Über die Untersuchungen von A. H. Blaauw,betreffend die Beziehung zwischen Lichtintensität und Beleuchtungsdauer bei der phototropischen Krümmung von Keimlingen vonAvena sativa

Ohne ZusammenfassungProceedings of the Meetings of Saturday September 26, 1908.Die vorliegende Übersetzung, zu der Herr Prof. Went mich gütigst autorisierte, rechtfertigt sich durch die in theoretischer, ganz besonders aber in methodologischer Hinsicht überaus wichtigen Ergebnisse Blaauws. Die Untersuchung bestätigt zunächst ein Gesetz, das der Übersetzer für die Abhängigkeit der Präsentationszeit von der Lichtintensität festgestellt hat (die diesbezügliche Abhandlung war Herrn Prof. Went zur Zeit, als er dieses Referat schrieb, noch nicht zu Gesicht gekommen), verfolgt aber diese Gesetzmäßigkeit innerhalb wesentlich weiterer Grenzen. Die Feststellung ganz besonders, daß bei entsprechend intensiver Beleuchtung die Präsentationszeit bis auf 1/1000 Sekunde sinkt, zusammengehalten mit den Tatsachen der feinen Unterschiedsempfind-lichkeit der Pflanzen (Wiesner) und der außerordentlich kurzen Perzeptions-zeit (Fitting), muß die reizphysiologische Methodik reformieren und sie zu ebenso exaktem Arbeiten anspornen, wie es bei psychophysischen Experimenten längst der Fall ist.     

Advantages of Task-Specific Multi-Objective Optimisation in Evolutionary Robotics

The application of multi-objective optimisation to evolutionary robotics is receiving increasing attention. A survey of the literature reveals the different possibilities it offers to improve the automatic design of efficient and adaptive robotic systems, and points to the successful demonstrations available for both task-specific and task-agnostic approaches (i.e., with or without reference to the specific design problem to be tackled). However, the advantages of multi-objective approaches over single-objective ones have not been clearly spelled out and experimentally demonstrated. This paper fills this gap for task-specific approaches: starting from well-known results in multi-objective optimisation, we discuss how to tackle commonly recognised problems in evolutionary robotics. In particular, we show that multi-objective optimisation (i) allows evolving a more varied set of behaviours by exploring multiple trade-offs of the objectives to optimise, (ii) supports the evolution of the desired behaviour through the introduction of objectives as proxies, (iii) avoids the premature convergence to local optima possibly introduced by multi-component fitness functions, and (iv) solves the bootstrap problem exploiting ancillary objectives to guide evolution in the early phases. We present an experimental demonstration of these benefits in three different case studies: maze navigation in a single robot domain, flocking in a swarm robotics context, and a strictly collaborative task in collective robotics.     

Sulfide induces phosphate release from polyphosphate in cultures of a marine Beggiatoa strain

Sulfur bacteria such as Beggiatoa or Thiomargarita have a particularly high capacity for storage because of their large size. In addition to sulfur and nitrate, these bacteria also store phosphorus in the form of polyphosphate. Thiomargarita namibiensis has been shown to release phosphate from internally stored polyphosphate in pulses creating steep peaks of phosphate in the sediment and thereby inducing the precipitation of phosphorus-rich minerals. Large sulfur bacteria populate sediments at the sites of recent phosphorite formation and are found as fossils in ancient phosphorite deposits. Therefore, it can be assumed that this physiology contributes to the removal of bioavailable phosphorus from the marine system and thus is important for the global phosphorus cycle. We investigated under defined laboratory conditions which parameters stimulate the decomposition of polyphosphate and the release of phosphate in a marine Beggiatoa strain. Initially, we tested phosphate release in response to anoxia and high concentrations of acetate, because acetate is described as the relevant stimulus for phosphate release in activated sludge. To our surprise, the Beggiatoa strain did not release phosphate in response to this treatment. Instead, we could clearly show that increasing sulfide concentrations and anoxia resulted in a decomposition of polyphosphate. This physiological reaction is a yet unknown mode of bacterial polyphosphate usage and provides a new explanation for high phosphate concentrations in sulfidic marine sediments.     

Renal cortical intermediary metabolism in the recovery phase of postischemic acute renal failure in the dog.

