Further observations on the effect of ethionine on the synthesis of β-galactosidase inEscherichia coli: Formation of an immunologically cross-reacting protein

It was found that ethionine partially inhibits the transport of the inducer (TMG) of β-galactosidase into the cells ofEscherichia coli ML-30. The synthesis of β-galactosidase-specific messenger RNA is not inhibited. Ethionine appears to be incorporated into proteins synthesized by the strains used. The incorporation of ethionine into the molecule of β-galactosidase results in the synthesis of an enzymically inactive, immunologically cross-reacting protein.     

Mycoplasma-like bodies in plants infected with potato witches' broom disease and the response of plants to tetracycline treatment

The virus origin of a Czechoslovak isolate of potato witches' broom disease is discounted: electron micrographs of ultrathin section of phloem tissues from plants infected with potato witches' broom disease demonstratedMycoplasma-like bodies, spherical or elongated showing binary fission and fragmentation. The minute corpuscles have a diameter of about 50–60 nm, the largest bodies of 1000 nm. The width of elongated filamentous structures is about 200 nm, most oval bodies have a diameter of 250 nm. A weak tetracycline treatment of diseased plants causes a delay of symptom development; a strong dose of tetracycline (applied by means of the wick method into the stem) inhibits symptom appearance completely. Tetracycline produces a phytotoxic effect inhibiting the growth of tomato plants and causing (at higher concentrations) necrosis and death of these plants. There is a note in the paper dealing with the term “mycoplasma”. The word mycoplasma in the sense ofEriksson (1897) or ofMereschkowsky (1910) does not correspond to the genus nameMycoplasma Nowak (1929).     

A propos des ≪chloride cells≫ dans l'épithélium des lamelles branchiales du poisson rouge

Résumé L'ultrastructure des lamelles branchiales et spécialement celle des chloride cells du poisson rouge (Carassius aureus) a été étudiée. Nous avons constaté que du matériel amorphe floconneux, faiblement adiélectronique était attaché aux endroits des creux apicaux. Afin de préciser la nature de ce matériel, nous avons étudié ces structures au microscope électronique avec les techniques suivantes: acide periodique méthènamine d'argent, colorations au fer colloïdal et au bleu d'alcian. Après la réaction à l'acide periodique méthènamine d'argent, de fines précipitations aux endroits des creux apicaux, correspondant au matériel floconneux visible après la fixation au glutaraldéhyde tétroxyde d'osmium, étaient visibles. La coloration au bleu d'alcian révélait des particules fortement colorées formant un film plus ou moins continu à la surface libre des lamelles, sauf aux endroits oò les chloride cells sont en contact avec la surface. Là et notamment dans les 2reux apicaux, du matériel légèrement granuleux, de faible densité, faisait une couche assez épaisse attachée à la membrane cellulaire. Tenant compte des résultats d'autres auteurs et de nos propres observations, nous considérons que la plus grande partie du matériel se trouvant à la surface des chloride cells, et particulièrement dans les creux apicaux, est de type glycoprotéique.

---

The ultrastructure of the chloride cells in the gill epithelium of the goldfish

Summary The ultrastructure of the secondary lamellae of the gills and especially that of the chloride cells of Carassius aureus was studied. We found an amorphous, flakey, slightly adielectronic material in the areas of the apical pits. In order to determine the nature of this material, we studied these structures electronmicroscopically applying the periodic acid silver methenamine, colloidal iron and alcian blue methods. The periodic acid silver methenamine reaction, resulted in finely dispersed precipitations which were deposited in the areas of the apical pits and which correspond to the flakey material seen in the ordinary electron micrographs. The alcian blue method reveales strongly stained particles which form a more or less continuous film on the free surface of the lamellae, interrupted only at the level of the chloride cells. In these areas, notably within the apical pits, a rather thick layer of finely granular low-density material is attached to the plasma membrane. In taking into account other studies performed on this subject, as well as our own observations, we consider the material found on the surface of the chloride cells and particularly within their apical pits to be predominantly of glycoproteinous nature.

---

---

Dédié à Monsieur le Professeur Dr Ernst Horstmann, Hambourg, à l'occasion de son soixantième anniversaire.     

Isoamylases in blood donors

Summary Sera of 1,000 blood donors were tested for various combinations of salivary and pancreatic amylase isoenzymes and the frequency of their occurrence was determined in the series mentioned. Five combinations of isoamylases were found. A combination of 1 salivary and 1 pancreatic amylase was found most frequently (89.5%), the frequency of the other four combinations was relatively low (0.2–5.1%).Hereditary character of amylase isoenzymes was confirmed in a series of 36 families.     

Chromosome counts of some Mongolian plants

The paper gives the chromosome numbers of 45 species from 72 Mongolian localities, belonging to the genera:Amygdalus, Asparagus, Astragalus, Cancrinia, Caragana, Chamaerhodos, Chelidonium, Chesneya, Dianthus, Hypecoum, Lathyrus, Lilium, Oxytropis, Papaver, Potentilla, Schizonepeta, Sibbaldia, Thermopsis, Trifolium, Trigonella, Vicia. Chromosome morphology of three species ofChamaerhodos and taxonomical remarks on some other species are added. A new combinationSibbaldia sericea (Grubov) Soják is proposed.