6.5S protein as the active component—presumably the trypC ⁺ product—which in addition showed PRA isomerase and InGP synthetase activity. Extracts of the trypC801 mutant lacked all three enzyme activities but contained a 4.5S component—the trypA ⁺ gene product—which in vitro showed ammonia-dependent anthranilate synthetase activity. These mutants are analogous in their properties to certain tryp-2 and tryp-1 mutants of Neurospora. When complementary extracts of the two genera were mixed (Aspergillus trypA with Neurospora tryp-1 or Aspergillus trypC with Neurospora tryp-2), a hybrid glutamine-dependent anthranilate synthetase was obtained which showed less than half the activity produced in homologous combinations.This study was supported by Grant GB 22655 from the National Science Foundation to J.A.DeM.     

Elektronenmikroskopische Zytomorphologie der männlichen Brustdrüse

Zusammenfassung Im Vergleich zu lichtmikroskopischen Untersuchungen an der Mamma virilis wird anhand von 2 operativ entfernten Brustdrüsen eines 57 und 63 Jahre alten Mannes die elektronenmikroskopisch erfaßbare Zytomorphologie beschrieben. Die Befunde werden den physiologischen Wachstumsimpulsen dieses Organs gegenübergestellt und Fragen der Zelldifferenzierung, der Desquamation und apokrinen Sekretion beantwortet. Elektronenmikroskopisch werden am Drüsenepithel Basalzellen, größere Zellen der oberflächlichen Zellreihen und Myoepithelzellen unterschieden. Diese Zellen entsprechen den Gangepithelien der weiblichen Brustdrüse und besitzen intracytoplasmatische Filamente. Diese stellen ein häufiges Differenzierungsprodukt des Zytoplasmas dar. Mechanismen einer Sekretion waren nicht nachweisbar. In die Drüsenlichtung werden pseudopodienartig vorgewölbte Zytoplasmateile abgeschnürt (Extrasionsvorgang). — Superfiziale Zellen werden desquamiert, wobei die Zytolyse in den marginalen Zytoplasmaschichten erfolgt. Kern und Teile des Zytoplasmas gelangen in die Drüsenlichtung. — Die Befunde zeigen die von Lebensalter und Proliferationsreiz abhängigen Vorgänge eines permanenten Zellersatzes in der männlichen Brustdrüse an.

---

Ultrastructure of the mammary gland of the human male

Summary The ultrastructure of two mammary glands obtained operatively from a 57-year old and a 63-year old man was compared to the structure observed in the light microscope, and related to stimuli controlling growth of the gland, cellular differentiation and desquamation, and apocrine secretion. The glandular epithelium, which is analogous to that of the female mammary gland, is differentiated into basic cells, large superficial cells, and myoepithelial cells. The cells have intracytoplasmic filaments, that may be a sign of differentiation. Mechanisms for secretion were not observed, although pseudopodia-like parts of the cytoplasm are extruded into the glandular lumen. Superficial cells are desquamated, followed by cytolysis of their margins. These findings illustrate the replacement of cells due to age and altered stimuli.

Frl. St. Walter, lt. Assistentin des elektronenmikroskopischen Labors, danken wir für Präparationen und Photoarbeiten.     

Identification of enterochromaffin cells in adjacent Epon-embedded sections at light and electron microscopic levels

Summary Methods for light and electron microscopic comparison of individual argentaffin and argyrophil enterochromaffin cells (EC) in the sheep duodenal mucosa are described. These silver procedures were applied for light microscopy to Epon-embedded sections. The adjacent sections were examined with the electron microscope. The most specific characteristics of the argentaffin and argyrophil EC in electron microscopy are highly osmiophilic cytoplasmic granules. In one cell type these granules are smaller and more roundish than in the another type. These two cell types are stainable both by the argentaffin and argyrophil reactions. No essential difference can be observed in the localization of these elements. It is suggested that both cell types belong to the enterochromaffin system. Both silver methods are also suitable for the light microscopic identification of other intestinal structures in sections adjacent to that sectioned for electron microscopy.This work was supported by a grant from the Yrjö Jahnsson Foundation, Helsinki, Finland.The electron microscopic observations were carried out in the Electron Microscope Laboratory, University of Helsinki.     