Renal metabolism has been studied in eight dogs before and 48 hr after a 60-min period of renal ischemia induced by clamping the left renal artery with the simultaneous removal of the right kidney, and in 12 sham-operated animals. The study involved the measurement of renal uptake and production of lactate, glutamine, glutamate, alanine, ammonium, and oxygen, and the measurement of the tissue concentrations of ATP, glutamine, lactate, alpha-ketoglutarate, aspartate, and alanine in the renal cortex. Two days after a temporary renal ischemia, the remaining kidney showed a 22% decrease in glomerular filtration rate (GFR) and a 25% decrease in renal plasma flow. Fractional sodium and potassium excretions were similar to those of control dogs. Renal production or extraction of glutamine, glutamate, alanine, ammonium, and oxygen (all expressed by 100 ml of GFR) was not significantly different in basal conditions or 2 days after ischemia, but lactate extraction was reduced in postischemic kidneys (-101 +/- 29 vs -204 +/- 38 mumol/100 ml GFR in control dogs). The cortical concentrations of glutamine and glutamate were lower in postischemic than in control kidneys. No differences were found in cortical concentration of alpha-ketoglutarate, aspartate, lactate, pyruvate, or ATP, but total nucleotides and inorganic phosphate were decreased in postischemic kidneys. It is concluded that in the recovery phase of the ischemia, a decreased lactate uptake is the main metabolic change, and total ATP production is adapted to the decrease of GFR and sodium reabsorption.     

Electron microscopic determination of phenoloxidase (EC 1.14.18.1) in eosinophilic granulocytes of the small intestine of white rats

It is shown that the light microscopic permanent detectable phenoloxidase activity, using dihydroxyphenylalanine as substrate, of the small intestine of white rats is localized in the most cases in eosinophilic granulocytes. The enzyme has been found as well in the cytoplasma as in the granules. The enzyme proof triggered in the granules the so called reverse effect. The results allow to conclude new aspects for the cell mediated immunological defense reaction.     

Cortinarius sarcoflammeus sp. nov, a new species of subgenus Dermocybe (Agaricales) growing in Sphagnum bogs

 Cortinarius sarcoflammeus is proposed as a new species belonging to subgenus Dermocybe, on the basis of its morphological, chemical and ecological characters. The strong red-orange colour of the context and stipe base, large spores, sphagnicolous habitat and high dermorubin content are characteristic for the new species. Holotypes of C. huronensis and C. huronensis var. olivaceus have been examined for comparison, and their differences discussed. Photographs and line drawings of C. sarcoflammeus are added. Received February 13, 2001 Accepted March 23, 2001     

Genetic analysis of hypertropic mutants of Phycomyces

A new class of Phycomyces behavioral mutants with enhanced tropic responses has been analyzed genetically to determine the number of genes involved and the nature of their expression. These hypertropic mutants carry pleiotropic nuclear mutations. Besides their effects on sensory behavior, they also affect morphology and meiotic processes. Behavioral analyses of heterokaryons containing hypertropic and wild-type nuclei in varying proportions show that the hypertropic mutations in strains L82, L84, L86, and L88 are strongly dominant. Conversely, the hypertropic mutations carried by the strains L83, L85, and L87 are strongly recessive. We performed recombination analyses between hypertropic mutants and mutants with diminished phototropism, affected in the seven genes madA to madG. We found no evidence of linkage between the hypertropic mutations and any of these mad mutations. From crosses, we isolated double mutants carrying hypertropic mutations together with madC (night blind) and madG (stiff) mutations. The behavioral phenotypes of the double mutants are intermediate between those of the parentals. Complementation analyses show that the three recessive hypertropic mutations affect the same gene, which we call madH. The expression of the recessive hypertropic allele becomes dominant in heterokaryons carrying madC and madH nuclei; the madC gene has been implicated separately with the photoreceptor at the input to the sensory pathway, while the madH gene is associated with the growth control output. This result suggests the physical interaction of both gene products, madH and madC, in a molecular complex for the photosensory transduction chain.     

Ferritin in normal human peripheral blood T-lymphocyte subpopulations

Six peripheral blood lymphoid fractions (total lymphocytes, non-T, T, Tar (autologous rosette-forming T cells/precursor), T mu (helper), and T gamma (suppressor) lymphocytes) isolated through rosetting procedures were examined for the presence of ferritin by a direct immunofluorescence technique. Although ferritin was present in all lymphoid fractions studied, a significantly higher proportion of ferritin-containing cells were detected in the T-cell fraction than in the non-T-cell fraction, (mean +/- SD = 7.9 +/- 1.6% and 5.0 +/- 1.2%, respectively). T mu- and T gamma-cell fractions showed a twofold increase in the number of ferritin-positive cells (14.1 +/- 1.4% and 15.4 +/- 2.6%, respectively), as compared with Tar (7.0 +/- 0.9%)-and total lymphocyte (6.9 +/- 1.3%)-cell fractions. These results indicate that ferritin is preferentially distributed in T mu and T gamma lymphocytes and may constitute the basis for explaining some of the roles exercised by these cells in the control of other biological systems.