Steroidal saponins from Smilax lebrunii.

Two new steroidal saponins, (25 R)-spirostan-3 beta-ol-6-one-3-O-[alpha-L-arabinopyranosyl (1----6)]-beta-D-glucopyranoside and (25 R)-spirostan-3 beta-ol-6-one-3-O-[beta-D-glucopyranosyl(1---4)] [alpha-L-arabinopyranosyl(1----6)]-beta-glucopyranoside, were isolated from the rhizomes of Smilax lebrunii. Their structures have been established by chemical and spectral methods.     

On the carbon and sulphur metabolism in the meromictic Lake Faro (Sicily)

The processes of photosynthesis, chemosynthesis and sulphate reduction were quantitatively studied in the brackish meromitic lake Faro (Sicily) with the aid of C¹⁴ and S³⁵. The layer of “red water” was situated at the depht of the chemocline (13–14 m), where the average concentration of H₂S was 10 mg/l. The total biomass of bacterioplankton consisted in this layer mostly of a brown Chlorobium which reached a wet weight of 30 g/m³. The production of photosynthesis in this layer was 30–60 µg C/l/day. The microbial population in the “red water” was found adapted to an extremely low light intensity and to show a light optimum at the depth µg 9m where only 2,5% of outside light penetrates. The photoautotrophic microflora is consumed by infusoria found in mass in the “red water” layer. An active H₂S-production was found in the water column in the upper part of the H₂S-zone and in the bottom sediments. The data are discussed from the view point of the trophology of meromitic basins.     

代谢组学及其在环境毒理学中的应用

代谢组学作为系统生物学的一部分,因其具有分析速度快的特点,被广泛用于生物医学等方面的研究。目前代谢组学在环境毒理学方面的研究主要针对单一污染物,但也需要考虑到被污染地的复杂情况。通过介绍代谢组学及其发展历程,总结了目前主流代谢组学技术的各自特点,讨论了代谢组学在环境重金属、有机污染物和抗生素中的毒性评估以及环境胁迫耐受性中的评价等方面内容,综述了其在环境毒理学中的应用,并指出其应用不足,旨在为代谢组学应用于环境毒理学的研究提供参考。     

Intravital lipid droplet labeling and imaging reveals the phenotypes and functions of individual macrophages in vivo

Macrophages play pivotal roles in the maintenance of tissue homeostasis. However, the reactivation of macrophages toward proinflammatory states correlates with a plethora of inflammatory diseases, including atherosclerosis, obesity, neurodegeneration, and bone marrow (BM) failure syndromes. The lack of methods to reveal macrophage phenotype and function in vivo impedes the translational research of these diseases. Here, we found that proinflammatory macrophages accumulate intracellular lipid droplets (LDs) relative to resting or noninflammatory macrophages both in vitro and in vivo, indicating that LD accumulation serves as a structural biomarker for macrophage phenotyping. To realize the staining and imaging of macrophage LDs in vivo, we developed a fluorescent fatty acid analog-loaded poly(lactic-co-glycolic acid) nanoparticle to label macrophages in mice with high efficiency and specificity. Using these novel nanoparticles, we achieved in situ functional identification of single macrophages in BM, liver, lung, and adipose tissues under conditions of acute or chronic inflammation. Moreover, with this intravital imaging platform, we further realized in vivo phenotyping of individual macrophages in the calvarial BM of mice under systemic inflammation. In conclusion, we established an efficient in vivo LD labeling and imaging system for single macrophage phenotyping, which will aid in the development of diagnostics and therapeutic monitoring. Moreover, this method also provides new avenues for the study of lipid trafficking and dynamics in vivo.Supplementary key words: macrophage, inflammation, lipid droplet, nanoparticle delivery, in vivo imaging, fatty acid analog, bone marrow, systemic inflammation, lipid trafficking, biomarker

