Translation initiation with 70S ribosomes: an alternative pathway for leaderless mRNAs

It is generally accepted that translation in bacteria is initiated by 30S ribosomal subunits. In contrast, several lines of rather indirect in vitro evidence suggest that 70S monosomes are capable of initiating translation of leaderless mRNAs, starting with the A of the initiation codon. In this study, we demonstrate the proficiency of dedicated 70S ribosomes in in vitro translation of leaderless mRNAs. In support, we show that a natural leaderless mRNA can be translated with crosslinked 70S wild-type ribosomes. Moreover, we report that leaderless mRNA translation continues under conditions where the prevalence of 70S ribosomes is created in vivo, and where translation of bulk mRNA ceases. These studies provide in vivo as well as direct in vitro evidence for a 70S initiation pathway of a naturally occurring leaderless mRNA, and are discussed in light of their significance for bacterial growth under adverse conditions and their evolutionary implications for translation.     

尿毒症皮肤瘙痒患者采取腹膜透析与血液透析治疗的效果探究

目的：探究尿毒症皮肤瘙瘁患者采取腹膜透析与血液透析治疗的临床效果,并为该病的临床治疗提供经验积累。方法：选取我院肾内科于2005年1月-2012年12月收治的52例尿毒症皮肤瘙痒患者,利用随机数字表法进行分组,分别设为研究组和对照组。其中对照组实施血液透析治疗,而研究组开展腹膜透析治疗。记录两组在治疗前和治疗后第8周末血生化客观指标及皮肤瘙痒程度,并做好对比。结果：两组在治疗前的皮肤瘙痒评分、β2-MG、PTH、p3,BUN、SCr值差异无统计学意义（P〉0．05）;治疗后,研究组皮肤瘙瘁评分为（3．4±0．8）分,对照组为（5．8±0．9）分,差异有统计学意义（P〈0．05）。治疗后,研究组β2-MG、PTH及Ps．均低于对照组,差异有统计学意义（P〈0．05）。结论：尿毒症皮肤瘙痒患者的主要致敏因子为大中分子,采取腹膜透析能够有效清除大分子物质,进而达到瘙痒程度的有效改善。     

重组人MASP2蛋白在大肠杆菌中的表达和纯化

目的:获得酶原形式的重组人甘露聚糖结合凝集素相关丝氨酸蛋白酶2(MASP2)。方法:在大肠杆菌中诱导表达重组人MASP2全长蛋白,包涵体裂解后,经复性、透析、浓缩、考马斯亮蓝染色、SDS-PAGE及Western印迹,鉴定纯化结果及酶活性。结果:复性后的MASP2蛋白经考马斯亮蓝染色未见杂带。自激活实验表明,当MASP2浓度在1μmool/L以下时,无论在4℃还是37℃,都能较稳定地保持酶原形式;蛋白浓度为3.5μmool/L时只能在4℃保持稳定,37℃发生自激活;蛋白浓度达到12μmool/L后,在4℃时已不能稳定存在。结论:获得了较纯的重组人MASP2蛋白,且具有自激活活性。     

变性高效液相色谱技术对创伤弧菌检测的研究

应用PCR结合变性高效液相色谱技术对创伤弧菌进行检测,建立创伤弧菌快速准确的检测新方法。经过DHPLC分析条件优化,在DHPLC非变性温度下分析创伤弧菌特异性PCR扩增产物。同时进行方法特异性、灵敏度、重复性实验。实验结果表明所建立的创伤弧菌PCR-DHPLC检测方法特异性强、灵敏度高、重现性好、结果稳定可靠、检测时间短,检测低限可达到124 CFU/mL,是创伤弧菌快速检测的新技术。     

胸内正压对正常人左室功能影响及其力学原理

目的：探讨胸内正压对正常人左室射血及充盈的影响及其力学原理。方法：超声心动图观测30例正常人初始时与标准乏氏动作张力期10s时左室舒张末容积（LVEDV）、左室收缩末容积（LVESV）、每搏量（SV）、射血分值（EF）、流入道血流速度（E峰、A峰）、E／A值、二尖瓣环舒张早期运动速度（e）及舒张早期充盈压（E/e）的变化。结果：与初始时比较,标准乏氏动作张力期LVEDV、LVESV及SV减低而心率（陬）增快（P均〈0．001）,EF值增加,但无统计学意义（P〉0．05）;E峰与E／A值减低（P均〈O．05）;e没有变化（P〉0．05）．E／e值减低（P〈O．05）。结论：胸内正压对左室游离壁的力学作用促进了左室收缩运动而阻碍了左室舒张运动,会引起EF值增加,E峰及E／A值减低;2,胸内正压降低了肺静脉系统与心脏的跨壁压力,增加了血流阻力也是导致肺静脉系统与左室血液回流减少．E峰减低．E／e值减低的一个原因。     

