An Imported Case of Cystic Echinococcosis in the Liver

A 25-year-old Uzbek male presented with right upper abdominal pain for 20 days. On radiologic studies, a huge cystic mass was noticed in the right liver which was suspected as parasitic. The patient received right hepatic segmentectomy (segment 7), and the surgically resected mass was confirmed as cystic echinococcosis (CE), measuring 10.5 cm in its diameter. The inner surface of the cyst was bile-stained. The patient was discharged on the 8th hospital day, and was rechecked 6 months after the surgical intervention without any evidence of recurrence. The present report describes findings of an imported case of CE which represented ultrasound images of the ''ball of wool''.     

Subunit-specific rules governing AMPA receptor trafficking to synapses in hippocampal pyramidal neurons

AMPA-type glutamate receptors (AMPA-Rs) mediate a majority of excitatory synaptic transmission in the brain. In hippocampus, most AMPA-Rs are hetero-oligomers composed of GluR1/GluR2 or GluR2/GluR3 subunits. Here we show that these AMPA-R forms display different synaptic delivery mechanisms. GluR1/GluR2 receptors are added to synapses during plasticity; this requires interactions between GluR1 and group I PDZ domain proteins. In contrast, GluR2/GluR3 receptors replace existing synaptic receptors continuously; this occurs only at synapses that already have AMPA-Rs and requires interactions by GluR2 with NSF and group II PDZ domain proteins. The combination of regulated addition and continuous replacement of synaptic receptors can stabilize long-term changes in synaptic efficacy and may serve as a general model for how surface receptor number is established and maintained.     

Cyanidin-3-glucoside, a natural product derived from blackberry, exhibits chemopreventive and chemotherapeutic activity

Epidemiological data suggest that consumption of fruits and vegetables has been associated with a lower incidence of cancer. Cyanidin-3-glucoside (C3G), a compound found in blackberry and other food products, was shown to possess chemopreventive and chemotherapeutic activity in the present study. In cultured JB6 cells, C3G was able to scavenge ultraviolet B-induced *OH and O2-* radicals. In vivo studies indicated that C3G treatment decreased the number of non-malignant and malignant skin tumors per mouse induced by 12-O-tetradecanolyphorbol-13-acetate (TPA) in 7,12-dimethylbenz[a]anthracene-initiated mouse skin. Pretreatment of JB6 cells with C3G inhibited UVB- and TPA-induced transactivation of NF-kappaB and AP-1 and expression of cyclooxygenase-2 and tumor necrosis factor-alpha. These inhibitory effects appear to be mediated through the inhibition of MAPK activity. C3G also blocked TPA-induced neoplastic transformation in JB6 cells. In addition, C3G inhibited proliferation of a human lung carcinoma cell line, A549. Animal studies showed that C3G reduced the size of A549 tumor xenograft growth and significantly inhibited metastasis in nude mice. Mechanistic studies indicated that C3G inhibited migration and invasion of A549 tumor cells. These finding demonstrate for the first time that a purified compound of anthocyanin inhibits tumor promoter-induced carcinogenesis and tumor metastasis in vivo.     

FRIL蛋白体外维持脐血造血干/祖细胞的作用及细胞周期调控基因的表达

为探讨新的豆类凝集素(Flt3 receptor-interacting lectin,FRIL)体外维持脐血CD34^ 细胞的作用以及维持过程中细胞周期调控基因HTm4及HTm4S mRNA的表达及意义,我们利用FRIL维持培养脐血CD34^ 细胞,对其增殖曲线、细胞周期及集落形成能力进行常规分析,并用半定量RT—PCR法分别测定FRIL体外维持不同时间后脐血CD34^ 细胞中周期调控基因HTm4及HTm4S mRNA的表达变化。结果显示,FRIL培养的CD34^ 造血干／祖细胞的增殖趋势平缓,整个培养期间细胞增殖倍数不超过起始的3倍：14d之前,FRIL培养细胞的高增殖潜能集落形成细胞(HPP—CFC)形成集落数与FL组无差别,其后则维持高于FL的情况。细胞周期分析则显示,在28d的培养过程内,利用FRIL培养的细胞始终有80％以上维持在G0期;而周期调控基因HTm4及HTm4S在刚分离的脐血CD34^ 细胞中的表达水平较高;但培养1d后,几乎检测不到HTm4基因的表达;培养3～14d,该基因的表达回升并持续维持在高水平。而HTm4S基因的表达在第7d达最高水平,其余时间基本呈稳定表达。转染HTm4和HTm4S,亚细胞定位结果显示HTm4主要定位于核周围,而HTm4S则定位于整个胞浆,由此可能导致它们功能的区别。以上结果提示,长期培养体现出FRIL在维持造血干／祖细胞多能性上的优势;细胞周期调控基因HTm4及其新剪接子参与了FRIL体外长期维持脐血造血干／祖细胞处于静息状态的过程。     