Macrophages, a type of immune cells, almost reside in all tissues of body, from the skin to the bone marrow (BM) (1). Macrophages have remarkable plasticity, and they can be activated into specific subtypes by modifying their physiology and functions in response to local environmental cues. Activated macrophages are commonly divided into proinflammatory killing subtype and anti-inflammatory repairing subtype. Proinflammatory macrophages responding to bacteria, IFN-γ, and lipopolysaccharide (LPS) are involved in host defense and inflammation, whereas anti-inflammatory macrophages responding to interleukin-4 (IL-4), IL-10, and IL-13 play a pivotal role in tissue homeostasis and remodeling (2). Increasing evidence indicates that the reactivation of macrophages toward proinflammatory states under diverse kinds of stress is correlated with a plethora of inflammatory diseases, such as atherosclerosis, diabetes, obesity, rheumatoid arthritis, neurodegeneration, and BM failure syndromes (3, 4). Thus, characterization of macrophage activation status and the underlying molecular mechanism in situ will help elucidate their functions in these diseases; however, in vivo analysis of the macrophage activation status in their native multicellular microenvironment is challenging.Although lipid droplets (LDs) have been initially described as intracellular fat storage organelles in adipocytes, increasing studies indicate that myeloid cells also form LDs under inflammation and stress (5, 6). Macrophages, as the effector cells of innate immunity, are found to form LDs to support their host defense when exposed to pathogens, such as parasites, bacteria, and viruses (7, 8, 9, 10, 11). However, abnormal LD accumulation in tissue-resident macrophages correlates with the pathogenesis of various inflammatory diseases. For instance, foam cells in atherosclerotic lesions can maintain the local inflammatory response by secreting proinflammatory cytokines (12, 13, 14). Moreover, LD-accumulating microglia contribute to neurodegeneration by producing high levels of reactive oxygen species (ROS) and secreting proinflammatory cytokines (15). These findings indicate that LD accumulation might be a hallmark of macrophages with proinflammatory functions.In this study, based on the typical activation of in vitro BM-derived macrophages, we find that proinflammatory M_{(LPS + IFN-γ)} macrophages are characterized by LD accumulation, whereas resting macrophages and anti-inflammatory M_(IL-4) and M_(IL-10) macrophages do not contain any LDs. These features also hold for Matrigel plug-recruited macrophages and tissue-resident macrophages in mice. These findings demonstrate that LD accumulation could serve as a morphological index to distinguish proinflammatory macrophages from others.It is feasible to distinguish LD-containing cells using imaging techniques, which has translational potential for identification of proinflammatory macrophages in vivo. However, current techniques for LD visualization are traditional in vitro staining method, and in vivo staining and imaging of LD in individual macrophages remains a challenge. Through nanocarrier screening, we selected the poly(lactic-co-glycolic acid) (PLGA) nanoparticles (NPs) as nanocarrier to deliver the lipophilic carbocyanine dye (DiI_C18(5) solid (1,1''-dioctadecyl-3,3,3'',3''-tetramethylindodicarbocyanine, 4-chlorobenzenesulfonate salt) [DiD]) and lipid staining dye (C1-BODIPY 500/510-C12) into macrophages. Using these dual fluorescence-labeled PLGA NPs, we achieved in situ and in vivo functional identification of single macrophages in various tissues under systemic or local inflammatory stress. Collectively, this study establishes an efficient in vivo labeling and imaging system of intracellular LDs for phenotyping the activation status and functions of individual macrophages in their dynamic niche, which is pivotal for disease diagnosis and preclinical research.     

异质水分环境下野牛草相连分株间光合同化物的生理整合及其调控

异质环境下,克隆植物通过生理整合机制使资源在分株间实现共享,提高了其对异质性环境的适应能力,具有重要的生态进化意义,研究生理整合机制及其调控机理可为进一步发掘克隆植物应用潜力提供理论依据。以野牛草3个相连分株为材料,对其中一个分株用30%聚乙二醇6000(PEG-6000)模拟水分胁迫,通过Hoagland营养液培养试验,研究了异质水分环境下光合同化物在野牛草相连分株间的生理整合及分株叶片与根系内源激素ABA与IAA含量的变化规律。结果表明,14C-光合同化物在克隆片断内存在双向运输,但以向顶运输为主,异质水分环境下,受胁迫分株光合同化物的输出率明显降低,而与其相邻分株合成的光合同化物向受胁迫分株方向运输率明显增加;异质水分环境下,各分株ABA含量均明显增加,但以受胁迫的分株叶片及根系ABA的含量增加幅度最大,各分株IAA含量较对照均显著下降(P0.05),且以受胁迫分株IAA含量下降幅度最大;各分株叶片与根系ABA/IAA均显著提高(P0.05),相邻分株ABA/IAA增加幅度低于受胁迫分株。异质水分环境影响野牛草克隆分株间光合同化物的生理整合,且ABA与IAA在分株间光合同化物运输与分配过程中具有重要的调节作用。     

Reagentless amperometric immunosensor for human chorionic gonadotrophin based on direct electrochemistry of horseradish peroxidase

A novel amperometric immunosensor for determination of human serum chorionic gonadotrophin (HCG) was constructed by immobilization of HCG with titania sol-gel on a glassy carbon electrode and the direct electrochemistry of horseradish peroxidase (HRP) labeled to HCG antibody (HRP-anti-HCG). The morphologies of the HCG membrane were characterized to be chemically clean, porous and homogeneous. HRP-anti-HCG was functionally conjugated with the immobilized HCG after incubation in phosphate buffer (PBS) containing HRP-anti-HCG. A direct electron transfer of HRP with a rate constant of 1.35+/-0.40 s(-1) was observed at the HRP-anti-HCG-HCG/titania sol-gel membrane modified electrode in 0.1 M PBS pH 7.0. With a competitive mechanism the differential pulse voltammetric peak current of the immobilized HRP decreased linearly with an increasing HCG concentration from 2.5 to 12.5 mIU/ml in the incubation solution. The HCG immunosensor showed a detection limit of 1.4 mIU/ml, a good accuracy and acceptable precision and reproducibility with an intra-assay CV of 4.7% at 5.0 mIU/ml and an inter-assay precision of 8.1% obtained at 10 mIU/ml. The biosensor displayed a good stability in a storage period of 30 days.     

含铬重组液激活部分缺失金属原子簇的钼铁蛋白的研究

棕色固氮菌（Ａｚｏｔｏｂａｃｔｅｒ ｖｉｎｅｌａｎｄｉｉ）固氮酶钼铁蛋白经邻菲口罗啉和Ｏ２ 处理后,变为部分缺失ＦｅＭｏｃｏ 和Ｐ－ｃｌｕｓｔｅｒ的失活蛋白。与由Ｋ２ＣｒＯ４、高柠檬酸铁、Ｎａ２Ｓ和二硫苏糖醇组成的重组液保温后,处理蛋白对乙炔和质子还原的活性都得以显著恢复;然而,它的吸收光谱和圆二色谱虽有明显恢复,但仍与还原钼铁蛋白有所不同。这表明,激活蛋白中也许存在功能与钼铁蛋白相似,而结构则有所差异的含铬（ＣｒＦｅ）蛋白