Biomarkers Reveal Diverse Microbial Communities in Black Smoker Sulfides from Turtle Pits (Mid-Atlantic Ridge,Recent) and Yaman Kasy (Russia,Silurian)

The steep biogeochemical gradients near deep sea hydrothermal vents provide various niches for microbial life. Here we present biosignatures of such organisms enclosed in a modern and an ancient hydrothermal sulfide deposit (Turtle Pits, Mid-Atlantic Ridge, Recent; Yaman Kasy, Russia, Silurian). In the modern sulfide we found high amounts of specific bacterial and archaeal biomarkers with δ¹³C values between ?8 and ?37‰ VPDB. Our data indicate the presence of thermophilic members of the autotrophic Aquificales using the reductive tricarboxylic acid (rTCA) cycle as well as of methanogenic and chemolithoheterotrophic Archaea. In the ancient sample, most potential biomarkers of thermophiles were obscured by compounds derived from allochthonous organic matter (OM), except for an acyclic C₄₀ biphytane and its C₃₉ breakdown product. Both samples contained high amounts of unresolved complex mixtures (UCM) of hydrocarbons. Apparently, OM in the sulfides had to withstand high thermal stress, indicated by highly mature hopanes, steranes, and cheilanthanes with up to 41 carbon atoms.     

Release of ribosome-bound ribosome recycling factor by elongation factor G

Elongation factor G (EF-G) and ribosome recycling factor (RRF) disassemble post-termination complexes of ribosome, mRNA, and tRNA. RRF forms stable complexes with 70 S ribosomes and 50 S ribosomal subunits. Here, we show that EF-G releases RRF from 70 S ribosomal and model post-termination complexes but not from 50 S ribosomal subunit complexes. The release of bound RRF by EF-G is stimulated by GTP analogues. The EF-G-dependent release occurs in the presence of fusidic acid and viomycin. However, thiostrepton inhibits the release. RRF was shown to bind to EF-G-ribosome complexes in the presence of GTP with much weaker affinity, suggesting that EF-G may move RRF to this position during the release of RRF. On the other hand, RRF did not bind to EF-G-ribosome complexes with fusidic acid, suggesting that EF-G stabilized by fusidic acid does not represent the natural post-termination complex. In contrast, the complexes of ribosome, EF-G and thiostrepton could bind RRF, although with lower affinity. These results suggest that thiostrepton traps an intermediate complex having RRF on a position that clashes with the P/E site bound tRNA. Mutants of EF-G that are impaired for translocation fail to disassemble post-termination complexes and exhibit lower activity in releasing RRF. We propose that the release of ribosome-bound RRF by EF-G is required for post-termination complex disassembly. Before release from the ribosome, the position of RRF on the ribosome will change from the original A/P site to a new location that clashes with tRNA on the P/E site.     

Validated predictive modelling of the environmental resistome

Multi-drug-resistant bacteria pose a significant threat to public health. The role of the environment in the overall rise in antibiotic-resistant infections and risk to humans is largely unknown. This study aimed to evaluate drivers of antibiotic-resistance levels across the River Thames catchment, model key biotic, spatial and chemical variables and produce predictive models for future risk assessment. Sediment samples from 13 sites across the River Thames basin were taken at four time points across 2011 and 2012. Samples were analysed for class 1 integron prevalence and enumeration of third-generation cephalosporin-resistant bacteria. Class 1 integron prevalence was validated as a molecular marker of antibiotic resistance; levels of resistance showed significant geospatial and temporal variation. The main explanatory variables of resistance levels at each sample site were the number, proximity, size and type of surrounding wastewater-treatment plants. Model 1 revealed treatment plants accounted for 49.5% of the variance in resistance levels. Other contributing factors were extent of different surrounding land cover types (for example, Neutral Grassland), temporal patterns and prior rainfall; when modelling all variables the resulting model (Model 2) could explain 82.9% of variations in resistance levels in the whole catchment. Chemical analyses correlated with key indicators of treatment plant effluent and a model (Model 3) was generated based on water quality parameters (contaminant and macro- and micro-nutrient levels). Model 2 was beta tested on independent sites and explained over 78% of the variation in integron prevalence showing a significant predictive ability. We believe all models in this study are highly useful tools for informing and prioritising mitigation strategies to reduce the environmental resistome.     

