Natural Abundance Isotopic Fractionation in the Fermentation Reaction: Influence of the Nature of the Yeast

Site-specific natural isotope fractionation studied by nuclear magnetic resonance (SNIF-NMR) provides isotopic criteria that characterize a biochemical transformation such as fermentation and enable isotopic ratios measured in end products to be correlated with those of their precursors. In principle, a given set of transfer coefficients applies only to bioconversions performed under strictly identical conditions, a situation that is hardly fulfilled in most usual fermentation processes. In particular, natural raw materials such as fruits frequently involve complex mixtures of various yeast strains present at different concentrations. Series of experiments performed with different yeasts, different concentrations of car- bohydrates, and different yields of the transformation have shown that, although glycolysis is associated with overall hydrogen fractionation effects that may exceed 40 ppm, the range of variation in the isotopic ratios of the fermentation products, ethanol and water, does not exceed a few parts per million. Provided that the yield in ethanol reaches values higher than 70%, the nature of the yeast strain has minimal influence on the isotopic ratio of the methyl site of ethanol (D/H)_I. In contrast, the isotope ratio of the methylene site, (D/H)_II, may exhibit significant enhancements, in particular when ethanol is left in contact for a long time with poorly alcohologenic yeasts. These behaviors are consistent with hydrogen transfers from the aqueous medium to the methylene site, and partly to the methyl site, occurring with relatively high kinetic isotope effects. Since water acts as an open pool of hydrogens, however, only small isotopic variations are produced in the course of the fermentation reaction. Moreover, the partial connection between hydrogens from the methyl site of ethanol and hydrogens from glucose operates with relatively small secondary isotopic effects. No significant changes in the percentages of intra- and inter-molecular transfers of hydrogen to the methyl site are observed as a function of the nature of the yeast. These results support the use of the methyl isotopic ratio of ethanol as a probe of the isotopic behavior of carbohydrate precursors, whatever the yeast strains present in natural fermentation media.     

Supercooling ability in two populations of the land snail Helix pomatia (Gastropoda: Helicidae) and ice-nucleating activity of gut bacteria

The land snail Helix pomatia (Gastropoda: Helicidae) is widely distributed in Northern and Central Europe where it may experience subzero temperatures during winter months. Its supercooling ability was studied in two populations of H. pomatia. One population originated from Southern Sweden (Gotaland) and the other from Central France (Auvergne). In the experimental design, they were acclimated, over 2 weeks, to artificial winter conditions (hibernation, T=5 degrees C). The Swedish snails showed a rather limited supercooling ability (temperature of crystallization, T(c)=-6.4+/-0.8 degrees C), significantly greater, however, than the supercooling capacity of the population from France (T(c)=-4.6+/-1.4 degrees C). In artificial spring conditions (3 months of hibernation followed by a progressive acclimation, over 2 weeks, to activity at T=20 degrees C), both populations exhibited a similar high T(c) (-2.0+/-1.0 degrees C). The lower T(c) of hibernating Swedish snails could be due to a greater loss of body water, accompanied by a higher concentration of solutes in the hemolymph. In both populations, the variation in hemolymph osmolality measured between hibernating (250-270 mOsm kg(-1)) and active (165-215 mOsm kg(-1)) snails may be explained by the variation in body water mass and did not suggest the production of colligative cryoprotectants. Moreover, the three bacterial strains, Buttiauxella sp., Kluyvera sp., and Tatumella sp. (Enterobacteriaceae) which were isolated from fed snails, but absent in starved snails, did not show any ice-nucleating activity at temperatures higher than -9 degrees C. Only the strain Kluyvera sp. initiated nucleation at -9 degrees C. This strain, therefore, is a weak, also termed a Type III or Class C ice-nucleating active bacterium, but with no influence on the supercooling ability of individual snails. In summary, fluctuations in body water mass of hibernating snail populations, triggering changes in osmolyte concentration, rather than the presence of endogenous ice-nucleating-active bacteria, accounts for fluctuations in their T(c).     

Cryptic translocations involving chromosome 20 in polycythemia vera

A systematic cytogenetic study was performed in 49 patients with polycythemia vera (PV) in order to investigate the occurrence of subtelomeric rearrangements of chromosome 20, the most frequently rearranged chromosome in this myeloproliferative disorder. Partial deletion of the long arm of chromosome 20 was observed in two patients and two cryptic translocations, t(1;20)(p36;q13) and t(18;20)(p11;q13) in two others, all previously treated. The localization of the breakpoints of the translocated 20 chromosomes was different in the two translocations, as shown by fluorescence in situ hybridization (FISH) to metaphase chromosomes using BAC clones. Although infrequent (2/49), cryptic translocations of chromosome 20 deserve to be detected as preliminary to identification of molecular defects in PV.     