Linking Molecular Microbial Ecology to Geochemistry in a Coastal Hypoxic Zone

Multiple environmental mechanisms have been proposed to control bottom water hypoxia (<2 mg O₂ L^?1) in the northern Gulf of Mexico Louisiana shelf. Near-bottom hypoxia has been attributed to a direct consumption of oxygen through benthic microbial respiration and a secondary chemical reaction between oxygen and reduced metabolites (i.e. ferrous iron and total sulfide) from these populations. No studies to date have examined the metabolically active microbial community structure in conjunction with the geochemical profile in these sediments. Temporal and spatial differences in dissolved and solid phase geochemistry were investigated in the upper 20 cm of the sediment column. Pyrosequencing of reverse transcribed small subunit (SSU) ribosomal ribonucleic acid (rRNA) was used to determine population distribution. Results indicated that populations shallower than 10 cm below surface were temporally variable yet uniform between sites, while below this depth, populations were more site-specific. This suggests a potential interaction between the water column and the benthic microbial population limited to a shallow depth. The presence of dissolved reduced iron in the upper sediment column was indicative of low oxygen concentration, yet sulfide was at or below detection limits. Putative sulfate and iron reducing and oxidizing populations were metabolically active at similar depths suggesting potential recycling of products. Results from this study indicate low carbon concentrations in the shallow sediments limit general metabolic activity, reducing the potential for microbial respiration. Supplemental materials are available for this article. Go to the publisher's online edition of Geomicrobiology Journal to view the supplemental file.     

Durability of Simuliid Silk Pads (Simuliidae,Diptera)

A central aspect of simuliid adaption to life in moving water is a silky secretion which they produce in their salivary glands. This secretion is spread on the substrate surface thereby enabling adhesion of the posterior abdominal hooks of the larvae to the substrate surface. Therefore, silk pads are a prerequisit for simuliid filter‐feeding as well as any kind of locomotive activity. If silk pad adhesion is weak, larvae risk drifting off, either directly or during locomotion. Properties of the adhesive (=silk) as well as the substrate surface may cause weak adhesion. A specialist such as S. noelleri which has little chance of surviving after drifting off its lake outlet habitat, should have adaptations to reduce this risk. Such an adaptation could be very durable silk pads, giving larvae the chance to be safely attached for a relatively long time. In this study larval silk pads of S. ornatum and S. noelleri were stained using Giemsa's staining procedures. Changes in silk pad structure and traces of rot after 2–33 days of exposure to stream water were recorded and compared. Silk pads of S. ornatum and S. noelleri showed differences which indicate differences in ageing processes and biochemistry of this secretion.     

Dynamic Parameters of Balance Which Correlate to Elderly Persons with a History of Falls

Poor balance in older persons contributes to a rise in fall risk and serious injury, yet no consensus has developed on which measures of postural sway can identify those at greatest risk of falling. Postural sway was measured in 161 elderly individuals (81.8y±7.4), 24 of which had at least one self-reported fall in the prior six months, and compared to sway measured in 37 young adults (34.9y±7.1). Center of pressure (COP) was measured during 4 minutes of quiet stance with eyes opened. In the elderly with fall history, all measures but one were worse than those taken from young adults (e.g., maximal COP velocity was 2.7× greater in fallers than young adults; p<0.05), while three measures of balance were significantly worse in fallers as compared to older persons with no recent fall history (COP Displacement, Short Term Diffusion Coefficient, and Critical Displacement). Variance of elderly subjects'' COP measures from the young adult cohort were weighted to establish a balance score (“B-score”) algorithm designed to distinguish subjects with a fall history from those more sure on their feet. Relative to a young adult B-score of zero, elderly “non-fallers” had a B-score of 0.334, compared to 0.645 for those with a fall history (p<0.001). A weighted amalgam of postural sway elements may identify individuals at greatest risk of falling, allowing interventions to target those with greatest need of attention.     

Energy Crop and Biotechnology for Biofuel Production

Selection of energy crops is the first priority for large-scale biofuel production in China. As a major topic, it was extensively discussed in the Second International Symposium on Bioen-