Eine neue Streptosporangium-Art aus türkischer Steppenerde

Zusammenfassung Die neue Art Streptosporangium longisporum wird beschrieben. Morphologisch weicht sie insbesondere durch stäbchenförmige Sporangiosporen von allen anderen Arten der Gattung ab. Im Unterschied zu den übrigen Streptosporangium-Arten sind die Kolonien oft leuchtend rot, seltener bräunlich rot gefärbt. Die Farbe des Luftmycels mit reifen Sporangien ist rosa. Melanin oder sonstige Pigmente im Medium werden nicht produziert.Vergleichende Untersuchungen an den beschriebenen Streptosporangium-Arten machen es wahrscheinlich, daß Streptosporangium indianesis nicht zu dieser Gattung gehört.

---

A new species of Streptosporangium Isolated from turkish soil

Summary The new species Streptosporangium longisporum is described. It differs mainly from the other members of the genus by the shape of the sporangiospores which are cylindrical to oblong or allantoid; the average size is 0.7×2.1 , usually they are three times longer than wide. On most of the media the colour of the colonies is bright red, occasionally±brownish red. When bearing mature sporangia the aerial mycelium is pink. Melanin or other soluble pigments are not produced.In a comparative study of Streptosporangium indianesis no true sporangia were observed. Therefore the species should be excluded from the genus.

---

---

Die Untersuchung wurde durch eine Sachbeihilfe der Deutschen Forschungsgemeinschaft an Frau Dr. Henssen unterstützt.     

Der hemmende Einfluß gleichzeitig bewegter Beuteattrappen auf das Beutefangverhalten der Erdkröte (Bufo bufo L.)

Zusammenfassung Durch simultane visuelle Bewegungsreize, die von mehreren Beutetieren (z.B. Mehlkäferlarven) ausgehen, wird der Beutefang der Erdkröte (Bufo bufo L.) gehemmt. An diese Verhaltensheobaehtung anknüpfend, wurde die Abhängigkeit dieses inhibitorischen Umfeldeffektes von verschiedenen visuellen Reizparametern im Attrappen versuch quantitativ gemessen: Im frontalen Gesichtsfeld der Kröte rotierte vor dunklem Hintergrund eine weiße, rechteckige, 2,5 × 20° große Beuteattrappe (Zentralattrappe, z) mit dem Rechteckzentrum im Drehpunkt. Zusätzlich konnten mehrere Kreisscheiben von 5 bzw. 10° (Peripherattrappen, p) um die Zentralattrappe bewegt werden.Die Beutefangaktivität R _z [Beutefangreaktionen x min^–1] auf die allein gebotene Zentralattrappe war bei einer Sehwinkelgeschwindigkeit v _s der distalen Attrappenkanten 10v _s30 [grad x see^–1] maximal und sank für kleinere oder größere Winkelgeschwindigkeiten wieder ab. Eine mit v _s=25 [grad x sec^–1] allein bewegte Peripherattrappe löste maximale Beutefangaktivität R _p aus. Mit zunehmender Anzahl n _p simultan bewegter Peripherattrappen sank die Beutefangaktivität ab.Mehrere, um den gleichen Drehpunkt bewegte Peripherattrappen, deren Abstand untereinander =10° betrug, blieben von der Kröte unbeantwortet. Sie bildeten ein inhibitorisches Umfeld und hemmten dadurch die Reaktion auf die gleichzeitig bewegte Zentralattrappe z. — Die im Simultanreizungsversuch gemessene Beutefangaktivität R _zp war abhängig vom Abstand [grad] zwischen Zentralattrappe und Peripherattrappen ( : Kürzester Abstand zwischen z und p): Für =10° war R _zp0 und stieg für >10° an. — Kontrollversuche, die jeweils auf die Simultanreizung mit z allein folgten (R _z), ließen eine -abhängige Nachhemmung erkennen. — Die hemmende Wirkung auf die Beantwortung von z war auch von der Sehwinkelgeschwindigkeit v _s der Peripherattrappen abhängig; sie war bei derjenigen Sehwinkelgeschwindigkeit (v _s=25 [grad × sec^–1]) maximal, mit der die Zentralattrappe, allein geboten, maximale Beutefangaktivität auslöste; für v _sg25 [grad × sec^–1] nahm die Hemmung wieder ab.Die Versuchsergebnisse lassen auf inhibitorische Verknüpfungen innerhalb des zentralen visuellen Systems schließen. Es wird vermutet, daß die Reiz-Verhaltens-reaktionsbeziehungen in den visuellen Simultanreizungsversuchen durch eine Art zentrale laterale Inhibition bestimmt werden.

