Zur Mauser spanischer Weiden- und Haussperlinge (Passer hispaniolensis unddomesticus)

Zusammenfassung Die Mauserperiode westspanischer Weidensperlinge(Passer hispaniolensis) und Haussperlinge(P. domesticus) reicht von Ende Juli bis Ende September/Anfang Oktober. Beim Weidensperling endet der Federwechsel im Durchschnitt etwa fünf Tage früher als beim Haussperling. Es gibt keine Geschlechtsunterschiede in der Chronologie der Mauser beim Weidensperling. Ad. beider Arten mausern schneller und synchronisierter als juv., die ihr Gefieder um so rascher erneuern, je später sie mit der Mauser begonnen haben. Die Handschwingenmauser dauert etwa 66 Tage beim Weidensperling und 69 Tage beim Haussperling. Beide Arten brauchen ca. 3 weitere Tage für die Verhornung der 5. und 6. Armschwingen. Die ad. beider Arten und die juv. Weidensperlinge beginnen die Mauser im Durchschnitt am selben Tag (24. Juli), die juv. Haussperlinge später (29. Juli). Der Mauserverlauf und die Beziehungen zwischen den verschiedenen Federreihen sind bei beiden Arten identisch. Die Synchronisation der Mauser ist beim Weidensperling höher. Brut und Mauserperiode überschneiden sich beim Haussperling; beim Weidensperling, bei dem noch kurze Wanderungen gleich nach der Fortpflanzungsperiode und vor der Mauser erfolgen, nicht. Das frühere und höher synchronisierte Mauserende beim Weidensperling scheint eine Anpassung an die stärkere Zugtendenz zu sein.

---

On the moult of Spanish Sparrows(Passer hispaniolensis) and House Sparrows(Passer domesticus) in Iberia

Summary The moulting period of Spanish sparrows(Passer hispaniolensis) and House Sparrows(Passer domesticus) in Western Spain extends from late July to late September/early October. House Sparrows finish moulting on average some five days later than Spanish Sparrows. There are no sexual differences in the moulting chronology of adult Spanish Sparrows. Ad. of both species moult faster and better synchronized. The speed of moulting is also higher in later moulting juveniles. The estimated durations of wing feather replacement were 66 days for the Spanish Sparrow and 69 days for the House Sparrow. Some three more days are needed to complete the growth of the 5th and 6th secondary remiges in both species. Adults of both species and juvenile Spanish Sparrows start moulting on average on the same date: 24th July; juvenile House Sparrows start moulting on 29th July. The sequence of moult and the relations between different feather tracts are identical in both species. The synchronization of the moult is higher in the Spanish Sparrow. Breeding and moulting seasons slightly overlap in the House Sparrow, but not in the Spanish Sparrow. In this species the time lapse between both periods allows the birds to wander to suitable areas, where they moult. The earlier ending and higher synchronization of the moult in the Spanish Sparrow is related to its higher migratory tendency.

     

子宫颈糜烂病毒病因的探讨

491份宫颈拭子病毒分离结果表明:糜烂宫颈单纯疱疹病毒(HSV)分离阳性率(30.8％)是正常宫颈(2.6％)的11.8倍,用人干扰素治疗一个疗程后,病毒分离率下降至疗前的1/4.36例糜烂宫颈活体组织DNA分子杂交表明,乳头瘤病毒16型(HPV-16)阳性者占52.8和,HPV-18占17.9％,HPV-6B占28.1％,HPV-11占7.7％,251例宫颈糜烂患者经人(?)D型基因工程干扰素双盲对比治疗后,总有效率达93.8％,显效率达60％,分析临床疗效与HSV分离率的变化表明,临床有效病例中有35％(49/140)在治疗后病毒阴转,有57％在疗前疗后均未分离出HSV,有5％在疗前疗后保持阳性不变,有2.9％疗前阴性,疗后阳性,上述结果表明,HSV和HPV与慢性宫颈炎有一定关系。     

克山病是一种“心肌线粒体病(Mitochondrial Cardiomyopathy)”

亚急克病人心肌线粒体内膜电子传递链的琥珀酸氧化酶系,琥珀酸脱氢酶和细胞色素氧化酶活性明显低于对照。H~ -ATP酶的活性及其对寡霉素的敏感性都明显下降。ATP能量化后线粒体膜电位的变化也比对照明显降低。膜脂流动性低于对照。亚急克病人心肌线粒体内观察到较多的电子致密无定形物质,经电镜X射线微区等方法分析,认为这些物质不是Ca_3(PO_4)_2,而可能是一种蛋白质凝聚物。此外,心肌线粒体的硒含量远低于对照,而Ca含量明显高于对照。上述结果都反映亚急克病人心肌线粒体明显损伤。根据克山病患者心肌细胞线粒体结构与功能方面呈现的如此广泛与明显的异常,可将克山病称为“心肌线粒体病(Mitochondrial Cardiomyopathy)”。     

Biochemical properties of alcohol dehydrogenase from Drosophila lebanonensis.