Association between Hsp90 and the ClC-2 chloride channel upregulates channel function

The voltage-dependent ClC-2 chloride channel has been implicated in a variety of physiological functions, including fluid transport across specific epithelia. ClC-2 is activated by hyperpolarization, weakly acidic external pH, intracellular Cl^–, and cell swelling. To add more insight into the mechanisms involved in ClC-2 regulation, we searched for associated proteins that may influence ClC-2 activity. With the use of immunoprecipitation of ClC-2 from human embryonic kidney-293 cells stably expressing the channel, followed by electrophoretic separation of coimmunoprecipitated proteins and mass spectrometry identification, Hsp70 and Hsp90 were unmasked as possible ClC-2 interacting partners. Association of Hsp90 with ClC-2 was confirmed in mouse brain. Inhibition of Hsp90 by two specific inhibitors, geldanamycin or radicicol, did not affect total amounts of ClC-2 but did reduce plasma membrane channel abundance. Functional experiments using the whole cell configuration of the patch-clamp technique showed that inhibition of Hsp90 reduced ClC-2 current amplitude and impaired the intracellular Cl^– concentration [Cl^–]-dependent rightward shift of the fractional conductance. Geldanamycin and radicicol increased both the slow and fast activation time constants in a chloride-dependent manner. Heat shock treatment had the opposite effect. These results indicate that association of Hsp90 with ClC-2 results in greater channel activity due to increased cell surface channel expression, facilitation of channel opening, and enhanced channel sensitivity to intracellular [Cl^–]. This association may have important pathophysiological consequences, enabling increased ClC-2 activity in response to cellular stresses such as elevated temperature, ischemia, or oxidative reagents. heat shock; geldanamycin; cellular stress; channel trafficking; transepithelial chloride transport     

NOV/CCN3 impairs muscle cell commitment and differentiation

NOV (nephroblastoma overexpressed) is a member of a family of proteins which encodes secreted matrix-associated proteins. NOV is expressed during development in dermomyotome and limb buds, but its functions are still poorly defined. In order to understand the role of NOV in myogenic differentiation, C2C12 cells overexpressing NOV (C2-NOV) were generated. These cells failed to engage into myogenic differentiation, whereas they retained the ability to differentiate into osteoblasts. In differentiating conditions, C2-NOV cells remained proliferative, failed to express differentiation markers and lost their ability to form myotubes. Inhibition of differentiation by NOV was also observed with human primary muscle cells. Further examination of C2-NOV cells revealed a strong downregulation of the myogenic determination genes MyoD and Myf5 and of IGF-II expression. MyoD forced expression in C2-NOV was sufficient to restore differentiation and IGF-II induction whereas 10(-6) M insulin treatment had no effects. NOV therefore acts upstream of MyoD and does not affect IGF-II induction and signaling. HES1, a target of Notch, previously proposed to mediate NOV action, was not implicated in the inhibition of differentiation. We propose that NOV is a specific cell fate regulator in the myogenic lineage, acting negatively on key myogenic genes thus controlling the transition from progenitor cells to myoblasts.     

First human rabies case in French Guiana, 2008: epidemiological investigation and control

Background

Until 2008, human rabies had never been reported in French Guiana. On 28 May 2008, the French National Reference Center for Rabies (Institut Pasteur, Paris) confirmed the rabies diagnosis, based on hemi-nested polymerase chain reaction on skin biopsy and saliva specimens from a Guianan, who had never travelled overseas and died in Cayenne after presenting clinically typical meningoencephalitis.

Methodology/Principal Findings

Molecular typing of the virus identified a Lyssavirus (Rabies virus species), closely related to those circulating in hematophagous bats (mainly Desmodus rotundus) in Latin America. A multidisciplinary Crisis Unit was activated. Its objectives were to implement an epidemiological investigation and a veterinary survey, to provide control measures and establish a communications program. The origin of the contamination was not formally established, but was probably linked to a bat bite based on the virus type isolated. After confirming exposure of 90 persons, they were vaccinated against rabies: 42 from the case''s entourage and 48 healthcare workers. To handle that emergence and the local population''s increased demand to be vaccinated, a specific communications program was established using several media: television, newspaper, radio.

Conclusion/Significance

This episode, occurring in the context of a Department far from continental France, strongly affected the local population, healthcare workers and authorities, and the management team faced intense pressure. This observation confirms that the risk of contracting rabies in French Guiana is real, with consequences for population educational program, control measures, medical diagnosis and post-exposure prophylaxis.