Sucrose effects on in vitro fruiting and seed production of Centaurium pulchellum

The effect of sucrose on fruiting, seed production, and seed germination of lesser centaury [Centaurium pulchellum (Sw.) Druce] was examined using explants of flowers and flower buds. Sucrose concentrations in the culture medium ranged from 0.003 to 0.3 M. It has been shown that the number of auxiliary buds, capsules dimension, number of viable seeds per capsule and seed dimensions increased with the increase of sucrose concentrations. The highest values were recorded at sucrose concentrations higher than 0.03 M, except for seeds size, which were larger at sucrose concentration ranging from 0.003 to 0.1 M. The germination of in vitro produced seeds was affected by previous culture history: a higher germination percentage was obtained in seeds that were raised from explants originally grown on medium with sucrose concentrations higher than 0.003 M.     

KfoE encodes a fructosyltransferase involved in capsular polysaccharide biosynthesis in Escherichia coli K4

Escherichia coli K4 synthesizes a capsular polysaccharide (CPS) consisting of a fructose-branched chondroitin (GalNAc-GlcA(fructose)n), which is a biosynthetic precursor of chondroitin sulfate. Here, the role of kfoE in the modification of the chondroitin backbone was investigated using knock-out and recombinant complementation experiments. kfoE disruption and complementation had no significant effect on cell growth. CPS production was increased by 15 % in the knock-out strain, and decreased by 21 % in the knock-out strain complemented with recombinant kfoE. CPS extracted from the knock-out strain was chondroitin, whereas CPS extracted from the complemented strain was a fructose-branched chondroitin. The results demonstrated that the kfoE gene product altered the fructose group at the C3 position of the GlcA residue during production of K4CPS.     

入侵杂草化感作用的细胞自动机模拟研究

细胞自动机模型(Cellular Automata Model,简称CA模型)是一种能够表现系统复杂行为的模拟方法,适于研究植物群落时空动态过程.本文利用CA模型,模拟具有化感作用的外来种入侵原有物种所构成植被的过程.模型由产生化感物质的外来种和两个对化感物质敏感性不同的本地种组合成不同类型的群落,利用化感物质作用下受体物种生物活性响应模型及种子扩散负指数分布模型,模拟外来杂草和本地种分布格局的时空动态变化.结果表明,外来种可成功地完全入侵由两个对化感物质敏感的本地种构成的群落空间,但对于由对化感物质敏感的一个本地种及对化感物质具有抗性的另一个本地种构成的群落,外来种只能够与本地种共存.     

Site-selective lateral multilayer assembly of bienzyme with polyelectrolyte on ITO electrode based on electric field-induced directly layer-by-layer deposition

We describe here a new approach to construct a multilayer enzyme/polyelectrolyte film on a structured transparent indium-tin oxide (ITO) covered glass electrode surface as micropattern, on which two different types of enzyme distributed laterally on one common substrate without interference. The multilayer film was prepared by alternate electric field directed layer-by-layer assembly deposition and alternate deposition of different redox enzymes and polyelectrolyte poly(diallyldimethylammonium chloride) (PDDA) onto the site-selective ITO glass electrode surface. The cyclic voltammogram, obtained from the ITO glass electrode modified with the glucose oxidase (GO(X))/PDDA and catalase (CA(T))/PDDA multilayers, revealed that the bioelectrocatalytic response is directly correlated to the number of deposition bilayers. From the analysis of cyclic voltammetric characterization, the coverage of catalytically active enzymes per enzyme/PDDA bilayer during the multilayer formation was homogeneous, which demonstrates that the multilayer is constructed in a spatially ordered manner. Also, from the atomic force microscopy and Brewster angle microscopy measurements, more information of the multilayer constructed by different methods on the modified electrode surface is obtained and compared. This fabrication technique is simple and would be applicable to the construction of a thickness- and area-controlled biopattern composed of multi-enzymes as well as multiple biomaterials.     

海洋芽孢杆菌（Bacillus marinus）B-9987菌株抑制病原真菌机理的研究

摘要：【目的】：探讨海洋芽孢杆菌（Bacillus marinus）B-9987菌株的代谢产物BMME-1,对植物病原真菌茄链格孢菌的抑菌作用机理。【方法】分别使用分光光法、气相色谱-质谱GC-MS联用技术、红外光谱法等,检测了BMME-1处理病原真菌后,菌体渗透性、细胞壁及细胞膜成份的变化。【结果】BMME-1对茄链格孢菌的抑菌中浓度（MIC50）为6.2 mg/L,最小杀菌浓度（MFC）为50 mg/L,在MIC50浓度或高于此浓度处理靶标菌,将导致菌体蛋白质、核酸等大分子物质的外流;处理菌株葡聚糖结