Purified Drosophila lebanonensis alcohol dehydrogenase (Adh) revealed one enzymically active zone in starch gel electrophoresis at pH 8.5. This zone was located on the cathode side of the origin. Incubation of D. lebanonensis Adh with NAD+ and acetone altered the electrophoretic pattern to more anodal migrating zones. D. lebanonensis Adh has an Mr of 56,000, a subunit of Mr of 28 000 and is a dimer with two active sites per enzyme molecule. This agrees with a polypeptide chain of 247 residues. Metal analysis by plasma emission spectroscopy indicated that this insect alcohol dehydrogenase is not a metalloenzyme. In studies of the substrate specificity and stereospecificity, D. lebanonensis Adh was more active with secondary than with primary alcohols. Both alkyl groups in the secondary alcohols interacted hydrophobically with the alcohol binding region of the active site. The catalytic centre activity for propan-2-ol was 7.4 s-1 and the maximum velocity of most secondary alcohols was approximately the same and indicative of rate-limiting enzyme-coenzyme dissociation. For primary alcohols the maximum velocity varied and was much lower than for secondary alcohols. The catalytic centre activity for ethanol was 2.4 s-1. With [2H6]ethanol a primary kinetic 2H isotope effect of 2.8 indicated that the interconversion of the ternary complexes was rate-limiting. Pyrazole was an ethanol-competitive inhibitor of the enzyme. The difference spectra of the enzyme-NAD+-pyrazole complex gave an absorption peak at 305 nm with epsilon 305 14.5 X 10(3) M-1 X cm-1. Concentrations and amounts of active enzyme can thus be determined. A kinetic rate assay to determine the concentration of enzyme active sites is also presented. This has been developed from active site concentrations established by titration at 305 nm of the enzyme and pyrazole with NAD+. In contrast with the amino acid composition, which indicated that D. lebanonensis Adh and the D. melanogaster alleloenzymes were not closely related, the enzymological studies showed that their active sites were similar although differing markedly from those of zinc alcohol dehydrogenases.     

肠道鞭毛虫群落及在宿主白蚁分类学上的意义

于国内五个常见白蚁种肠道内共记录到十七个鞭毛虫种。鞭毛虫种群具特异性和稳定性。群落相的变异度反映了宿主白蚁亲缘关系的离散度。异域同种白蚁肠道鞭毛虫群落显示稳定的同一相,同属异种白蚁的鞭毛虫群落部分相同;异科异属或同科异属白蚁的鞭毛虫群落绝然相异。 鉴于传统的生物分类法已明显地显示出其片面性及局限性,为此,人们正试图从其它学科领域,各个不同角度去探索能更客观反映各物种在系统发生上关系的新分类法。迄今,精确定性的生化分类、免疫分类和以群体力对象的定量的数量分类等已倪露头角,从而为以形态描述为主的经典生物分类学注入了新的活力。 本文试图通过对白蚁肠道鞭毛虫群落及种群的研究而借以探讨其在宿主白蚁系统分类研究中的潜在意义。     

~(60)CO-γ射线诱发的德国蜚蠊精母细胞中心体畸变

德国蜚蠊经不同剂量的~(60)Co-γ射线照射,以光镜和电镜观察精母细胞巨大中心体结构和数目的变化,发现:γ射线可诱发各种类型中心体畸变,如棒状、断裂、不分离、超数和微小中心体等;畸变率随剂量增加而升高;畸变类型和辐射剂量有密切关系,低剂量(500—1000r)诱发较多的棒状中心体和中心体断裂、中等剂量(2000r)诱发较多的超数中心体和中心体不分离、高剂量(5000r)诱发较多的微小中心体,看来低剂量γ射线主要影响中心体结构,高剂量则对中心体的生长发育有明显的阻滞作用。本文还讨论了中心体畸变的可能产生机制及在遗传毒理研究中应用的前景。     

In vitro modification of Candida albicans invasiveness

Candida albicans produces germ-tubes (GT) when it is incubated in animal or human serum. This dimorphism is responsible for its invasive ability.The purpose of the present paper is (1) to evaluate the ability of rat peritoneal macrophages to inhibit GT production of ingested Candida albicans, obtained from immunized rats and then activated in vitro with Candida-induced lymphokines; (2) to determinate any possible alteration of phagocytic and candidacidal activities.The phagocytes were obtained from rats immunized with viable C. albicans. Some of them were exposed to Candida-induced lymphokines in order to activate the macrophages in vitro. The monolayers of activated, immune and normal macrophages were infected with a C. albicans suspension during 4 hr.Activated macrophages presented not only the highest phagocytic and candidacidal activities but a noticeable inhibition of GT formation and incremented candidacidal activity.     

Sensory projections to the nucleus basalis prosencephali of the pigeon

Summary The afferent pathways to the nucleus basalis prosencephali of the pigeon were studied by use of the horseradish peroxidase (HRP) technique. It was confirmed that this nucleus receives a direct pathway from the nucleus sensorius principalis nervi trigemini and that, as in the starling, it receives a direct input from the nucleus lemnisci lateralis, pars ventralis, an auditory relay. Totally novel is the finding that the nucleus basalis prosencephali is the target of a direct pathway originating in the medullary nucleus vestibularis superior. All three pathways bypass the thalamus. From within the telencephalon the nucleus basalis prosencephali also receives fibres from the tuberculum olfactorium and the peri-ectostriatal belt, suggestive of olfactory and visual input. Marked cell bodies were also found in the neostriatum frontolaterale. It is assumed that these arose from HRP uptake by axons of the tractus fronto-archistriatalis that course through the nucleus basalis prosencephali to the anterodorsal archistriatum. Marked fibres and bouton-like formations were observed in the latter structure. The afferents to the nucleus basalis prosencephali are discussed in conjunction with the probable role of the nucleus as a sensorimotor coordinator of the pecking/feeding behaviour of the pigeon.