Le Genisteto-Carlinetum macrocephalae ass. nov. de l'étage montagnard et le Ligusticetum corsici ass. nov. de l'étage subalpin des Massifs du Cinto et du Campotile orientale

Sans résuméJe tiens à remercier M. le Dr.J. Braun-Blanquet de la généreuse hospitalité qu'il m'a offerte à la S.I.G.M.A. et des précieux conseils qu'il m'a dispensés pour la définition de ces associations. C'est la raison pour laquelle il m'a paru nécessaire de l'associer à l'une des Associations originales que j'ai décrites.Je suis également reconnaissant à mes amisM. et G. Roux d'avoir permis le traitement de mes données floristiques par l'analyse factorielle des correspondances.     

Antibody-induced redistribution of normal and tumor associated surface antigens

Redistribution (capping) of normal and tumor-associated surface antigens was studied on murine and human cells by the indirect membrane immunofluorescence (MIF) technique. The capping of H-2 isoantigens was compared on normal mouse T-lymphocytes and on YAC cells, a Moloney leukemia virus (MLV) induced lymphoma. H-2 and Moloney virus induced cell surface antigen (MCSA) capping was compared on three YAC lines with different MCSA concentrations. H-2 and tumor-associated surface antigen capping was compared on two polyoma induced sarcoma lines and five methylcholanthrene induced sarcoma lines. In the human system, IgM-capping was compared on normal lymphocytes and on the Burkitt lymphoma derived Daudi line. Capping of HL-A and the Epstein-Barr virus (EBV) determined membrane antigen (MA) was compared on the Burkitt lymphoma derived line Maku and on EBV-superinfected Daudi cells. H-2 antigens on normal murine cells capped more promptly and on a larger fraction of the cell population on the various tumor cells. Surface associated IgM showed a better capping on normal lymphocytes than on Daudi cells. All tumor associated antigens except MCSA, showed good capping. MCSA was almost completely refractory to capping. Increasing concentrations of MCSA appeared to inhibit the capping of H-2 on the YAC sublines with different concentrations of MCSA. The polyoma induced ascites sarcoma (SEWA) did not cap either with regard to H-2 or the polyoma determined surface antigen.     

Immunoglobulin synthesis and glucose-6-phosphate dehydrogenase as cell markers in human lymphoblastoid cell lines

Multiple lymphoblastoid cell lines were established from each of seven Burkitt lymphoma biopsies and from tonsils, removed from four patients with chronic tonsillitis. The cellular origin of the lines was studied using as markers the pattern of immunoglobulins secreted into the medium and the cells' glucose-6-phosphate dehydrogenase (G-6-PD) phenotypes.Lines from the same tonsil biopsy differed from each other by their patterns of immunoglobulin synthesis and G-6-PD phenotypes. All tonsil-derived lines secreted complete immunoglobulins. Newly established lines usually produced several heavy and light chain types, indicating multicellular origin, but the number of components produced decreased during the course of long-term cultivation. G-6-PD phenotypes of lines established from the same tonsil removed from a G-6-PD heterozygote differed—B, A and B/A phenotypes were found. The B/A lines rapidly changed to a single enzyme phenotype (B or A) when maintained in culture.The immunoglobulin and G-6-PD phenotypes in lines derived from Burkitt lymphomas differed from those of tonsil lines in several respects: (1) Some lines produced no immunoglobulins; (2) in immunoglobulin-synthesizing lines, the patterns of heavy and light chain production were more restricted than in tonsil lines; (3) after some months in culture, a uniform pattern of immunoglobulin synthesis was found in all lines derived from the same tumour; (4) lines from G-6-PD heterozygotes had the same single enzyme phenotypes as were found in the tumours.The data strongly suggest that most lines from Burkitt lymphomas are derived from the tumour clones and that most tonsil-derived lines have multicellular origin.