---

Inhibitory effect of simultaneously moved prey dummies on the prey catching behaviour of the common toad (Bufo bufo L.)

Summary The prey catching behaviour of the toad (Bufo bufo L.) is generally inhibited by simultaneously visual moving stimuli caused by a group of prey animals (mealworms). According to this behavioural observation the dependence of this inhibitory effect on several visual parameters were quantitatively measured in dummy experiments: in the frontal visual field of the toad a white rectangular prey dummy of 2,5×20° (central dummy, z) was rotating in a centre against dark background. In addition several disks of 5 or 10° diameter (peripheral dummies, p) could simultaneously rotate around the central dummy (Figs. 1 and 7).The prey catching activity R _z [catching reactions x min^–1] released by rotation of only the central dummy z increased with increasing angular velocity v _s of the stimulus distal edges, reaching a maximum for 10v_s30 [degrees x sec^–1] and decreasing for v _s>30 [degrees x sec^–1] (Fig. 5).A single peripheral dummy p, moved at v _s=25 [degrees x sec^–1], released maximal catching activity R _p. The activity R _p decreased with the increasing number n _p of simultaneously offered dummies (Fig. 6).The prey catching behaviour of the toad was inhibited, when several peripheral dummies p were moved around the centre with a distance =10° from each other. They caused an inhibitory field and they also inhibited the response to a simultaneously moved central dummy z. The prey catching activity, measured in experiments in which z and p rotated simultaneously, depends on the distance [degrees] between z and p ( being the shortest distance between z and p). For =10°, R _zp was zero; R _zp increased for >10° (Figs. 9 and 10). — Control experiments carried out with z allone — after having applied the simultaneous stimulation — showed a - dependent after-inhibition (Fig. 9). — The inhibitory effect on the response to z also depended on the angular velocity v _s of p; the inhibition was at a maximum for v _s25 [degrees x sec^–1], and it decreased for v _s25 [degrees x sec^–1] (Fig. 11).The experimental results suggest inhibitory interactions within the central visual system. It is supposed that the relation between stimulus and behavioural reaction in simultaneous stimulating experiments results from some kind of central nervous lateral inhibition.

---

---

Mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft (Ew 7/4+5).     

Morphologic der seeigelzähne II. Die gekielten Zähne der echinacea (Echinodermata,echinoidea)

Structure and growth of a keeled tooth are discussed with Paracentrotus lividus as the main example. The microscopic structure of the tooth skeletons of other sea urchins was compared, considering at least one member of each family with the exception of Saleniidae. Attention is called to the necessary revision of the system of sea urchins.

---

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Untersuchungen mit der Röntgen-Mikrosonde über Verteilung und Transport von Ionen in Pflanzengeweben

Summary Translocation and distribution of K, Ca, Sr and P in the fruit stalk and pods of Pisum sativum were studied by means of the electron probe X-ray micronalyser.Long-distance transport through the fruit stalk of K and P as well as of Ca and Sr takes mainly place in sieve tubes. Therefore the theory of Münch (1930) concerning the supply of substances via the phloem to seeds of weakly transpiring fruits is confirmed for several important ions. A fairly small Ca supply to the sieve tubes seems to be the reason that the transport of Ca in sieve tubes and its content in seeds are relatively low. Ca and Sr are also translocated in xylem vessels, mainly to the dorsal suture of the pods; there they accumulate as sulfate in the xylem tissues of the central vein.In addition to the longitudinal translocation there is also a lateral transport outwards from the conducting tissues. The heaviest depositions of minerals are located in the cell walls of sclerenchyma outside of the vascular bundles. These depositions consist mainly of Ca-Sr-phosphate in the fruit stalk and the dorsal suture and of Ca-Sr-sulfate as well as K-phosphate in the ventral suture. The cortical cells of the fruit stalk contain some crystals of Ca-Sr-oxalate.