人肺腺癌细胞分化相关基因cDNAs的克隆

在用10^-5 mol/L全反式维甲酸(RA)诱导人肺腺癌细胞系GLC-82分化的基础上,以M13噬菌粒pSPORT1为载体,应用定向克隆技术,分别构建了未经RA诱导和RA诱导1d及4d细胞的3个cDNA文库.以含重组子的诱导文库单链DNA为靶标(Target)同未诱导文库的cDNA驱除子(Driver)进行消减杂交,富集RA特异性单链DNA,将富集的单链DNA回复为双链后转化感受态菌,建立细胞诱导分化过程中活化表达基因的cDNA消减文库,得到124个cDNA消减克隆.经同源性分析和与文库总cDNA作Southern印迹杂交,进而与RA诱导前后细胞的RNA作Northern印迹杂交,筛选出2个(RA5,RA28)诱导后呈早期瞬时表达和1个(RA42)呈早期并持续表达的cDNA克隆,cDNA全长分别为1.8,1.5和0.7kb.序列测定及初步功能分析结果表明,RA5,RA28和RA42这3个首次报道的序列,可能是人肺腺癌细胞分化相关基因的cDNA克隆.     

早期液体复苏对感染性休克患者血流动力学的影响

目的：早期液体复苏对感染性休克患者血流动力学的影响。方法：选取2012年2月-2013年2月我院ICU收治的26例感染性休克患者作为研究对象,随机分为对照组和试验组,各13例。两组患者均采用PICCO监测,并根据早期复苏目标导向（Earlygoaldirectedtherapy,EGDT）进行早期液体复苏治疗。对照组和试验组复苏液分别为林格液和6％羟乙基淀粉130／0．4氯化钠溶液。分别于复苏开始时（Oh）、8h和24h收集患者的血流动力学参数。结果：两组患者CO及PAWP水平均随着时间的延长下降,而CI、CVP及SVR水平均随着时间的增加上升。除对照组CI外,与开始复苏（oh）相比较试验组和对照组的C0、CI、CVP、SVR及PAWP与开始复苏（O小时）相比较均有显著差异（P值均〈0．05）。经重复测量资料的．方差分析进行比较发现,与对照组相比较,试验组CVP和SVR上升水平及PAWP下降水平明显,差异具有统计学意义（P值均〈0．05）。结论：感染性休克患者使用6％羟乙基淀粉130／0．4氯化钠溶液进行复苏,能更好的改善患者的血流动力学指标。     

Relationship of aerobic and anaerobic parameters with 400 m front crawl swimming performance

The aims of the present study were to investigate the relationship of aerobic and anaerobic parameters with 400 m performance, and establish which variable better explains long distance performance in swimming. Twenty-two swimmers (19.1±1.5 years, height 173.9±10.0 cm, body mass 71.2±10.2 kg; 76.6±5.3% of 400 m world record) underwent a lactate minimum test to determine lactate minimum speed (LMS) (i.e., aerobic capacity index). Moreover, the swimmers performed a 400 m maximal effort to determine mean speed (S400m), peak oxygen uptake (V.O2PEAK) and total anaerobic contribution (C_ANA). The C_ANA was assumed as the sum of alactic and lactic contributions. Physiological parameters of 400 m were determined using the backward extrapolation technique (V.O2PEAK and alactic contributions of C_ANA) and blood lactate concentration analysis (lactic anaerobic contributions of C_ANA). The Pearson correlation test and backward multiple regression analysis were used to verify the possible correlations between the physiological indices (predictor factors) and S400m (independent variable) (p < 0.05). Values are presented as mean ± standard deviation. Significant correlations were observed between S400m (1.4±0.1 m·s^-1) and LMS (1.3±0.1 m·s^-1; r = 0.80), V.O2PEAK (4.5±3.9 L·min^-1; r = 0.72) and C_ANA (4.7±1.5 L·O₂; r= 0.44). The best model constructed using multiple regression analysis demonstrated that LMS and V.O2PEAK explained 85% of the 400 m performance variance. When backward multiple regression analysis was performed, C_ANA lost significance. Thus, the results demonstrated that both aerobic parameters (capacity and power) can be used to predict 400 m swimming performance.     

