La forme scléronodulaire de la maladie de Hodgkin: expérience du CHU de Sherbrooke

Scleronodular type of Hodgkin''s disease: experience at the Centre hospitalier universitaire de SherbrookeThe nodular sclerosis type of Hodgkin''s disease appears to be a distinct clinical entity. However, the incidence, the initial localization of the tumour and the survival of the patients are variable. The present study was carried out on a group of 17 patients, all French Canadians living in the province of Quebec, from a total of 31 with Hodgkin''s disease, an incidence of 55%. There were more males (10) than females (7). The mean age of the group was 37 years, but that of the females was lower than that of the males. The mediastinum was involved at the onset in 47% of the patients. The initial staging (according to the classification of Rye) in 76% of the patients was I or II.Four patients showed disease below the diaphragm. The lungs were infiltrated three times, the spleen six times, and the liver five times. The duration of survival of the 17 patients was twice that of the patients with the three other types of the disease.     

A possible mechanism of inhibition of protein synthesis by dimethylnitrosamine

1. The incorporation of [¹⁴C]leucine into liver proteins of rats was measured in vivo at various times after treatment of the animals with dimethylnitrosamine and was correlated with the state of the liver ribosomal aggregates. Inhibition of incorporation ran parallel with breakdown of the aggregates. 2. Inhibition of leucine incorporation into protein and breakdown of ribosomal aggregates were not preceded by inhibition of incorporation of [¹⁴C]orotate into nuclear RNA of the liver. 3. Evidence was obtained of methylation of nuclear RNA in the livers of rats treated with [¹⁴C]dimethylnitrosamine. 4. Zonal centrifugation analysis of radioactive, nuclear, ribosomal and transfer RNA from livers of rats treated with [¹⁴C]dimethylnitrosamine revealed labelling of all centrifugal fractions to about the same extent. 5. It is suggested that methylation of messenger RNA might occur in the livers of dimethylnitrosamine-treated rats and the possible relation of this to inhibition of hepatic protein synthesis is discussed.     

Distribution,properties, and functions of midgut carboxypeptidases and dipeptidases from Musca domestica larvae

Dipeptidase and carboxypeptidase A activities were determined in cells and luminal contents of the fore-, mid-, and hind-midgut of Musca domestica larvae. Dipeptidase activity was found mainly in hind-midgut cells, whereas carboxy-peptidase activity was recovered in major amounts in both cells and in luminal contents of hind-midguts. The subcellular distribution of dipeptidase and part of the carboxypeptidase A activities is similar to that of a plasma membrane enzyme marker (aminopeptidase), suggesting that these activities are bound to the microvillar membranes. Soluble carboxypeptidase A seems to occur both bound to secretory vesicles and trapped in the cell glycocalyx. Based on density-gradient ultracentrifugation and thermal inactivation, there seems to be only one molecular species of each of the following enzymes (soluble in water or solubilized in Triton X-100): membrane-bound dipeptidase (pH optimum 8.0; Km 3.7 mM GlyLeu, M_r 111,000), soluble carboxypeptidase (pH optimum 8.0; Km 1.22 mM N-carbobenzoxy-glycyl-L-phenylalanine (ZGlyPhe), M_r45,000) and membrane-bound carboxypeptidase (pH optimum 7.5, Km 2.3 mM ZGlyPhe, M_r58,000). The results suggest that protein digestion is accomplished sequentially by luminal trypsin and luminal carboxypeptidase, by membrane-bound carboxypeptidase and aminopeptidase, and finally by membrane-bound dipeptidase.     

Biological role of endoreplication in the process of spermatogenesis inChara vulgaris L.

Summary During cell division in antheridial filaments ofChara vulgaris an increase in DNA content occurs in both shield cells and manubria within an antheridium, reaching 16C–64C and 8C–32C levels, respectively. Endoreplication ceases prior to the formation of spermatids and initiation of spermiogenesis, probably as a result of symplasmic isolation of the antheridium from the thallus. As the DNA content of the nuclei increases, the shield cells³H-leucine incorporation increases, and they grow intensively in the tangential plane. Translation decreases considerably after termination of shield cell growth. DNA content of mature manubria is half of that in shield cells, although their size is 10 times that of manubria. Translational activity of manubria also increases as DNA content rises and cells grow. However, during spermiogenesis, this activity remains at its maximum, which is associated with the secretory function of the manubria. Spermiogenesis is also accompanied by far-reaching ultrastructural changes within the manubrial cytoplasm.The level of endopolyploidy in both shield cells and manubria of antheridia formed in the spring is higher by one replication cycle, than in autumnal antheridia. AMO-1618, at a concentration of 10^–5M reduces the DNA content in the autumnal manubria. The higher the manubrial level of endopolyploidy in spermiogenesis, the greater their size, and the higher the translational activity and number of joined spermatids. The number of spermatozoids in the antheridium is also positively correlated with the internal volume of an antheridium, which is itself dependent on the endopolyploidy level of shield cells.The results obtained confirm the assumption that endoreplication favours the higher growth dynamics and potential translational activity, which occurs in the dynamic growth phase only in shield cells, while in manubria, i.e. cells producing substances necessary to spermatozoids development, it remains high until the end of spermiogenesis.     

Inverse Diauxy in the Yeast Hansenula anomala: Mutants Derepressed for Malic Acid Utilization in the Presence of Glucose

Utilization of l-malic acid by yeast strain Hansenula anomala IGC 4380 is subject to glucose repression. Derepressed mutants were obtained with UV light by use of the nonmetabolizable glucose analog 2-deoxyglucose as a selective agent. Three mutant strains degraded l-malic acid in the presence of up to 30% (wt/vol) glucose and are of potential interest for the biological deacidification of grape must. The mutant strains, as compared with the parent strain, displayed inverse diauxy in glucose-malate medium, glucose being metabolized only after malate consumption had been completed.