Der Einfluß einiger Hormone auf die heteroplastische Knorpel- und Knochenbildung im Herzmuskel der Ratte

Zusammenfassung Es wird über histopathologische Untersuchungen des chronologischen Verlaufs an der durchSelyes Ventrikel-Ligatur hervorgerufenen Herzspitzennekrose bei Ratten berichtet. In dem der Nekrose verfallenen Myokard setzt alsbald Organisation ein; dann wandelt sich allmählich das Granulationsgewebe in eine zellarme und faserreiche Narbe um. In den subendokardialen Schichten des Narbengewebes entstehen erst Knorpel-, später Knochenherde. Der Prozeß der Knorpelbildung wird nicht von Verkalkung eingeleitet; vielmehr werden zuerst die Fibroblasten zu Knorpelzellen, um die sich dann sekundär Kalziumsalze ablagern; danach spielt sich eine typische endochondrale Ossifikation ab. Schließlich erscheint Knochenmarkgewebe zwischen den Knochenbalken.Triamcinolon hemmt geringgradig die Bindegewebsproliferation, Thyroxin steigert die Knorpel- und Knochenbildung, während Östradiol diese Vorgänge nicht beeinflußt.

---

The effect of hormones on the heteroplastic cartilage and bone formation in the cardiac muscle of the rat

Summary A chronologic study was made of the histopathologic changes which occur in the cardiac apex of the rat following the application of Selye's ventricular ligature. Organisation in the necrotic cardiac muscle begins soon after ligature. Later, the granulationtissue is gradually replaced by scar tissue which is poor in cells but rich in fibers. In the subendocardial fibrous tissue, cartilage and bone develop. It is emphasized that cartilage formation is not initiated by calcification. Instead, the fibroblasts are converted to cartilage cells and, later, calcium salts are deposited in the matrix. This is followed by endochondral bone formation. Finally, bone marrow appears in the intertrabecular spaces.Triamcinolone mildly hindered connective-tissue proliferation, thyroxine increased cartilage and bone formation, while estradiol did not influence these processes.

---

---

Die Versuche, die diesem Bericht zugrunde liegen, wurden durch das Ministère de la Santé, Québec, die Quebec Heart Foundation, Montreal, das Medical Research Couneil of Canada (Block Term Grant MT-1829) und das USPHS, Child Welfare (Grant HDO 2612-02) unterstützt. Die Autoren danken an dieser Stelle der Firma Lederle Laboratories Div., Pearl River, N.Y., USA für das bei diesen Versuchen verwendete Triamcinolon (Aristocort^®) und der Firma Schering Corporation Ltd., Pointe Ciaire, Quebec, für die Bereitstellung von Estradiol.     

New data on the toxic and radioprotective effect of cysteine onEscherichia coli 15 T- cells

Summary Exponential phase cultures ofE. coli 15 T^- cells growing on glucosemineral medium were supplemented with 2 mM l-cysteine-HCl. The optical density, acid soluble SH (AS-SH) as well as the DNA, RNA, and protein synthesis of the cultures were examined during this treatment and after return to normal growth conditions. Similarly, the survival of cells irradiated by a standard X-ray dose in cysteine-free buffer was measured.The development of radioresistance during the cysteine treatment as well as the loss of this acquired radioresistance after return to normal growth conditions could be divided into two phases: a) an instantaneous and b) a slow change of radioresistance. Phase a seems to be related to the changes occurring in the AS-SH content of the bacteria, while phase b is apparently dependent on the alterations in the synthesis of macromolecules.This work was partly presented at the 6th Annual Meeting of the European Society for Radiation Biology, Interlaken 1968.     

Ecotoxicological contamination processes: Interaction with vegetation (a review)

Up-to-date crop production concentrates on the maximisation of plant matter production, both by optimum utilization of solar energy by plants and by the application of additional energy. Therefore a natural strategy is being developed aimed at combining the physiological functions of the assimilation organs with their external shaping and strengthening their variety in space and area. As demonstrated by many deposition studies, this effect is contradictory to the factors conditioning the low deposition capacity of plant covers. A high level of particle, gas and solution deposition increases the danger of food chain contamination and has a negative impact on plant production. Data concentrated on transport values of pollutants and their long-term dynamics in stands could be used for the selection of ideal crop types; therefore every effort should be directed towards selection and breeding.     

The isolation of viable egg cells of wheat (Triticum aestivum L.)

The isolation of viable egg cells of wheat has been achieved without enzymatic maceration of the ovules. 2,4-D applied to the stigmas resulted 3 to 7 days later in soft ovule tissues which disintegrated upon mechanical manipulation. The isolated egg cells were viable even 2 h after isolation. Their morphology corresponded to that of the in situ egg cells. The mean isolation frequency was 20% (two egg cells per ten ovules).