Cenozoic climate change and diversification on the continental shelf and slope: evolution of gastropod diversity in the family Solariellidae (Trochoidea)

Recent expeditions have revealed high levels of biodiversity in the tropical deep‐sea, yet little is known about the age or origin of this biodiversity, and large‐scale molecular studies are still few in number. In this study, we had access to the largest number of solariellid gastropods ever collected for molecular studies, including many rare and unusual taxa. We used a Bayesian chronogram of these deep‐sea gastropods (1) to test the hypothesis that deep‐water communities arose onshore, (2) to determine whether Antarctica acted as a source of diversity for deep‐water communities elsewhere and (3) to determine how factors like global climate change have affected evolution on the continental slope. We show that although fossil data suggest that solariellid gastropods likely arose in a shallow, tropical environment, interpretation of the molecular data is equivocal with respect to the origin of the group. On the other hand, the molecular data clearly show that Antarctic species sampled represent a recent invasion, rather than a relictual ancestral lineage. We also show that an abrupt period of global warming during the Palaeocene Eocene Thermal Maximum (PETM) leaves no molecular record of change in diversification rate in solariellids and that the group radiated before the PETM. Conversely, there is a substantial, although not significant increase in the rate of diversification of a major clade approximately 33.7 Mya, coinciding with a period of global cooling at the Eocene–Oligocene transition. Increased nutrients made available by contemporaneous changes to erosion, ocean circulation, tectonic events and upwelling may explain increased diversification, suggesting that food availability may have been a factor limiting exploitation of deep‐sea habitats. Tectonic events that shaped diversification in reef‐associated taxa and deep‐water squat lobsters in central Indo‐West Pacific were also probably important in the evolution of solariellids during the Oligo‐Miocene.     

Quantification of Nuclear Protein Transport using Induced Heterodimerization

Trafficking of proteins between the cytoplasm and nucleus occurs exclusively across the nuclear pore complex of eucaryotic cells. Fundamental aspects of this process affect temporal and spatial parameters, the latter carried out by specific import [nuclear localization sequence (NLS)] and export [nuclear export sequence (NES)] sequences. In this study, we focused on the adaptation of a protein heterodimerization assay to kinetically measure Crm1-mediated nuclear export in living cells using the rapalog AP21967, a heterodimerizing agent and NLS- and NES-containing fusion proteins equipped with distinct AP21967-specific binding motifs. In HeLa cells, we observed rapid nuclear export of the NLS-containing fusion protein in the presence of AP21967, with the extent of this process being a function of the number of AP21967-binding motifs. AP21967-induced nuclear export was specifically inhibited by the Crm1-binding molecule leptomycin B. Half maximal export was achieved after ∼ 10 min. We further applied protein heterodimerization in HeLa cells to study induced NLS-mediated nuclear import. Only in the presence of heterodimerizer AP21967 nuclear import of a cytoplasmically localizing fusion protein was observed. Induced protein heterodimerization is thus a valuable tool to quantitatively study nucleocytoplasmic protein trafficking in cultured cells, in a non-invasive, time-saving manner.     

Ant versus bird exclusion effects on the arthropod assemblage of an organic citrus grove

1. Predation‐exclusion experiments have highlighted that top‐down control is pervasive in terrestrial communities, but most of these experiments are simplistic in that they only excluded a single group of predators and the effect of removal was evaluated on a few species from the community. The main goal of our study was to experimentally establish the relative effects of ants and birds on the same arthropod assemblage of canopy trees. 2. We conducted 1‐year long manipulative experiments in an organic citrus grove intended to quantify the independent effects of bird and ant predators on the abundance of arthropods. Birds were excluded with plastic nets whereas ants were excluded with sticky barriers on the trunks. The sticky barrier also excluded other ground dwelling insects, like the European earwig Forficula auricularia L. 3. Both the exclusion of ants and birds affected the arthropod community of the citrus canopies, but the exclusion of ants was far more important than the exclusion of birds. Indeed, almost all groups of arthropods had higher abundance in ant‐excluded than in control trees, whereas only dermapterans were more abundant in bird‐excluded than in control trees. A more detailed analysis conducted on spiders also showed that the effect of ant exclusion was limited to a few families rather than being widespread over the entire diverse spectrum of spiders. 4. Our results suggest that the relative importance of vertebrate and invertebrate predators in regulating arthropod populations largely depends on the nature of the predator–prey system.